据“门户专家” （Gateway Pundit）1月7日凌晨报道，华盛顿特区警察局长罗伯特-康提（Robert Contee）说，一名女性被国会警察开枪打死，另外3人在 “医疗急救 “中死亡。
周三下午国会山抗议不幸中枪而后死亡的女士名叫阿什丽·巴比特（Ashli Babbit），她是一名退伍老兵，曾经四次担任美国空军高级安全官员。她看上去是站在一群想要冲进国会的人的后面。此时警方堵住了门，并试图将抗议者拒之门外，然后他们拔出武器，开枪射击，手无寸铁的巴比特女士不幸被一枚射穿窗子的子弹击中颈部。
她被一辆满是鲜血的担架运出首都，之后宣布死亡。警方已表示要对她的死亡展开调查。
译评：在今天下午国会山抗议大选舞弊抗议过程中，发生这样的悲剧令人扼腕叹息。愿死者安息，愿警方彻查此事，为什么要开枪，而恰恰射中一名手无寸铁的退伍女性军人。这名川普总统的坚定支持者，为了坚持正义、抗议大选舞弊，献出宝贵的生命。愿美国早日过渡到川普总统第二任任期，清理政府、经济和司法系统的惊人腐败，让美国重新回到法治、信仰自由和言论自由的社会。
新闻来源：
翻译报道：卡拉马佐夫姐姐【㊙️翻Gnews原创组】
+7
![[德教专栏]—水的智慧](https://gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-21-14-12-19-1-e1611267358536-395x225.png)
