透过疫情感受澳中两国对民众的态度

撰稿:墨文

2019年爆发的中共病毒 (CCP Virus) 给整个世界带来了无穷的灾难。经济的巨大衰退, 高企的失业人群, 崩溃的医疗资源, 疫苗的二次灾难, 让全世界人民生活在巨大的恐慌里。世界各国为了应对疫情,纷纷出台了各种救济福利措施。这些措施让我们更加了解了西方民主国家对民众的关心,更重要的是通过对比中共国对于疫情的应对措施, 让我们对CCP的邪恶本质有了更加深刻的认识。

1. 本国公民归国:
中共国: 不仅没有任何包机接回滞留海外中国公民, 相反在中国公民归国的流程上设置重重障碍。从核酸检测到双阴性证明, 再到价格离谱,卫生环境极差的隔离酒店,中国公民回家路可谓坎坷惊险。

澳洲: 疫情初期 (2019年2月3日) 澳洲政府就派澳航包机747从武汉接回了200多名澳洲公民。随后又多次派包机从中国大陆接回澳洲公民。本周 (2021年1月16日)澳洲政府又宣布将会安排20架包机从世界各地陆续接回本国公民。


2. 隔离酒店:
中共国: 隔离酒店成为了CCP一个发疫情财的工具。以上海为例,一处隔离酒店在离开市区50公里外的松江区,酒店费用全部自理,价格高出日常价格近一倍,而且餐食极为简陋。在其他一些隔离酒店还发生了没收旅客行李,打骂旅客的暴力事件。同时简陋的卫生条件也让隔离酒店成为病毒传播的隐患。
澳洲: 澳洲政府腾出了市区4-5星级的酒店作为隔离酒店。机场有专门大巴送旅客到酒店。以西澳州为例,疫情初期隔离费用全免, 从2019年7月底才开始收费。隔离酒店价格目前$180/人/间,略低于市价。可以在6个月内付款,如果经济情况困难(如失业),可以申请免除隔离费用。在疫情传染高峰期, 澳洲政府又将流浪街头人士接到隔离酒店,避免扩大传染。

3. 疫情福利税收补贴救助[JH1] 

享受主体:

中共国: 直接参与防疫或与防疫相关的人员与企业。 总体上说, 中国疫情税收补贴只是覆盖和疫情直接相关或参与疫区救援的人员与企业。 对于绝大多数纳税人没有任何补贴. 个别效益好的企事业或政府机关部门有一些象征性的津贴 (比如口罩费100元) 。 相反, 大部分人不但拿不到任何补贴还被强制捐款。

澳洲: 几乎覆盖所有直接或间接受疫情影响的个人和企业。澳大利亚政府的疫情补贴可为” 无微不至”, 从幼儿园费用减免到失业补助, 在家办公抵扣个税, 房租减免 真是“面面俱到” 。

具体措施

● JobKeeper Payment (留职补贴)
    对于疫情期间不裁员企业, 政府将会补贴企业每月$3,000澳元/人, 用于雇佣员工。收入高于$3,000的员工, 收入不受影响。收入低于$3,000的员工, 将会收到每月$3,000 的工资。  当然如果因为疫情失业, 则可以申请失业补贴 (jobseeker payment)。单身无孩,每月$2,000澳元左右。

● Early release of superannuation (养老金提前支取)
    对于失业或低收入个人, 可以提前支取个人账户养老金 (superannuation) 。

● Working from home tax deduction (个税减免)
    对于由于疫情影响在家办公的个人, 可以将在家办公相关的费用抵扣个人所得税 。

● Free childcare subsidy (免费幼托)
对于受疫情影响父母收入减少的家庭可以申请减免幼儿教育费用。

● Instant asset write-off (企业固定资产投资)
 对于年营业额5亿澳元以下的企业, 固定资产支出15万澳元以下可以一次性纳税扣除。

● Business investment and depreciation deduction (企业税收抵扣)

   对于年营业额5亿澳元以下的企业, 可以采用固定资产加速折旧法扣税。
● Rent (房租)

 租房者由于疫情失业, 州政府会替租客支付4周不超过$2,000澳元租金 (西澳)。疫情期间房租价格不得上涨。对于失业无力支付房租的租客,不得将其驱逐。受疫情影响收入下降的租客,可以提前终止租赁合同,不必支付违约金。

从澳大利亚和中共国政府对于疫情的应对措施,我们感受到了两国政府对待自己民众的天壤之别。澳洲政府对于国民的关怀,让我们在疫情的巨大灾难里感受到了阵阵温暖。而可怜的中共国百姓在巨大的疫情灾难面前只能绝望地忍受,看不到一丝光亮。海外中国民众遭到自己母国的抛弃, 国内百姓只能默默忍受残酷的剥削。灭共不仅是正义的需要, 更是终结这场疫情的唯一出路。为了我们的亲人和孩子,我们别无选择。


(注: 本文所提到各种税务政策仅作参考目的。 具体操作请咨询执业会计师或税务师。笔者不承担任何法律责任。)

编辑:文远Bruce

欢迎加入【澳喜农场】

【澳喜文章】


参考材料来源:
<抗击疫情,这些税收有优惠> 2020-03-02 11:28:57 来源: 人民日报 , 新华网

<新冠肺炎疫情防控税收优惠政策指引> 国家税务总局 网站 <新冠肺炎疫情防控税收优惠政策指引汇编>

Australia Tax Office   https://www.ato.gov.au/General/COVID-19/

上海市政府领导意见信箱 (投诉答复)

http://wsxf.sh.gov.cn/xf_szzc/PageList.aspx?State=C4AD4221A364E620&LetterID=A3A110D69C9DE3BC

https://www.wa.gov.au/government/publications/paying-hotel-quarantine-wa-frequently-asked-questions

https://www.dese.gov.au/covid-19/childcare

https://www.ato.gov.au/general/jobkeeper-payment/jobkeeper-extension-announcement/

https://www.commerce.wa.gov.au/consumer-protection/residential-tenancies-covid-19-response

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 19日