川普通过向英特尔等公司发出禁令进一步打击华为

新闻来源:Reuters《路透社》; 作者:Karen Freifeld, Alexandra Alper (凯伦-弗赖菲尔德,亚利姗德拉•阿尔珀); 发布时间:2021年1月17日

翻译/简评:clau;校对/审核:freedust;Page:小雨

简评:

匿名消息人士向路透社透露,川普政府在这一届任期的最后几天,向包括芯片制造商英特尔在内的几家华为供应商发出了通知,告知这些公司对华为的销售许可证将会被取消,并且其他多项待批的销售许可证申请也将会被拒绝。英特尔公司以及半导体集团的发言人对此目前都没有回应。

华为作为中共国和PLA的核心资产,长期以来一直都是美国乃至全球各国国家安全和外交政策利益的威胁。自2019年5月美国将华为列入商务部的 “实体名单”以来,华为在全球的扩张已经被很大程度的限制住了,其卖掉荣耀业务就是一个很好的例子,但现在看来川普总统对打击华为的效果还不满意。作为有史以来对CCP做出最多且最有效打击的美国总统,在其这一届总统任期的最后时刻,川普总统都还在持续的出招,展现出来的灭共决心真的让人敬佩不已。

原文翻译:

独家-川普打击中国华为,停止英特尔等公司的出货—消息人士

(增加英特尔,美国对华为问题措施的背景)

纽约/华盛顿,1月17日(路透社)—知情人士告诉路透社记者,川普政府通知包括芯片制造商英特尔在内的几家华为供应商,政府正在撤销针对这家中国公司的销售许可证,并打算拒绝其他几十项向这家电信公司供货的申请。

这项针对华为技术公司的行动–很可能是共和党总统唐纳德-川普(Donald Trump)政府任期内针对该公司的最后一次行动—是长期以来削弱这家全球最大电信设备制造商的最新措施,华为是对美国国家安全和外交政策利益的威胁。

此通告是川普政府任期内最后几天,美国对中国采取一连串行动的情况下发出的。民主党人乔•拜登将于周三宣誓就任总统。

英特尔公司发言人没有立即发表评论,商务部发言人也没有立即回复评论请求。

在路透社看到的一封记录这些行动的电子邮件中,半导体行业协会上周五表示,商务部已经发布了 “打算拒绝相当数量的向华为出口的许可证申请,并撤销至少一张之前颁发的许可证。”不愿透露姓名的知情人士表示,撤销的许可证不止一个。

邮件称,这些行动涵盖了半导体行业 “广泛的 “产品,并询问公司是否收到了通知。

邮件指出,一些公司已经等待了 “许多个月 “的许可决定,而在当前政府任期剩下不到一周的时间里,处理这个问题是一个挑战。

半导体集团的发言人没有立即回应置评请求。

美国在2019年5月以国家安全为由将华为列入商务部的 “实体名单”,限制供应商向该公司出售美国商品和技术。

然而一些销售被允许,另一些则被拒绝,同时美国加大了对该公司的限制,包括扩大美国对使用美国技术在国外生产的半导体的销售要求许可证的权力。

一位知情人士说,在最新的行动之前,约有150份价值1200亿美元的商品和技术的许可证在等待被发放,这些许可证被搁置,因为美国各机构无法就是否应该发放这些许可证达成一致。

🔗原文链接

🔖点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

📺点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

🔊欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 18日