【大选推特实况】1/16/2021 保护美国大学不受中共的恶性影响, 对学术自由至关重要…

【大选实况】1/16/2021 EST 4:30 PM 国务卿彭佩奥推文：保护美国大学不受中共的恶性影响，对学术自由至关重要。我们揭露了孔子学院的真实面目：中共的虚假信息和宣传部门的枢纽中心。它们在美国各地被迅速关闭。#不厌其烦的胜利

Protecting American universities from the CCP’s malign influence is essential to academic freedom. We exposed Confucius Institutes for what they really are: hubs for disinformation and propaganda arms of the CCP. They are being closed fast across America. #NotTiredofWinning pic.twitter.com/1pdOjn8nia
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350555929784315907

盖特链接：https://gtv.org/getter/60035d4287fabe2daf3afae3

【大选实况】1/16/2021 EST 1:00 pm 国务卿彭佩奥推文：当中共对武汉爆发的COVID-19疫情撒谎和隐瞒时，川普政府却带领全世界公开呼吁透明化，谴责掩盖事实。#中共撒谎人民死亡

While the Chinese Communist Party lied about and hid the COVID-19 outbreak in Wuhan, the Trump Administration led the world in publicly calling for transparency and denounced the cover-up. #ChinaLiedPeopleDied pic.twitter.com/7YkSmKb6dY
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350503084385034240

盖特链接：https://gtv.org/getter/60032b5887fabe2daf3ae8be

【大选实况】1/16/2021 EST 1:30 pm国务卿彭佩奥推文： 2015年，习总书记与时任美国总统奥巴马站在一起，表示中共 “无意将南沙群岛军事化”。这一承诺被打破。川普政府一直在保护捍卫主权的国家，抵御中国的侵略。

In 2015, standing with then President Barack Obama, General Secretary Xi said the CCP had “no intention to militarize” the Spratly Islands. This promise was broken. The Trump Administration has defended nations that defend their sovereignty against Chinese aggression. pic.twitter.com/MyHjpX0bdt
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350510632500678656

盖特链接：https://gtv.org/getter/6003357b87fabe2daf3aec64

【大选实况】1/16/2021 EST 4:00 PM 国务卿彭佩奥推文：我们通过终止中共以各种交流名义（包括：文化交流等）实施的统战活动、打击了中共在美国境内的渗透。其他国家也纷纷效仿。#不再姑息 https://go.usa.gov/xAQzx

We cracked down on CCP influence ops inside our borders by ending United Front operations disguised as cultural exchanges, and more. Other countries are now following suit. #NoMoreAppeasement https://t.co/h0ZWfz3HkI pic.twitter.com/5ji2cD6Kvd
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350548380859179010

盖特链接：https://gtv.org/getter/6003595b87fabe2daf3af987

【大选实况】1/16/2021 EST 5:00 pm 国务卿彭佩奥推文：从我们开始的地方到我们结束的地方【附图：美国大学校园里孔子学院数量对比图】

Where we started ➡️ Where we ended pic.twitter.com/kEu9Z6CGRm
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350563510762221568

盖特链接：https://gtv.org/getter/600364b987fabe2daf3afeb1

【大选实况】1/16/2021 EST 5:30 pm 国务卿彭佩奥推文：关于中共国针对美国高校（进行渗透）的更多信息，请参见我在@乔治亚理工学院的演讲。 https://go.usa.gov/xAQzW

For more information on China's targeting of U.S. colleges, see my speech @GeorgiaTech: https://t.co/GhZam6UJI4 pic.twitter.com/QP0aMiHYck
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 16, 2021

来源：https://twitter.com/SecPompeo/status/1350571028544581632

盖特链接：https://gtv.org/getter/60036c3d87fabe2daf3b01e7

By：【秘密翻译组 G-Translators】