拜登与川普国务院一致认定中共国对维吾尔族人进行了种族大屠杀

翻译: 康州盘古农场-一花一世界 

校对:康州盘古农场-烟波浩淼

审核:康州盘古农场-Truemanman

美国总统拜登和前川普政府在外交政策上罕见地达成一致,都指责中共国政府对维吾尔族人实施种族灭绝行为。

国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)在离任前的最后一天发布认定,称中共国对以穆斯林为主的维吾尔族犯下了反人类罪和 “种族灭绝罪”。

几个小时内,蓬佩奥可能的继任者安东尼·布林肯(Antony Blinken)在参议院外交关系委员会的提名听证会上被问及是否同意国务院的声明。

“这也将是我的判断,”他说。”强迫男人、女人和儿童进入集中营,试图在实际上重新教育他们成为中共的信徒–所有这一切都说明了在实施种族灭绝的努力。”

白宫新闻秘书詹·普萨基(Jen Psaki)周五回避了关于现政府在这一问题上的立场的提问,但提到拜登此前称中共国对待维吾尔人的做法是 “可怕 “的。

在8月底的总统竞选活动中,拜登竞选团队在声明中说: “维吾尔族和其他少数民族在中共国专制政府手中遭受的难以言喻的压迫就是种族灭绝行为,乔·拜登以最强烈的措辞反对这种行为。”

就在蓬佩奥宣布新疆地区事件为种族灭绝的同一天,美国国土安全部的一名官员对福克斯新闻说,该部总顾问办公室已经得出了与国务院相同的结论,并将采取适当措施。

中共国驻华盛顿大使馆发言人称,美方的指控 “是对中国内政的粗暴干涉,严重违反了国际法”。

大使馆声称,中共国在新疆的行动 “不涉及民族、宗教或人权,而是涉及反暴力、反恐、反分裂和去激进化”。

中共国外交部的回应是,宣布对蓬佩奥和其他几名川普政府前官员进行制裁。

拜登内阁的几位成员已经公开谴责中共国针对维吾尔人的所作所为。

财政部长候任者珍妮特·耶伦(Janet Yellen)称中共国是 “我们最重要的战略竞争对手”,同时也指责中共国 “可怕的侵犯人权行为”。

就在中共国政府通过不断攻击川普前官员以挽回舆论同时,却至今对拜登政府持保留态度。

一名前政府高级官员告诉福克斯新闻,川普国务院为即将上任的拜登政府准备了对大约六名中共高级官员的可能采取的制裁措施。

目前还不清楚拜登政府是否赞成采取这种行动。

为新疆人民争取自由,以及建立独立国家而努力的组织拥赞上届政府的举措,并期望拜登能继续采取同样的政策。

声称代表该地区人民的组织 “东突厥斯坦流亡政府 “称,即将离任的国务院的这一决定是 “多年来多人讨论关于如何惩治北京几十年来最严重的侵犯人权行为达至的高点”。该组织领导人萨利赫·哈达雅尔萨利(Salih Hudayar)总理呼吁其它国家跟进美国,对种族灭绝事件作出坚决回应。

历史上被维吾尔族人称为东突厥斯坦的土地自1949年以来一直被中共国占领,并改名为新疆。

“我们坚信,如果不恢复东突厥斯坦的独立,我们就无法保障人权[和]自由,更无法保障我们人民的生存,”哈达雅尔萨利说。”我们已经就这一种族灭绝行为向国际刑事法院提出了正式申诉。我们提交的证据包括过去历史上,甚至最近发生的杀戮行为。”

萨拉古尔·索特拜(Sairagul Sautbay)告诉福克斯新闻,她是 ” 被强行带到一个集中营,在那里我被迫给囚犯当中文老师。”

“我看到了那里所有的恐怖,”她通过一张被翻译过来的纸条说。”为了消灭自祖先时代就生活在自己家园的哈萨克族、维吾尔族、吉尔吉斯族和东突厥斯坦[原文如此]的其他土著民族,中共囚禁了来自各行各业的男女老少。”

她还说:”中共的种族灭绝政策摧毁了数百万个家庭,把东突厥斯坦变成了一个大型的露天监狱。这个罪行是中共在二战后对人类犯下的种族灭绝罪。在这个集中营里,我目睹了无数无辜者的恐怖。他们的希望破灭了,他们因饥饿、失眠和折磨身体极大伤害。”。

专家表示,这个问题将是对拜登政府的一个关键考验。

战略与国际研究中心(Center for Strategic & International Studies)中国商业与经济领域的高级顾问兼受托主席斯斯科特·肯尼迪(Scott Kennedy)预测,拜登会表示关注,但不会直接损害中共国的利益。

“我们将看到总统在人权问题上发声,美国将与盟友接触,共同提出解决这些问题的办法,”他说。”这将适用于新疆、香港、中共国监控的国家和其他人权问题。”

美中关系专家戈登·张(Gordon Chang)认为,美国有义务采取行动。

张说:”拜登表示将对北京侵犯人权的行为采取强硬态度,他将不得不对中共国的种族灭绝行为采取行动,否则就要为不采取行动付出政治代价,每个人的眼睛都在盯着。”

原文作者:福克斯新闻|里奇·埃德森(Rich Edson)

发布时间:2021 年1月23日

原文链接: https://www.foxnews.com/politics/biden-trump-china-genocide-uyghurs

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments