澳广新闻报道,专家认为澳大利亚对残障人士COVID-19疫苗推出需要明确

翻译 喜妈 喜安娜

图片来源: ABC news

最新的澳洲广播公司新闻关于冠状病毒疫苗接种计划的相关报道指出,对残障人士对疫苗接种需要澄清一些要点。本文提取一些主要对方面分享给大家。

这个计划涉及几个主要的方面如下:
预计将于下月开始对残疾人和住宅护理人员进行疫苗推广第一阶段的一部分
但残障人士权利主张者指出,目前尚不清楚第一阶段疫苗推广中包括谁
残障人士权利主张者们表示,需要更加明确地建立信任并消除与残障共处人士的恐惧因素

澳洲卫生部表示,它已经与其他政府组织密切合作,包括国家残疾保险局(NDIA)和社会服务部,以制定“ COVID-19疫苗接种计划残疾部门实施计划”。同时,他们业已和残障服务顶级机构开展合作。

卫生部同时表示它已经从澳大利亚免疫技术咨询小组(ATAGI)那里获得了“疫苗路线图”的建议。

该策略的第1a阶段将为残疾人和院舍护理人员接种疫苗,该计划预计于下个月开始。具有基本医疗条件的年轻成年人,包括年龄在18至70岁之间的残疾人,将在1b阶段接受疫苗。

墨尔本大学的残疾与健康教授安妮·卡瓦纳(Anne Kavanagh)说,目前尚不清楚谁是第一阶段的推出对象。她指出,确保疫苗设计残障人士的群居家庭,如寄宿家庭或有些洲的居住服务区域,包括在这些处所中的工作者。她同时指出:“我们还需要考虑可能照顾残疾人的非正式照料者,家人,朋友,我们需要确保他们已经接种疫苗。”

文章同时指出,这个疫苗接种计划有可能涉及一些较“棘手”的方面。报道引用人权事务律师兼联合国残疾人权利委员会(CRPD)副主席罗斯玛丽·凯斯(Rosemary Kayess)的观点,残疾人部门中谁是必须获得疫苗的问题上将有一些“棘手的”领域。比如,“有残障的人群和照顾他们的工作者完全不等同”。“这会带来残障人士与他们的照顾着之间,各种有关决定雇佣关系或合同安排不同问题”。

像Hireup这样提供了澳大利亚最大的在线支持人员在线网络,正在考虑疫苗推出计划。该公司发言人说,尽管很高兴残疾人和工作人员似乎在政府的疫苗推广策略中被列为优先事项,但他们希望获得更多相关细节。

他们认为,尽早获得该疫苗可为社区提供了“保证和选择”,而且他们将在制定公司政策之前听取残疾人士和支持人员的意见。凯斯女士说,如果疫苗推出通过NDIS进行部署,将会令人担忧。

她的观点是:“主要是因为NDIS为澳大利亚10%的残疾人提供支持服务。” “因此,他们需要就疫苗接种过程和推广的工作方式有针对性的和广泛地沟通”。

(本文纯属全文翻译,无个人观点添加。)

Reference:

N. Campanella/C. Edmonds., (2021). COVID-19 vaccine rollout for Australians living with disability needs clarity, experts say. [online]. abc.net.au. [Viewed 22 January 2021]. Available from: https://www.abc.net.au/news/2021-01-22/covid19-vaccine-rollout-people-living-with-disability/13078064

澳喜文章: https://gnews.org/zh-hans/author/aujenny/

欢迎加入澳喜农场:
https://discord.com/channels/712986898376949760/713012519274283078/776438234401996840

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 22日