【推特实况】1/18/2021 从文化到人民, 再到我们的基础设施, 国务院今天比以往任何时候都更强大…

【推特实况】1/18/2021 EST 5:00 pm 国务卿蓬佩奥推文：当美国大使馆或领事馆关闭时，@国务院外交安全事务处区域安全办公室的成员是最后一批离开的。在我们于2019年关闭（委内瑞拉）加拉加斯大使馆、2020年关闭美国驻成都领事馆时，他们留下来确保外交使命和信息的安全。#无名英雄

When a U.S. Embassy or Consulate closes, members of the @StateDeptDSS regional security office are the last to leave. They stayed to secure the mission and information at Embassy Caracas in 2019, and U.S. Consulate Chengdu in 2020. #UnsungHeroes https://t.co/LbFQV1vwsu
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 18, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351288254314803200

盖特链接：https://gtv.org/getter/60064bbb87fabe2daf3c9b32

【推特实况】1/18/2021 EST 5:30 pm 国务卿蓬佩奥推文：当暴力抗议者在2019年除夕夜袭击@美国驻巴格达大使馆时，@国务院外交事务处特警在40多个小时的时间里保卫了该建筑，没有严重的人员伤亡。# 无名英雄

When violent protestors attacked @USEmbBaghdad on New Year’s Eve 2019, @StateDeptDSS special agents defended the compound against the mob for more than 40 hours, with no loss of life or serious injuries. #UnsungHeroes pic.twitter.com/8G8EiWXouM
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 18, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351295805110378498

盖特链接：https://gtv.org/getter/60064f0787fabe2daf3c9d3f

【推特实况】1/18/2021 EST 6:00 pm 国务卿蓬佩奥推文：当恐怖份子在2019年袭击内罗毕的DusitD2酒店时，肯尼亚执法部门做出了回应，包括受到@国务院外交事务处 @国务院反恐办反恐援助计划培训的人员。执法人员们拯救了至少700人和超过70名美国公民。 # 无名英雄

When terrorists attacked the DusitD2 Hotel in Nairobi in 2019, Kenyan law enforcement units responded, including those trained by the @StateDeptDSS @StateDeptCT Antiterrorism Assistance program. Officers saved at least 700 people and >70 U.S. citizens. #UnsungHeroes pic.twitter.com/LxA2xaC2kI
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 18, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351303358473240583

盖特链接：https://gtv.org/getter/60064f8987fabe2daf3c9d93

【推特实况】1/18/2021 EST 6:30 pm 国务卿蓬佩奥推文：安全也意味着安全的建筑设施。我们的新使馆是一流的。有弹性，高效，节水和节能技术……下一代美国大使馆将成为世界典范。

Security also means secure facilities. Our new embassies are top-of-the-line. Resilient. Efficient. Water and energy-saving technologies…the next generation of U.S. embassies will be models for the world. pic.twitter.com/4LSZn0BwBH
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 18, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351310904256679937

盖特链接：https://gtv.org/getter/60064fef87fabe2daf3c9dc5

【推特实况】1/18/2021 EST 7:00 pm 国务卿蓬佩奥推文：我们通过我们的“外交住宅倡议”改善了美国外交官和家庭的住房。在艰苦岗位上有3个建造-租赁住宅项目正在进行，另有5个项目正在规划或设计中。#照顾我们的人民

We improved housing for America's diplomats and families through our Diplomatic Residential Initiative. 3 build-to-lease residential projects are underway at hardship posts, with another five in planning or design. #TakingCareofOurPeople pic.twitter.com/rNAatxB8Vr
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 19, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351318456528850944

盖特链接：https://gtv.org/getter/600668b387fabe2daf3cad57

【大选实况】1/18/2021 EST 7:30 pm 国务卿蓬佩奥推文：去年11月,@国务院庆祝关闭了12年的哈里·s·杜鲁门大楼D街入口的开放!谢谢你，凯莉·卡贝尔卡。#我们得到结果

In November, @StateDept celebrated the opening of the Harry S. Truman building's D Street entrance after being closed to employees for 12 years! Thank you, Carrie Cabelka. #WeGetResults pic.twitter.com/BL3sRlqAaz
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 19, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351326278541062144

盖特链接：https://gtv.org/getter/6006695387fabe2daf3cadae

【大选实况】1/18/2021 EST 8:00 pm 国务卿蓬佩奥推文：从文化到人民，再到我们的基础设施，@国务院今天比以往任何时候都更强大。

From culture, to people, to our physical infrastructure, the @StateDept is stronger today than ever before. pic.twitter.com/VAtL1ZvcGe
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 19, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1351333553108238336

盖特链接：https://gtv.org/getter/6006699087fabe2daf3cadd5

By 【秘密翻译组G-Translators】