对与俄罗斯有关,试图影响美国大选的虚假信息网络进行制裁的声明

翻译:康州盘古农场 – 烟波浩淼

校对:康州盘古农场 – Antsee-GTV

审核:康州盘古-Truemanman

今天,美国对7名个人和4个实体实施制裁,这些个人和实体隶属于一个与俄罗斯有关联的外国势力网络,该网络与安德烈·德卡赫(Andrii Derkach)有关。根据13848号行政令,德卡赫于2020年9月10日被认定试图影响2020年美国总统选举。德卡赫是乌克兰议会议员,十多年来一直是俄罗斯的活跃特工,与俄罗斯情报部门保持着密切联系。

前乌克兰政府官员康斯坦丁·库莱克(Konstantin Kulyk)、奥列克桑德尔·奥尼先科(Oleksandr Onyshchenko)、安德烈·泰利琴科(Andriy Telizhenko)和现任乌克兰议会议员奥列克桑德尔·杜宾斯基(Oleksandr Dubinsky),曾与德卡赫一同公开露面或与德卡赫一同协作散布和推动涉及美国政治候选人的欺诈或不实指控。他们多次发表公开声称,恶意中伤说美国政府官员在乌克兰从事腐败交易。这些尝试和叙述与德卡赫目标影响2020年美国总统选举的企图相一致。因此,根据13848号行政令,这些人员被指定直接或间接参与、赞助、隐瞒或以其他方式参与企图破坏2020年美国选举。

NabuLeaks,Era-Media,Only News和Skeptik TOV是乌克兰的媒体幌子公司,在德卡赫及其同伙的指使下传播虚假言论。 根据第13848号行政命令,他们被指认由德卡赫或他的媒体团队拥有或控制。 今天的行动还包括指认佩特罗·卓拉维(Petro Zhuravel)、迪米特罗·科瓦尔楚克(Dmytro Kovalchuk)和安东·西蒙年科(Anton Simonenko),因为他们为德卡赫提供了物质协助、赞助、提供资金、物料或技术上的支持,或者为德卡赫提供了货物或服务。

有关今天行动的更多信息,请参阅财政部的新闻发布

美国国务院新闻声明

国务卿迈克尔·蓬佩奥 

2021年1月11日

原文链接:https://www.state.gov/sanctioning-russia-linked-disinformation-network-for-its-involvement-in-attempts-to-influence-u-s-election/

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments