蓬佩奧推文看外交政策

翻译/撰文:Yumi

审稿/编辑:Runaway

图片来自网络

国务卿蓬佩奥在1月18 日 Telegram
近期美国和中国的关係紧张,美国国务卿在推文中表达美国的政策和行动,让我们回顾一下。

在人权问题上

蓬佩奥表示他的团队带头向世界揭露新疆的可怕虐待行为,对中共官员实施制裁,停止进口强迫劳动的产品等。当世界避而不见的时候,美国却大声疾呼,并採取行动。我们也给勇敢的维吾尔族妇女提供了一个平台,让她们告诉世界关于被中共失踪的家人。他重申执政团没忘记中共的暴政和维吾尔族的人权迫害。

他反驳全球主义说道,你们从全球主义者和其他 “专家”那裡听到的相反,川普政府从来没有在我们这个时代的核心威胁–中共问题上採取单边行动。我们已经建立了一个全球多边共识来对抗它,他提到几乎在每次与海外朋友和合作伙伴的会面中,都会提出中国的空洞承诺、侵犯人权、不公平的贸易行为和军事威胁。他强调川普政府从零开始,从志同道合的伙伴那裡建立了一个强大的支持基础,以对抗中共在联合国的恶意行动。在我们曾经是唯一的声音的地方,我们现在有了关于香港自治和新疆侵犯人权的联合声明。这才是有意义的多边主义。

在伊朗的問題

收到伊朗人的请愿书说:亲爱的迈克-蓬佩奥先生,伊朗人民已经签署了一份题为 “伊朗裔美国人全国委员会NIAC不代表我们伊朗人”的请愿书,并将其寄给你。请通知特朗普总统。我们相信你。(附录)

网路安全

控制全球电信网络是中共操纵和主宰未来的关键部分。国家统计局领导了一场全球运动,将华为和中兴等中共代理人与关键网络脱鈎。我们已经扭转了頽势。他强调在美国务院阻止美团退休账户投资解放军背景企业之后,标普、富时和纳斯达克採取了行动,将努力中共军民融合的公司退市,以保护美国投资者。

一带一路的国家联盟
在去年10月访义大利时当一位记者在罗马递给我Parmigiano Reggiano乳酪时,我知道贸易政策是许多人的想法。由于背景是美国开始忌惮中国拉拢义大利,战略地缘上地中海的重要性。

台湾的态度与接触上

在推文中回顾去年2020年8月,阿札尔卫生部长访台,讚赏在全球COVID_19的抗疫中,卫生合作。强调世卫可以向台湾学习而且台湾帮助很多国家因为台湾总统蔡英文有成功的抗COVID-19团队。在支持台湾加入WHO年度会议上态度。

2020年9月派美国负责经济增长,能源与环境的副国务卿基思·克拉希(Keith Krach)、罗伯特·德斯特罗 助理国务卿、美国西藏问题特别协调员民主、人权和劳工局与 全球女性问题 大使(大使)Kelley E. Currie大使前往台湾,纪念李登辉总统的生平与民主遗产。

在供应链上建立首届「台美经济繁荣伙伴对话」登场,由美国在台协会(AIT)及驻美国台北经济文化代表处(TECRO)主办之台美经济繁荣伙伴(EPP)对话,象徵美台经济关係强健并持续发展 。他强调把去年推文再重新拿出来说“首届经济繁荣伙伴关係对话启动了一个框架,以确保供应链,促进5G/清洁路径,促进妇女赋权,并加强投资筛选”。

美台达成了一项科技协议,并启动了一项专注于普通话和英语培训的教育计划。我们知道台湾是一个可靠的合作伙伴,也是一股好的力量–我们为我们强大且不断增长的合作关係感到骄傲!

撤销了数十年来对美国官员与台湾同行互动的自我限制。我们不应该为了安抚共产党中国而降低我们与一个可靠的伙伴和民主国家的关係。

中国的挑战–美国国务院

蓬佩奥几十年来,我们一直在包容和鼓励中国的崛起,即使这种崛起是以牺牲美国的价值观、西方民主和安全以及良好的常识为代价的。中共是我们这个时代的核心威胁。中共专制主义不是自由世界想要的未来……但如果我们再次放鬆警惕,我们就会拥有这样的未来,他再次表示川普政府改变了全球关于中国的对话。我们揭露了中共对自由世界的敌意,并建立了联盟来回击北京的不良行为。国务院需要一个中国问题专家团队来扭转对中共劣势。很多人负责做好很多工作。这裡只是其中的几个。

言论自由

对今天被俄罗斯拘留的俄罗斯反对派领袖和反普京评论家阿列克谢·纳瓦尼 。他週日返回莫斯科后被拘留。自从夏天他被苏联时代的神经毒剂中毒以来,这是他第一次返回莫斯科。今天蓬佩奥对俄罗斯逮捕Aleksey Navalny的决定深感不安。他说自信的政治领导人不惧怕相互竞争的声音,也不认为有必要对政治反对派实施暴力或非法拘留。

附录:伊朗裔美国人全国委员会(NIAC)由出生在伊朗的外籍居民特里塔·帕西(Trita Parsi)创立,他自称代表伊朗裔美国人发言。该组织提倡同情伊朗政权的政策,同时缓和对毛拉镇压统治和侵犯人权行为的责备。该组织希望西方领导人完全接受执政毛拉的合法性,而不是支持渴望以民主政府取代镇压政权的伊朗人民的愿望。

新闻来源:

https://t.me/SecPompeoTG

https://www.cbsnews.com/news/alexey-navalny-returns-to-russia-detained-in-moscow-today-2021-01-17/

This image has an empty alt attribute; its file name is 1-澳喜Logo.jpeg

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 18日