1/11/2021 国务卿蓬佩奥: 极权国家, 如中共国, 北朝鲜, 伊朗等的人民视美国为希望

1/11/2021 国务卿蓬佩奥在美国之音发表演讲：

作为国务卿，我在这里讲的一切，是想把最好的祝福送给美国之音和在座各位。因为你们的作用至关重要，你们运用着只有美国才能掌控的力量，帮助美国将光亮照进那些最黑暗的地方。

像中共国、伊朗、北朝鲜那样的政府，他们根本不尊重每个人的基本尊严。但美国却极为尊重人权，且这恰恰是美国的立国之本。那些极权政府憎恶我们国家所代表的一切。我们知道，政府的存在是为人民提供服务。而他们认为，人民存在的意义是服务政府。

美国之音的工作至关重要。正如我之前所说，美国之音是自由之矛的矛尖。每周有2.78亿人收听美国之音（47种语言广播）。有伊朗人在听，他们在想能否摆脱伊斯兰教的枷锁；那些想获得真实报道的摩尔多瓦人和乌克兰人在收听，他们不想听俄罗斯的虚假报道和宣传机器；还有中国人民在收听，他们厌倦了那个自1949年以来只会残酷对待他们的极权政府；委内瑞拉人也在收听，他们想知道马杜罗政权腐败的真相。

世界各地受压迫的人民依然视美国为希望。你们当中许多人，尤其是在海外工作的员工，你们一如既往地如英雄般工作着，谢谢你们！

我要特别赞扬美国之音的香港新闻组，你们面临政治恐吓、骚扰和攻击，但你们仍然完成了工作。

请接受我最崇高的敬意，你们的工作非常出色！你们站在前线自由战士们的身后，如实报道。你们秉承和保持着美国之音的最佳传统。凸显了美国之音的特殊使命。

By： 【秘密翻译组 G-Translators】