澳大利亚的COVID-19疫苗工作动员报告全文解读

翻译:喜妈 喜安娜

图片来源:hospitalhealth.com.au

昨日,由澳洲国家健康和养老部长格雷格·亨特议员在国家健康部网站上发布最新消息:澳大利亚政府正在确保增加一支疫苗队伍,并努力为将要接种疫苗的所有人提供必要的培训。笔者认为,这是一个非常重要的信号,就是澳洲政府正在将冠状病毒疫苗推出的工作着手进行。笔者将此文和关心疫苗接种事宜的读者进行详细分享。

首先,文章指出,“澳大利亚政府正在筹集额外的疫苗工作人员,并努力为将要接种疫苗的所有人提供必要的培训,以准备推出COVID-19疫苗”。具体做法是“将通过医院,州和联邦疫苗接种诊所,原住民社区控制的卫生组织和药房进行”。而“新增的疫苗接种工作人员将帮助支持和补充这些现有服务,并在诸如老年护理以及与现有提供者合作的偏远和土著社区等领域协助推广”。

澳洲政府计划任命一个四人小组,用以“提供疫苗工作人员,以补充针对特定人群的现有免疫工作人员”。他们是“Aspen Medical,澳大利亚医疗保健,International SOS和Sonic Clinical Services”。

澳洲当局称其“疫苗接种策略要求最高的操作准备水平”。只要疫苗及接种计划被批准,就会“确保工作人员以高效的方式管理疫苗,特别是对我们优先考虑的人群,包括住院老年护理,住院残疾和护理人员”。

同时,这支建立中的疫苗队伍,“将支持辖区参与疫苗的推出”、“与高峰组织和其他提供商合作,为偏远原住民和托雷斯海峡岛民社区等难以到达的人群提供疫苗管理服务”和“准备必要和强制性的培训”。此外,相关的培训材料正由澳洲护理学院编写中,该材料将“涵盖COVID-19疫苗的处理和管理”:包括COVID-19疫苗所要求的免疫者相关问题信息,“例如使用多用途小瓶和辉瑞疫苗的处理方法,这些方法需要非常低的储存温度”。

文章指出,澳洲政府希望中2021年确保疫苗推广中,人员得到“准备”和“培训”。之后,还会“向全科医师和药剂师发布意向书”。

(本文纯属全文翻译,无个人观点添加。)

Reference:

Australian Department of Health., (2021). Mobilising Australia’s COVID-19 vaccine workforce. [online]. health.gov.au. [Viewed 22 January 2021]. Available from: https://www.health.gov.au/ministers/the-hon-greg-hunt-mp/media/mobilising-australias-covid-19-vaccine-workforce

澳喜文章: https://gnews.org/zh-hans/author/aujenny/

欢迎加入澳喜农场:
https://discord.com/channels/712986898376949760/713012519274283078/776438234401996840

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 22日