病毒起源特别工作组陷入僵局

比尔·格茨(Bill Gertz)-华盛顿时报

2021年1月13日,星期三

翻译:康州盘古农场-YY

校对:康州盘古农场- Antsee-GTV

审核:康州盘古农场-Truemanman

一个由科学家和医学专家组成的以研究冠状病毒起源为目的的跨机构工作组,在川普政府即将谢幕的最后几天内,因为如何报告他们的研究结果而陷入僵局。

据了解工作组内部争议的人士称,有70%的专家希望公开报告,引起新冠大流行的病毒是从武汉病毒研究所的高安全性医学研究实验室意外泄漏的。尽管中国科学家拒绝合作研究该病毒的基因组成并解释其来源,这个结论仍得到工作组专家的支持。

中国政府还发布了虚假信息,包括谎称美国军人将病毒带到了中国。

幕后的辩论已经进行了三周,其中包括许多直言不讳的反川普的科学家。

争论的焦点是美国政府是否可以正式指定中(共)国是 COVID-19 爆发的起因,并要求北京为此承担责任。中国发起了一场全球性的公关运动,以转移对其处理病毒大流行和隐瞒遮掩真相的批评。

工作组的分歧反映出该问题的极端政治化,许多人认为这是关系到国家安全的当务之急,应得到两党共同支持。

一个反对实验室逃逸结论的小组坚持认为该病毒是一种自然发生的人畜共患事件,从蝙蝠到中间动物宿主,再到人类。大概有15%的工作组成员在为这个结论辩护。

第三个小组,这个小组得到越来越多的军情届内部的支持 ,希望特别工作组的最终报告确认该病毒,正式名称为 SARS-CoV-2,是由中(共)国军方以工程技术制造的生物武器。估计有7%的工作组团队同意这种观点。

该观点最初是由在一个中国实验室工作的流亡的中国病毒学家闫丽梦首次披露的,她说她确定冠状病毒是在一个中国实验室中制造。闫女士发表了广泛的科学研究来支持她的主张。

其余8%的工作组专家仍未决定,他们希望获得更多数据,而中国拒绝提供。

知情人士说,特别工作组包括许多反川普的专家和科学怀疑论者。

该工作组内部的僵局意味着其调查结果不太可能在1月20日川普总统卸任之前公布。这意味着即将上任的拜登政府有望对中国采取更多和解政策,最终将不愿公开该工作组的结论。 

该特别工作组的工作因中国政府的阻碍而受挫。北京官员拒绝合作研究该病毒的起源,并继续坚持认为该病毒始于武汉的一个“不受管制的海鲜市场”-这个地方在一年多以前已经被全面消毒,并洗刷掉了疾病爆发起源地点的所有可能的证据。 

新冠疫情爆发后中国方面进行的研究表明,该病毒于2019年12月在武汉首次被发现,并排除了海鲜市场作为起因。中国政府已经打压了试图报告海鲜市场起源异常的中国科学家。

中国政府也已开始将疫情爆发的责任从(海鲜)市场转移到质疑该病毒起源于南欧,并由海外工人传播到中国。

世界卫生组织正在对这个病毒的中心起点进行调查。北京起初阻止了调查小组的进入,但是中国政府本周宣布世卫调查小组被允许进入中国,并将于周四前往武汉。

支持实验室泄漏起源的观点是由马特·波廷格(Matt Pottinger) 首先公开的,他直到最近一直是白宫副国家安全顾问。

他最近对英国议员说:“越来越多的证据表明,该实验室可能是最可信的病毒来源。”

美国卫生与公共服务部发言人将问题转交了国务院。

国务院官员说:“国务院最近召集了一个外部专家小组,讨论冠状病毒的可能起源。虽然我们没有透露私密对话的内容,但讨论强化了我们的观点,即中国需要保持透明,并对武汉发生的事情进行全面而透彻的交代。”

一位消息人士称,预计中国将继续阻碍对病毒起源的调查,希望新政府会放弃进一步调查的要求。

如果该病毒是生物武器,意味着对国家安全的重大后果,联邦政府尚无法确定这一点,因此无法确定其来源或发起人。消息人士说,结果是美国未来会很容易受到生物武器的攻击,因为美国无法建立情报工作所需要的必要机制来识别(生物)武器的类型和来源。

原文链接:https://m.washingtontimes.com/news/2021/jan/13/coronavirus-origin-divides-task-force/

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments