五月花写作组 | 翻译部:风云九霄(文萧) | 编辑、发稿:jamie(文胤)

国家档案馆(National Archives and Records Administration, NARA)保存着美国政府的记录,包括任何类型的文档(文本或电子形式的)以及照片,影像资料,甚至是政府的行政,立法或司法三个分支的相关记录。
在1月20日川普总统离任后,其任期内的很多档案都移交给了国家档案馆来维护管理,主要是新建的川普总统图书馆。总统图书馆保存着有关总统的记录和历史资料,从白宫内部的备忘录到总统给公民个人的回信,到改变政府运作方式的政策决策,再到总统行政、政治和生活的礼仪和个人物品。较新的图书馆现在可以保存并提供电子记录,包括电子邮件和数字图像。
总统记录受《总统记录法》(Presidential Records Act,简称PRA)管辖。根据PRA的规定,在卸任后的前五年内,公众无法请求访问有关川普总统的记录。因此开放日将会是2026年1月20日,公众可通过《信息自由法》(Freedom of Information Act, FOIA)来获取。
前一阵子新政府的网站上线之后,很多人发现川普政府的很多链接打不开了,其实只是网站整体迁移了。本文根据川普总统图书馆网站的信息,对其存档的网站和社交媒体账户进行小结。
- 网站副本
国家档案馆对原有网站进行了 “冻结”处理,作为历史资料不再更新。任何断开的链接(内部或外部)也都不会更新。
- White House website (白宫网站)
白宫网站资源非常丰富,包含2017年至2021年特朗普总统任期的照片,演讲,新闻稿和其他公共领域记录。
- Be Best Initiative (成为最佳)
“ Be Best”的倡议由第一夫人梅拉尼娅·川普(Melania Trump)发起,重点关注当今儿童面临的重大问题,如:福祉,上网安全和阿片类药物滥用。
该网站提供如何充分利用AI机会的资源。
- Coronavirus Disease 2019 (2019冠状病毒疾病)
该网站提供与CCP Virus大流行相关的信息资源,已经备份保留。但是为了避免与拜登政府的信息混淆,国家档案馆已决定推迟发布网站的“冻结”副本。待当前的公共卫生危机结束,该副本会上线。
- Opioids: the Crisis Next Door (阿片类药物:隔壁的危机)
该网站的创建是为了让美国人分享有关阿片类药物成瘾或康复的故事。
- We the People Petitions (请愿网站)
该网站允许公众在线创建请愿书,共享请愿书并收集签名。如果请愿书在30天内收集了100,000个签名,白宫将对请愿书进行审查并发布正式答复。
- Women’s Global Development and Prosperity Initiative(妇女全球发展与繁荣倡议)
该倡议由总统女儿伊万卡·川普(Ivanka Trump)创立并领导,为提高全球妇女的经济地位和繁荣做出了贡献。
- 社交媒体账号
国家档案馆按照《总统记录法》的规定保存社交媒体记录并向公众开放。
按照常规做法,@ WhiteHouse,@ POTUS,@ VP和@PressSec等账号转移给新政府使用。川普政府的内容会保留在新帐户的名下。例如,Twitter上的@POTUS存档在@POTUS45,@Whitehouse的推特名称变成了 @WhiteHouse45。
川普政府时期的个人官方帐号将保持不变,档案馆进行存档维护,用户对内容可以随时访问。具体备份名单详见川普图书馆网站。
值得一提的是,川普政府有些官员经常使用个人账户开展政府业务,而国家档案馆将会尽快公开那些帐户的社交媒体内容。因此,被推特强行关闭的川普总统个人账户的内容未来会被公开,但不确定是否只包含其任期内发布的推特。
最后,再次感谢蓬佩奥国务卿在任期结束前对中共扔出的板砖,具体内容仍然可以从已经被备份的网站查询(见参考链接)。在推特账号方面,国务院的官方账号也已转给新政府(之前的内容完全保留),国务卿的官方账号被存档,推荐大家继续关注他的私人账号@mikepompeo。
参考链接:
https://www.archives.gov/presidential-libraries/archived-websites
https://2017-2021.state.gov/index.html
更多文章欢迎浏览波士顿五月花GNEWS官方号!
更多直播欢迎关注波士顿五月花GTV官方号!