确保对COVID-19的来源进行透明、彻底的调查

翻译:康州盘古农场-Mike Li

校对:康州盘古农场-Antsee-GTV

编辑:康州盘古农场-Rose

Graphical user interface

Description automatically generated

新闻声明

迈克尔 R. 彭佩奥,国务卿

2021年1月15日

美国一再呼吁对COVID-19的来源进行透明和彻底的调查。了解这一大流行病的来源对全球公共卫生、经济复苏和国际安全至关重要。

为协助本周抵达中国的世界卫生组织(WHO)调查组的重要工作,美国政府今天在这里分享关于2019年中国政府实验室内部活动的新信息。

我们特别敦促世卫组织要求中国政府澄清以下问题:

1. 武汉病毒学研究所(WIV)的疾病:美国政府有理由相信,WIV内部的几名研究人员在2019年秋季,也就是首例已确认的疫情发生之前就生病了,症状既符合COVID-19,也符合常见的季节性疾病。这让人们对WIV高级研究员石正丽公开宣称WIV的工作人员和学生 “零感染 “SARS-CoV-2或SARS相关病毒的可信度产生了疑问。

2. WIV对 “RaTG13 “和 “功能增强”的研究。至少从2016年开始,WIV研究人员对RaTG13进行了研究,RaTG13是WIV在2020年1月确定的蝙蝠冠状病毒,是其与SARS-CoV-2最接近的样本(96.2%相似)。自疫情爆发以来,WIV对RaTG13或其他类似病毒开展的工作,既不透明也不一致,包括可能的 “功能增强 “实验,以提高传播性或致死性。

3. 武汉病毒学研究所与军事研究的秘密联系。尽管WIV以民间机构自居,但WIV与中国军方在出版物和秘密项目上进行了合作。至少从2017年开始,武汉病毒学研究所就代表中国军方从事机密研究,包括实验室动物实验。

COVID-19大流行原本是可以避免的。任何一个负责任的国家都会在疫情爆发后几天内邀请世界卫生调查人员到武汉。中国却拒绝了包括美国在内的帮助,并惩罚了那些试图提醒世界注意病毒危险的勇敢的中国医生、科学家和记者。今天,中国政府继续隐向科学家们隐瞒为保护世界免受这种致命病毒和下一次病毒侵害所需要的重要信息。

美国重申,必须不受限制地接触病毒样本、实验室记录和人员、目击者和举报人的重要性,以确保世卫组织最后报告的可信度。除非中共允许对武汉发生的事情进行全面彻底的说明,否则,中国产生另一种大流行病,并将其施加于中国人民和世界,只是时间问题。

文章链接:https://www.state.gov/ensuring-a-transparent-thorough-investigation-of-covid-19s-origin/

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments