情报分析人员淡化了中国对美国大选的影响

翻译:Celina
审稿:Runaway

国家情报总监 JOHN RATCLIFFE 图片来自网络

据情报机构检查员称,美国间谍机构对2020年美国总统大选受外国干涉的评估中存在政治化问题。情报分析人员因不支持川普政府的政策而隐藏中国干预美国总统大选的信息。

一名资深情报官员兼分析监察员Barry Zulauf 周四向参议院情报委员会提交了一份通过Washington Examiner获得的14页报告,称他的调查“是针对IC有关大选面临威胁的投诉进行的”。他感叹“两极分化的气氛已经威胁到我们共和国的基础,甚至渗透到情报界。”

情报机构关于2020年美国大选受外国干涉的机密评估也已经在星期四被递交给国会,该评估不会专注于邮寄选票的舞弊,或是对于投票机自动转出数万张选票的没有根据的指控。 原本12月份的评估由于高级情报官员与中国所扮演的角色发生冲突而推迟了,作为国家情报总监,约翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)试图在最终分析中纳入更多观点。

“鉴于针对俄罗斯和中国的情报分析员测试目标的方式存在差异,针对中国的分析员似乎不愿意将中国的行为评估为不当影响或不良干预,甚至不愿提供对中国的分析,因为他们不太同意本界政府的政策,实际上不希望他们的情报被用来支持这些政策,” Zulauf总结道,这种行为违反了要独立于政治因素进行分析的标准。

“在1962年,《国家情报估计》指出,苏联不太可能在古巴投放炸弹。当时中央情报局局长John McCone非常不同意分析人员的意见,后来下令进行U-2侦察飞行,发现事实上已经部署了导弹”, Ratcliffe 总结道,“本着同样的精神,我要表达自己的声音去支持少数派的观点,基于所有可利用的情报资源,并用一贯使用的定义来达到独立于政治原因或是不当压力,即中华人民共和国力求影响2020年美国总统大选。”

Ratcliffe 说:“一些分析人员还是习惯于冷战思维把俄罗斯作为目标,或者说在过去的20年里把恐怖分子作为目标,我并没有忽略它们,但是我们现在面临的最大威胁,和需要更多关注的是中国。”

(本文仅代表个人观点)

原文链接:

https://www.washingtonexaminer.com/news/intelligence-analysts-downplayed-election-interference-trump-inspector

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 1月 10日