川普总统谴责暴力事件,并表示将把参与围攻国会大厦的人绳之以法

英听校: 康州盘古农场 – Mike Li
翻译: 康州盘古农场 – Mike Li
翻译终校:康州盘古农场 – Antsee-GTV
字幕+视频制作:康州盘古农场-银龙
审核:康州盘古农场-Truemanman

以下为讲话文字稿:
美国同胞们,今晚我想和你们谈谈过去一周发生的令人不安的事件,如我所说,入侵国会大厦的行为,是对我们共和国心脏的攻击,它从政治上激怒并震惊了数百万美国人,我想清楚的表达,我明确谴责上周看到的暴力事件、暴力和破坏行为在我们国家,我们的运动里绝对没有容身之地,让美国再次伟大,一直是为了捍卫法治,支持我们执法者,维护我们国家最神圣的传统和价值观,暴力违背我笃信的一切信念,。和我们的运动所代表的意义我的真正支持者不可能支持政治暴力,我的真正支持者不会不尊重执法部门或我们伟大的美国国旗,我的真正的支持者绝不会威胁或骚扰他们的美国同胞,如果你做任何这些(暴力)事情, 你不是在支持我们的运动,你是 你在攻击它,你在攻击我们的国家,我们不能容忍。不幸的是,由于Covid-19的存在,在过去的一年中生活变得如此困难,我们看到政治暴力失控,我们看到太多的骚乱,
太多的暴徒、太多的恐吓和破坏行为,无论你是右派还是左派,是民主党还是共和党,都必须停止,从来没有理由,没有借口,没有例外可以有暴力行为。美国是一个遵守法律的国家,上周参与袭击的嫌疑人将被绳之以法。现在,我要求每一个曾经相信我们的理念的人,想办法缓解紧张局势,平息怒气,帮助促进我们国家的和平,我得到报告,未来几天在华盛顿,和全国各地会有更多的示威活动,美国特勤局已经向我报告了潜在的威胁,每一个美国人都应该以尊重的和和平的方式发出声音,这是你的第一修正案的权利。但我不得不强调,不能有暴力,不能违法,不能有任何形式的破坏行为,每个人都必须遵守我们的法律,服从执法部门的指示,我已经指示联邦机构使用所有必要的资源,来维持华盛顿特区的秩序,我们正在召集数千名国民警卫队成员来保护这座城市,并确保过渡期能够安全无事故地进行,像你们所有人一样,我对上周首都发生的灾难,感到震惊和悲痛,我要感谢数以亿计的伟大的美国公民,他们对这一时刻的反应是冷静的、温和的、优雅的,我们会通过这个挑战,我们总是这样。我还想说几句关于最近几天我们看到的,前所未有的对言论自由的攻击。虽然目前是紧张和困难的时期,社交媒体审查,删除,禁止美国公民的行为是错误的,危险的,现在需要的是我们彼此倾听,而不是彼此禁言,我们所有人都可以通过我们的行动,选择超越怨恨,找到共同的基础和共同的目标。我们必须专注于推进整个国家的利益,那就是提供奇迹般的疫苗,战胜流行病,从而重建经济,保护我们的国家安全和维护法治,今天我呼吁所有美国人克服当下的情感并以一个美国人民的身份联合起来,让我们选择前进,为我们的家庭,我们的社会。和我们的国家的利益团结起来,谢谢,上帝保佑你,上帝保佑美国。

原视频链接: https://twitter.com/disclosetv/status/1349493689576550400?s=21

+9
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments