新闻来源：《ZeroHedge 零对冲》； 作者：Tyler Durden； 发布时间：2021年1月5日
翻译/简评：Victory；校对：SilverSpurs7；审核：万人往；Page：DoReMi Rose
简评：
中共国的士兵们，相信你们会看清共匪才是中国人民的敌人。中共的行为总比最邪恶的恐怖组织更甚，而它们会以冠冕堂皇的口号蛊惑人心。听说中共军方的高管被以反腐名义抓捕时，很多都跪地求饶，哭天抢地。而他们却给士兵安装自爆装置，维护所谓“尊严”。事实上，它们从没把士兵当人，只是用所谓“国家”、“民族”等口号，骗这些老百姓的孩子当炮灰，维护它们世代的邪恶统治。朝鲜战争就是例子。
在科幻电影中，只有机器人才会被安装自毁装置；在现实世界里，只有恐怖分子才会身绑炸弹要与“敌人”同归于尽。而中共士兵的装备中被安装这种所谓维护尊严的自杀式装置，甚至可能被指挥官远程启动“引爆”，将士兵的生命视同机器，不尊重生命，完全丧失了人性！
我们对比下美国，美军会尽可能保证士兵的生命安全。按照国际法，职业军人在战场弹药耗尽，受伤失去战斗能力时，最好的选择就是投降，避免毫无意义的伤亡。生命是无价的，士兵被俘也是为国家做出的巨大牺牲，所以美军将士即使被俘都会被视为英雄。
原文翻译：
中共国士兵装备具有“自毁模式”的数字化作战装置
新德里电视台透露，西藏军区的中共国士兵很快就会在作战装备中嵌入新数字系统。
中共国士兵将在头盔上配备卫星天线，新的夜视镜和手臂上的数字控制终端。他们还将装备先进的防弹衣、新型导航装置、个人电台、摄像模块、音频转换器、信息处理和电源模块。
虽然这些升级听起来没有什么特别之处，但也提到了新的作战装备将配备“自毁模式”。
更重要的是，这套系统配备了自毁装置。如果士兵受了重伤，但又不想被俘，启动自毁装置，不仅可以维护士兵的尊严，而且敌人也无法获取该系统的任何信息。LU媒体报道直言不讳地写道：“另一种自毁方式是在营级指挥所。如果指挥员在屏幕上发现个别士兵距离其它部队较远，但命令无法传达。如果你是一名士兵，也会启动自毁功能。”——新德里电视台
有人提到，自毁模式甚至可以由指挥官远程启动，让士兵“维护军人尊严”，防止信息泄露。
很多网友都很愤怒，士兵会配备炸弹，可以由上级引爆。有网友说：“这东西不是人肉炸弹吗？”
网友们还表示：“这也太无情了。离队伍远一点，就被指挥官引爆。这是为以后的行动准备的典型控制术。他们怕士兵逃跑、装死、造反。”
另一位网友说：“过去，共产党军队要求每个士兵为自己保留一颗手榴弹。在他被俘之前，引爆手榴弹并与敌人同归于尽。这也叫‘光荣弹’。”
编辑：【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版
![[德教专栏]—水的智慧](https://gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
