直击以3万元接种中国 “黑市疫苗”的某房地产公司社长:”我只是保护自己”

(图片来自网络)

日文翻译:文战

审核校对:待命(文晓)

编辑排版:待命(文晓)

2021年1月19日08:00 AERAdot.aera.com (朝日新闻出版)。

本刊获悉,一种在中国生产的未经批准的新型冠状病毒疫苗被带入日本,东京、大阪等城市,已有超过27名企业经营层高管接种了该疫苗。

1月中旬,一位63岁的经营房地产公司的社长来到大阪市的一家诊所。

”如果我感染了新冠病毒就不能做生意了。注射疫苗做预防,如果能保证自己不感染重症的话,这点钱不算贵吧”他边说边坐在了椅子上。

接待他的是一位来自上海,能说一口流利日語的中国企业家。平时,他为有意在日本和中国拓展业务的企业担任顾问。他的名片上有中国、日本和东南亚三家公司的企業名称。

这位中国顾问向日本不动产公司社长递上的是一份"同意書"样的资料,并说"您只在上面签名即可”。资料上的內容为"我同意接种COVID-19新冠病毒疫苗"。

当记者问到是否可以拍照时,他说:”不可以,请不要拍照。 有很多原因不想被误解了” ,拒绝了。

这位社长注射的是国药集团中国有限公司研制的新型冠状病毒疫苗。 社长进入诊察室,一个穿着白大褂的医生走了进来。

医生问中国顾问 "今天只有一个人吗?"。

中国顾问回答说”是的,下周会有五个人”。

医生拿到诊室来的是装在透明容器中的疫苗,正如记者事前在网上查到的一样,就是国药集团中国有限公司研制的新型冠状病毒疫苗,还看到了上面的<COVID-19 人免疫>标签。

医生拿起注射器,熟练地消毒后,将针头扎入社长的手臂,透明液体注入了社长的体内。

医生说"好了,可以啦"。

总裁问医生说"大夫,这疫苗确实有效吗?"

这时中方顾问插话说"没事的 ,我们已经给近三十个人注射了,你不用再害怕新冠病毒啦"。

医生跟记者做过说明后,就从诊察室消失了。

医生向记者解释到"受一位认识已久的中國人顾问之托,给几人注射了疫苗。目前为止,没有収到不良反应报告。 但是,不知道对新冠病毒有没有效果"。

在候诊室里,我也向社长问了对注射疫苗的看法。

社长回答说"就像普通的预防针一样。这样可以预防新冠病毒的话就放心了。好像一个月后还需要再打一针。 如果我没有問題的話,想让我的家人也来注射。

社长从西装内侧口袋里掏出钱包,说了声 “谢谢”,掏出三张一万元面值钞票,递给中国人顾问後便离开了。

记者问中方顾问:”你们是如何获得中国产的新冠病毒疫苗并带到日本的? “为什么要给日本人注射?

中方顾问说"一个熟悉的日本人问我:’中国的新冠病毒疫苗有效吗? 如果有效的话,我想注射’。因此,我做了一些調查,并通过在中国的特殊关系,打通了一条从中国制药厂获得疫苗的途径。这可不是假货哦!

这在日本可能是不敢想象的事,但中国会不同。 我经営的生意多亏了日本和中国。有困難的时候,我们是要互相帮助的"。

中国顾问已经为27人接种了疫苗。

第一个日本客户是一家上市公司的高管。有经他介绍的,还有尝试向跟我有往来的其它日本公司打招呼。因为有好几个人说"如果能不被傳染新冠病毒,我很想注射"。所以,才用特殊的方法把疫苗从中国带到了日本。

我问他是什么特殊方法?他没有回答。 不过,有新闻报道称,在已开始接种这种中国产疫苗的国家,已经出现了不良反应。

日本共同社2020年12月13日报道称,<南美国家秘鲁卫生局12月11日宣布,因试验对象出现神经系统症状,停止了国药集团中国有限公司生产的新型冠状病毒感染疫苗的临床试验。

秘鲁约有12000名受试者正在接受临床试验的最终阶段。

中国人顾问说:相反,也有报道称,世界卫生组织(WHO)已经开始了紧急使用中国产疫苗的审批程序。

新聞上说,在中国,已经有约1000万人接种了疫苗。 一百万人中只有一人左右产生不良反应"。

日本政府已同意接受美国辉瑞公司和英国阿斯利康公司研制的疫苗,这里不包括中国制造的疫苗。

某大学附属医院一位治疗新冠病毒的医生说:”假如,辉瑞公司的疫苗需要在零下75摄氏度的环境下储存,注射前要解冻,听说有效期限只有两周左右。使用上会很麻烦。可国药集团中国有限公司的疫苗可以在2-8摄氏度的低温下保存。 所以,我认为它在中国以外的国家已经开始被紧急审批使用了。

但在日本,将未经批准的药品出售给当事人以外的人,可能会违反《药品和医疗器械法》。 于是我拨通了接种过疫苗的社长的手机,再次采访了他。

他说:”新冠病毒已经蔓延到如此程度,政府却不作为,只能自己保护自己了。我患有呼吸道疾病,如果被感染上新冠病毒,就真的危险了。 与其什么都不做就感染了新冠病毒,不如选择注射每剤3万円两剤6万元未经批准的疫苗。政府能指责這樣做是犯法吗?

社长说目前为止没有出现不良反应。根据厚生劳动省的规定,不仅是新冠病毒的疫苗,任何未经批准的药品带入日本都需要进口许可。

(厚生労动省医药·生活卫生局监视指导·麻药对策课)规定"如果只是个人在日本使用未经批准的海外药品,可以经许可带入日本一定数量。但是,当然是后果自负。如果是新冠病毒疫苗,即便是一剤也需要许可。如果是赠送给他人、销售、宣传,就有可能会違反《药事法。》

中国顾问拿出智能手机,给我看了一份希望接种疫苗人员的预约名单。

上面有10多个希望者的名字,其中还有名人。不仅是大阪,还有东京和横滨的接种记录

前面提到的中国顾问说"沒有人愿意被染上新冠病毒,当然注射疫苗是要自己負責的。但我已说过很多次,这是真正的疫苗,所以不用担心。确实有人需要我从中国带来的疫苗,这疫苗可以挽救他们。日本经済实力雄厚,想注射疫苗的人很多。虽然这叫黑市交易,但不是为了赚钱,这是对有困难的日本友人给予帮助"。

厚生労动大臣田村宪久表示,如果美国辉瑞公司疫苗的安全性和有效性得以确认,日本将于2月中旬对该疫苗予以许可。首相菅义伟表示,计划在2月下旬开始接种疫苗。

(今西宪之)

原文链接

https://lin.ee/XuyC8ov?utm_source=line&utm_medium=share&utm_campaign=none

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅 日本京都富士会

京都富士会(隶属于全球喜马拉雅农场) 使命:推翻中国共产党,拥护新中国联邦,遵守新中国联邦宣言和喜马拉雅联盟章程,实现中国法治,民主,自由,爱好和平,成为新中国联邦与国际社会沟通的桥梁。 点击链接,欢迎加入日本富士会 https://www.g-farm.org/contact 1月 23日