英国外相声明:港区《国安法》践踏人权,英国不会背叛香港人

新闻来源:英国政府官方发布; 发布时间:2021年1月6日

翻译/简评:MikeHua;校对:X-Wing飞得更高;审核:万人往;Page:Daoiii

简评:

英国外相发表声明,谴责中共利用《国安法》对50多名政治活动人士进行抓捕。中共对香港的残害和打压,在这里只是冰山一角,更多的是那些游行抗议的孩子无故在大街上消失,被黑警虐待。这些恶行都不会被人们忘记,中共一定会为他们犯下的罪付出代价。

英国本应该捍卫《中英联合声明》中香港人拥有的自由、民主的权利,但是英国和整个世界在过去一年多选择了袖手旁观,只是象征性地立法、谴责,没有任何实际行动。这也就是为什么中共对香港的模式能够扩张到全世界,在美国上演偷盗选举等一系列令人瞠目结舌的事情。但美国不是香港,美国的民主制度运行了200多年,美国人们手上都有枪。这次偷盗选举,加上滑稽的国会山占领事件,美国一定会让中共付出代价。美国人民不可能在病毒、偷盗选举之后跟共产党一笔勾销,一定会要求他们的政府——无论谁当总统的政府——向中共要追责。只要美国追责,中共必亡,新中国联邦将在这个过程中发挥“定海神针”的作用,维护中国人民的利益。

原文翻译:

针对香港民主运动被捕:英国外相声明

英国外相多米尼克·拉布(Dominic Raab)就50多名香港亲民主政治人士和活动人士因香港《国安法》被捕发表评论。

外相多米尼克·拉布说:

香港大规模抓捕政治人士和活动人士,是对《中英联合声明》保护下的香港的权利和自由的严重践踏。

这些抓捕表明,香港和中共政府故意误导世界关于香港《国安法》的真正目的,中共真正的目的是利用国安法打压异议人士和反对意见。

英国不会背叛香港人,将继续向香港人提供英国海外公民护照(BNO)以及在英国居住和工作的权利。

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】-点击spark adobe版

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 08日