彭佩奥将派美国驻联合国大使访台

新闻来源:Washington Examiner《华盛顿观察家报》; 作者:Joel Gehrke; 发布时间:2021年1月7日

翻译/简评:毛毛猫猫;校对:SilverSpurs7;审核:万人往;Page:小雨

简评:

为了回击中共对香港自由民主的镇压,近日美国国务院高调宣布将派美国驻联合国大使访问台湾。美国务院此举极具象征意义,不仅大幅提高了具有民主政体的台湾之国际地位,而且向世人昭示美国支持台湾参加国际事务的决心;同时还暗示,所谓的“一中政策”将寿终正寝。

原文翻译:

彭佩奥将派美国驻联合国大使访台以谴责中共国对香港的镇压

在中共政权对香港的镇压之后,美国驻联合国大使凯利•克拉夫特(Kelly Craft)将前往台湾,高调庆祝该岛脱离中共大陆的自治。

美国驻联合国大使凯利•克拉夫特(Kelly Craft)

“美国支持香港人民和所有渴望自由的人,”美国国务卿迈克•彭佩奥周四早些时候宣布,“本着这种精神,我很高兴地宣布美国驻联合国大使凯利•克拉夫特即将访问台湾。台湾是一个可靠的伙伴和充满活力的民主国家,尽管中共竭力破坏其巨大的成功,但台湾仍然蓬勃发展。”

在香港大规模逮捕53名亲民主人士之后,彭佩奥宣布了克拉夫特的行程。大陆政府为应对抗议北京侵犯香港传统自由而通过了《国家安全法》,中国领导人根据此法的授权实施了逮捕。

彭佩奥说:“台湾显示了一个自由的中国能够取得的成就。”

一位中共国高级官员回应说,”美方将为其支持北京在台湾和香港的对手的错误行为付出沉重代价”。

“一段时间以来,川普政府内部少数反华政客在执政时日不多的情况下,为了一己政治利益,不惜故意破坏中美关系,上演了一出疯狂的戏码,”根据中国外交部发言人华春莹的官方发布会记录,她说。“这种伎俩违背了历史潮流和两国人民的友好感情,必将受到历史的惩罚。”

中共国自1949年以来一直宣称对台湾拥有主权,但却从未在台北执政。台北是第二次国共内战期间被推翻的中华民国政府的最后避难所。中共国总书记习近平在2019年年初提出,台湾应通过仿照英国放弃前殖民地主权时通过的 “一国两制 ”协议,将台湾置于北京的控制之下,但中共国对英国前殖民地(香港)的镇压使台湾对这种协议的反对态度更加强硬。

“这是美国现任驻联合国大使首次访台,这显示美国对台湾参与国际事务的大力支持,也标志着美台全球伙伴关系又迈进了一步。”台湾外交部发言人欧江安回应彭佩奥的声明时说。

彭佩奥暗示,美国官员也会找到其他方式来惩罚中共国对香港的镇压。

“那些被捕的人除了行使法律承诺给他们的民主权利外,没有任何罪过,而且出于人性,他们应该享有这些权利,”他说,“作为这场政治镇压运动的一部分,有一名美国公民被捕,这个消息令我感到震惊。我要明确指出:美国不会容忍对美国公民的任意拘留或骚扰。”

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 12日