【译评】台湾自1979年台美断交以来首次正式参加美国总统就职典礼

台灣農場 台灣米粉

根据台湾英文新闻(Taiwan News)华武杰(Keoni Everington)的报导,自1979年前,台湾和美国断绝外交关系以来,台湾首次以正式身份出席了周三(1月20日)举行的美国总统就职典礼。台湾驻美使节萧美琴(Bi-khim Hsiao)于1月20日出席了国会大厦西侧拜登总统的就职典礼。

在拜登宣誓就职前,萧美琴发表了一条推文,她表示很荣幸代表台湾出席拜登总统和哈里斯副总统的就职典礼。视频中她表示她很荣幸今天代表台湾人民和台湾政府参加美国拜登总统和哈里斯副总统的就职典礼。她说到民主是我们的共同语言,而自由是我们的共同目标。她期待着与新任政府合作,以增进彼此双方的共同价值观和利益。

回溯历史,自40年前(1979年),美国吉米·卡特总统断绝与台湾的外交关系以来,台湾就再没有出席过任何的总统就职典礼,这是就职典礼委员会第一次正式邀请台湾政府的代表参加。所以,这次萧美琴的出席具有非凡的历史性意义。

根据报导,台湾起初似乎没有收到邀请通知。台湾外交部(MOFA)曾经公开表示,由于种种的限制,台湾很难有机会参加今年的总统就职典礼。但是,外交部在周三发表了一份新闻稿,表示萧美琴已经接受了就职典礼委员会的正式邀请,她将代表台湾政府出席了拜登和哈里斯的就职典礼。

外交部承认,这是几十年来台湾代表首次正式受邀参加总统就职典礼,这代表着台湾与美国之间的密切和友好关系以及这是双方基于共同价值的成果。外交部接着保证,今后台湾政府将继续与新任拜登政府在现有的良好基础上促进各级和各个领域的交流与合作,以加深台湾与美国的伙伴关系。

評論:

全球灭共大势已成,美国新任政府上台也会接续灭共的行动以及方向,美国已表示会继续支持台湾建构军事防御力量,并会创造更多台湾加入国际组织的机会。虽然中共在台湾内部会继续渗透分化,但是台湾绝对可以证明台湾将在全球灭共的进程上扮演着举足轻重的角色。

相關報導
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4107807

https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4107807

+4
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
123456l
1 月 之前

希望台湾再接再励

0
123456l
1 月 之前

台湾参加美国总统就职仪式是个有趣的事情

+1