【大选实况】痛心!国会山抗议1名女性退伍军人中枪身亡 3名死于医疗急救

US Capitol clash
图片来源:Reuters

据“门户专家” (Gateway Pundit)1月7日凌晨报道,华盛顿特区警察局长罗伯特-康提(Robert Contee)说,一名女性被国会警察开枪打死,另外3人在 “医疗急救 “中死亡。

周三下午国会山抗议不幸中枪而后死亡的女士名叫阿什丽·巴比特(Ashli Babbit),她是一名退伍老兵,曾经四次担任美国空军高级安全官员。她看上去是站在一群想要冲进国会的人的后面。此时警方堵住了门,并试图将抗议者拒之门外,然后他们拔出武器,开枪射击,手无寸铁的巴比特女士不幸被一枚射穿窗子的子弹击中颈部。

她被一辆满是鲜血的担架运出首都,之后宣布死亡。警方已表示要对她的死亡展开调查。

译评:在今天下午国会山抗议大选舞弊抗议过程中,发生这样的悲剧令人扼腕叹息。愿死者安息,愿警方彻查此事,为什么要开枪,而恰恰射中一名手无寸铁的退伍女性军人。这名川普总统的坚定支持者,为了坚持正义、抗议大选舞弊,献出宝贵的生命。愿美国早日过渡到川普总统第二任任期,清理政府、经济和司法系统的惊人腐败,让美国重新回到法治、信仰自由和言论自由的社会。

新闻来源:

DC police Chief Robert Contee said one woman was shot by Capitol Police and three others died in “medical emergencies.”

翻译报道:卡拉马佐夫姐姐【㊙️翻Gnews原创组】

+7
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 07日