中共警告:将报复纽交所退市中共公司的行为

新闻来源:《美联社新闻专线》; 作者:Via AP news wire; 发布时间:2021年1月2日

翻译/简评:helloworld;校对:感恩;审核:万人往;Page:DoReMi Rose

(Image by Gerd Altmann from Pixabay)

简评:

川普政府的禁令起到了立竿见影的效果。纽交所几乎是立刻宣布了对中共国电信公司的退市,该行为牵涉的利益和影响巨大。中共国被迫宣布反制,但其慌忙仓促,并没有给出详细措施。

虽然总统令的实际期限是2021年11月,而纽交所1月即将执行的退市说明美国电信相关利益集团已迫不及待,希望能够从中共利益集团的溃败中迅速获益。这也从侧面证明,由利益撬动的自动灭共、联合灭共随时都在发生。

若中共国最后只是嘴炮,对电信公司退市造成的巨额外汇损失,中共只能自吞苦果。如果中共国给出对等反制,其必将造成巨大影响,从而使美国投资者对中共国的信心进一步削弱,必将对中共国在美上市的其他企业形成雪崩效应。

(Image by Gerd Altmann from Pixabay)

原文翻译:

中共国警告将对纽交所退市中共公司的行为进行报复

在最近的北京和华盛顿当局之间紧张局势的爆发中,中共国表示,将采取必要的反制措施,以应对纽约证券交易所本周宣布的将中共国三家主要电信公司股票退市的行为。

将从美国退市的中共国公司(美联社版权所有©2021年,保留所有权利)

在最近的北京和华盛顿当局间紧张局势的爆发中,中共国周六表示将采取必要措施,以回应纽约证券交易所宣布的将退市三家中共国主要电信公司的声明。

纽交所周四表示,将退市中国电信股份有限公司、中国移动有限公司和中国联合网络通信(香港)股份有限公司。对这些公司的股票交易将在1月7日至11日之间停止。

此举源于唐纳德·川普总统11月12日签署的总统令,(该总统令)将禁止投资美国政府认定的、被中共国军方拥有或控制的上市公司。

中共国商务部发言人在一份声明中称:“中方反对美国滥用国家安全概念,将中国公司列入所谓的‘共产中国军队公司’名单。并将采取必要的反制措施,坚决维护中国公司的合法权益。”

声明说,这些反制措施还将“大大削弱各方对美国资本市场的信心”。

(中共国)商务部没有提供可能采取的措施细节。

川普总统执政期间,尤其是川普任期的最后几周,美国加大了对中共国公司、政府官员和共产党员的经济制裁和旅行禁令。

12月,美国宣布了将中共党员及家属签证期限从10年缩短为1个月的计划。

美国已将中共国科技巨头华为公司排除在市场之外。美国也尝试游说其他国家效仿其行为,尽管结果好坏参半。

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 06日