2021/01/13川普致众议院议长和参议院主席的信

新闻来源:白宫(White House)

翻译/简评:MikeHua:校对:X-Wing飞得更高;简评/审核: TCC;Page:拱卒

🔗 相关新闻链接

简评:

川普总统在其第45任美国总统任期的第一任期结束前不到一个星期的时间,又发出了一份总统执行令。这次执行令旨在给中共军企一道杀手锏,不但直接对在台面的公司制裁,更对其子公司,以及其相关证券产品提出限制。这一出手,真正掐断了长期经华尔街给中共军方提供的财源,并将中共窃取美国科技的管道,一网打尽。

这些中共军企公司及其子公司都是军民融合的衍生物,是中共用来巩固其政权,高压统治奴隶中共国人民的工具,这包括对新疆灭族集中营的审查。此案一出,让那些投机主义者,不再妄想。这封致给参众两院的领导人的信,就是显示了川普灭共的决心。

一封给众议院议长和参议院主席的信

尊敬的议长女士(尊敬的主席先生):

依据《国际紧急经济权力法》(IEEPA,50 U.S.C. 1701等),《国家紧急状态法》(National Emergencies Act,50 U.S.C. 1601等),以及《美国法典》第3条第301条款,我在此谨此声明,我发布了一项行政命令,以进一步采取措施对抗中华人民共和国(PRC)利用美国资本市场资源发展和现代化其军队,情报部门和安全部门,使中共国能够直接维威胁美国国土安全和海外军事力量所造成的威胁,这些威胁包括研发和部署大规模杀伤性武器,先进常规武器,以及针对美国及其人民的恶意网络行动。

通过军民融合国家战略,中共国强迫中国民营企业支持其军事和情报活动,以扩大军工综合体规模。虽然这些军民融合公司虽然表面上看起来是私有和民用企业,但是他们直接支持中共的军事、情报和安全机构,并协助其发展和现代化。同时,他们通过在美国和国外公开交易市场向美国投资者出售证券的方式募资,游说美国指数提供商和基金将他们的证券包括在市场产品中,并采取其他方式确保获得美国资本。在这种情况下,中共国利用美国投资者为军队的发展和现代化提供资金。

为了应对这种威胁,我于2020年11月12日签署了第13959号行政命令。13959号行政命令禁止某些涉及公开交易证券的购买,或者任何证券衍生品,或者任何旨在提供此类证券投资风险的证券产品,都不能包含中共军事公司证券。

今天,我签署了这项行政命令,对13959号行政命令进行了修订。修正案禁止出售和购买中共军方企业证券,衍生品和任何可能包含中共军方企业证券的金融产品。同时,对这些被确定为中共军方企业的公司一年之后,此行政命令禁止美国个人拥有此类证券。最后,行政命令允许国防部长公开列出中共军方企业名单,依据美国《公法》 (Public Law)第105-261条第1237(b)(4)(B)节(由公法第106-398条第1233节,以及公法第108‑375条第1222节 修订)的标准,无论国务卿是否依据第1237(b)(2)节的报告该决定。

随函附上我签署的行政命令副本。

真诚的

唐纳德·川普

编辑:【G-News 特战队】

+6
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments