中美两国因武汉科学考察团问题在世卫组织发生冲突

翻译: 康州盘古农场-一花一世界 

校对:康州盘古农场-烟波浩淼

审核:康州盘古农场-Truemanman

日内瓦(路透社)–美国周一呼吁中共国允许世界卫生组织(WHO)的一个专家小组在中部城市武汉采访 “医护人员、前病患和实验室工作人员”,并确保其获得医疗数据和样本。

世卫组织领导的独立专家小组试图确定新型冠状病毒的来源,并于1月14日抵达武汉,在开始实地考察前的两周隔离期间,他们与中共国同行进行了电话会议。

美国指责中共国隐瞒了最初的疫情严重程度,呼吁世卫组织领导的调查要 “透明”,并对此次考察的要求提出批评,根据这些要求,中共国专家已经自主完成了第一阶段的研究工作。

美国卫生与公众服务部的加勒特·格里斯比(Garrett Grigsby)说,中共国应该分享所有对武汉采集的动物、人类和环境样本的科学研究结果,据信武汉的SARS-CoV-2病毒早就在2019年底出现。

他在世卫组织执行委员会的一次会议上说,对这些基因数据的比较分析将有助于 “寻找引发COVID-19大流行交错和潜在的来源”,该会议将持续到1月26日。

然而,中共国代表告诉委员会。”病毒来源的研究的本质是科学,需要协调和合作。我们必须停止任何形式的政治施压。”

澳大利亚代表团还呼吁世卫组织团队能够获得 “相关数据、信息和关键地点信息”。

原文链接:https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who-usa-china/u-s-and-china-clash-at-who-over-scientific-mission-in-wuhan-idUSKBN29N1IX

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments