编译：玫瑰天空，采集：楼兰古城
美国新闻板块：
1.特朗普说他将’像地狱般的战斗’继续担任总统
据乔治亚州达尔顿（美联社）消息报导—唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布他将“像地狱般战斗”继续担任总统职位，并呼吁共和党议员在本周开会确认选举人选票。
目前尚不清楚国会共和党领导人在多大程度上能够控制周三的联席会议，联席会议可能会持续到深夜。
副总统迈克·彭斯（Mike Pence）面临推翻选举结果的压力，他将在周三的联席会议上主持仪式时受到密切关注。
我向你保证：在星期三，我们将在国会度过美好的一天，”彭斯在星期二举行的决定参议院控制权的大选前，自己在佐治亚州竞选时说。
特朗普在格鲁吉亚说：“我希望我们伟大的副总统能够帮助我们。他是一个好人。当然，如果他没有通过，我不会那么喜欢他。” 他补充说：“不，迈克是个好人。”
2.纽约证券交易所撤消将三家中国电话运营商除名的计划
纽约（美联社）-纽约证券交易所表示，根据唐纳德·特朗普总统的命令，它正在撤回删除三家中国国有电话运营商股票的计划。
该交易所引用了与美国监管机构的“进一步磋商”，但在周一晚些时候发布的通知中没有提供有关其决定的其他细节。
纽约证交所早些时候宣布了计划删除中国电信股份有限公司，中国移动有限公司和中国联通香港有限公司。特朗普在十一月的命令禁止美国人投资被视为与中国军方有联系的公司发行的证券。
这三家公司在香港上市的股票周二大涨。中国电信上涨5.7％，中国移动上涨5.5％，中国联通上涨6.7％。这三者的股票最近都在下跌。
美国官员抱怨说，中国执政的共产党利用了获得美国技术和投资的机会来扩大其军事力量，该军队已经是世界上规模最大，装备最全的武装之一。
援引：https://apnews.com/article/donald-trump-ap-top-news-hong-kong-china-55610a544cfa64e58a2b64cdb78f49d8
3.因应伊朗威胁 美国防部下令尼米兹号续留波湾地区
五角大厦今天宣布，鉴于伊朗「最近的威胁」，美国航空母舰尼米兹号（USS Nimitz）将续留波斯湾地区；此前有报导指尼米兹号正在返航，有人将此解读为紧张情势降温的迹象。
自去年11月底以来，尼米兹号就一直在波斯湾水域巡逻，但美国媒体本周报导，代理国防部长米勒（Christopher Miller）已下令这艘航母返美。
「纽约时报」引述美国官员的话报导，这是与德黑兰当局紧张降温的部分迹象，在总统川普卸任倒数之际避免发生冲突。
然而，米勒今晚发布声明，内容却与上述报导背道而驰。
他说：「鉴于伊朗领袖近来对总统川普和其他美国政府官员发出的威胁，我已下令美国航母尼米兹号暂停常规调动。」
他指出，「尼米兹号」将继续留守在美军中央司令部的行动区域。任何人都不应质疑美国的决心。
米勒发表上述声明之际，正逢伊朗革命卫队指挥官苏雷曼尼（Qasem Soleimani）和伊拉克民兵组织「人民动员」（Hashed al-Shaabi）次长穆罕迪斯（AbuMahdi al-Muhandis）在巴格达遭美国无人机空袭身亡届满一周年。
数以千计伊拉克人今天上街哀悼，反覆高喊着「复仇」和「向美国说不」，除此之外，支持者最近几天也在伊朗、叙利亚、黎巴嫩、叶门等地举行纪念活动。
4.特区市长在亲特朗普抗议之前召集国民警卫队
华盛顿（美联社）–为抵御可能发生的暴力事件，华盛顿特区动用了国民警卫队，此前唐纳德·特朗普总统的支持者计划举行抗议活动，与周三举行的国会投票有关，以肯定乔·拜登的大选胜利。
特朗普的支持者正计划在周二和周三举行集会，以加强总统对未经证实的普遍选民欺诈行为的指控。
特朗普鼓励本周的抗议活动，并暗示他可能会亲自介入。上周末，他在推特上转发了一条促销信息，内容是：“我会在那里。历史性的一天！”
据美国国防部官员称，鲍泽在除夕夜要求在周二至周四让警卫队成员走上街头，以协助抗议活动。这位官员说，这支增援部队将用于交通控制和其他援助，但不会武装或穿着防弹衣。
亚太中东新闻板块：
1.韩国称伊朗扣押油轮后对计划中的外交官访问德黑兰进行审查
一名官员说，伊朗外交部正在审查高级外交官是否按计划周日访问德黑兰，此前伊朗部队在海湾水域扣押了一艘韩国国旗的化学品船并扣留了其船员。
该事件发生在德黑兰与首尔之间因美国制裁而冻结在韩国银行中冻结伊朗资金的紧张关系之际。伊朗国家电视台引述德黑兰政府官员的话说，外交部副部长崔钟坤原本将讨论伊朗要求释放70亿美元冻结资金的要求。
伊朗媒体周一说，伊朗革命卫队因违反污染而扣押了油轮汉米·化学。该船载有7,200吨乙醇。
援引：https://www.reuters.com/article/iran-tanker-int-idUSKBN29A08M
2.澳大利亚总理称，一旦法律问题解决，阿桑奇将“自由返回家园”
悉尼（路透社）-英国首相斯科特·莫里森周二表示，一旦解决了针对他的法律挑战，朱利安·阿桑奇就可以“自由返回澳大利亚”回到澳大利亚，此前英国法院拒绝了将维基解密创始人引渡到美国的请求。
周一，一名英国法官阻止了美国的引渡请求，在该国，阿桑奇将面临刑事指控，包括违反间谍法，称阿桑奇的精神健康问题意味着他有自杀的危险。
美国司法部表示，将继续寻求将阿桑奇引渡，检察官将对该裁决提出上诉，要求伦敦高等法院上诉。
https://www.reuters.com/article/us-wikileaks-assange-australia-idUSKBN29A07N
3.日本首相菅义伟表示周四将就宣布紧急状态做决定–媒体
路透东京1月5日报导称，日本首相菅义伟周二在执政党一次会议上表示，将在周四就宣布东京及周边地区进入紧急状态做出决定。
东京及周边三个县已要求宣布进入紧急状态，时事新闻社和日本放送协会(NHK)也表示，已经做好了紧急状态周五生效，持续约一个月的准备。
援引：https://cn.reuters.com/article/japan-pm-emergency-pending-0105-tues-idCNKBS29A098
欧洲及中东新闻板块：
1.欧盟警告伊朗 提升浓缩铀纯度严重背离核子协议
（法新社布鲁塞尔4日电） 欧洲联盟（EU）今天警告，伊朗将浓缩铀提炼纯度提升到20%的举动，是「严重背离」伊朗在2015年核子协议下所做的承诺。
欧盟发言人史丹诺（Peter Stano）说，欧盟将等待联合国（UN）辖下核子监督机关「国际原子能总署」（IAEA）署长今天稍晚发表简报后，再决定采取的因应行动。
一名伊朗政府发言人今天稍早表示，位于福尔多（Fordow）的夏希德阿里莫哈马迪（ShahidAlimohammadi）提炼厂已展开纯度升至20%的浓缩铀「生产程序」。
这个纯度远超过伊朗核子协议订定的3.67%上限。协议的正式名称是「联合全面行动方案」史丹诺告诉记者：「若（伊朗）宣布的事付诸实行…将构成严重背离伊朗在JCPOA当中所做的核子承诺。」且可能「涉及严重违反禁止核武扩散」。
以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天也表示，死对头伊朗恢复浓缩铀提炼纯度，证明他们正寻求发展核武，尽管伊朗否认。
尼坦雅胡发表声明说，伊朗的举动「除了说明他们持续实现发展核武计画的意图，否则无法作任何解释」。他并表示：「以色列将不会允许伊朗制造核武」。
2.德国疫情升温 料将延长封城
尽管假期前实施了严格的管制措施，2019冠状病毒疾病病故人数仍持续攀升，德国总理梅克尔（Angela Merkel）与各邦邦长今天料将延长这个欧洲最大经济体的封城措施。
德国单日染疫病逝人数去年12月30日首次超过1000 人之后，减缓疫情扩散的压力随之升高。
2019冠状病毒疾病（COVID-19）至今已在德国夺走3万4000多条人命。
梅克尔和16个邦的邦长今天将召开会议，地方领袖暗示，1月10日封城期限届满后，现行的局部封锁措施将会延长，可能持续到1月底。
卫生部长史巴恩（Jens Spahn）昨天表示：「有鉴于传染率还太高，有必要延长限制措施。」
萨克森邦（Saxony）首长克里契麦（Michael Kretschmer）表示，持续封城「势在必行」。萨克森邦是德国染疫率最高的邦。
3.卢卡申科与梅德韦杰夫讨论白俄罗斯与俄罗斯的合作
明斯克塔斯社报道（1月4日），白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科今天与俄罗斯安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫讨论了白俄罗斯与俄罗斯的合作。
声明说：“ [他们]讨论了白俄罗斯与俄罗斯合作的一系列紧迫问题以及国际问题。”
除此之外，卢卡申科和梅德韦杰夫还交换了新年和圣诞节的问候。
援引：https://tass.com/world/1242197
疫情和病毒主题板块：
1.Covid-19： 随着COVID-19变种横行，英格兰进入了新的封锁
伦敦（路透社）-英国首相鲍里斯·约翰逊周一命令英国进入新的国家禁闭区，以遏制COVID-19病例激增，有可能在疫苗计划达到临界规模之前压倒卫生系统的某些部分。在宣布这一消息之前，政府称赞英国成功成为第一个开始推出牛津大学和阿斯利康针对COVID-19研制的疫苗的国家。
约翰逊说，冠状病毒的一种新的，传染性更强的变种最早在英国发现，现在已经在许多其他国家广泛传播，需要立即采取行动以减缓它的传播。
援引：https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-britain-int-idUSKBN2990SH
2.疫苗接种进展缓慢像蜗牛，法国政府急灭火
法国新冠疫苗接种行动起步非常缓慢，备受批评的法国政府周一承诺要迅速提高疫苗接种的速度，不再只是对养老院里的人接种疫苗，把接种疫苗的对象扩大到所有有风险的医护人员。
卫生部长韦兰周一下午在巴黎上帝医院（Hôtel-Dieu）门前保证说：“明天晚上之前以及星期三”，“将会有一百来家医院为他们的医护人员以及城市里自由执业的医护人员进行疫苗接种”。
卫生部长还补充说：“我可以告诉你，今天我们在全国范围内已经对数千人进行了疫苗接种，（疫苗接种）的速度将上升，而且，从星期三、星期四、星期五开始，速度还将上升得更快。”卫生部长在讲完这番话之后，前往总统府参加由总统马克龙主持的疫苗接种“跟进会议”。
3.为了更多人接种 丹麦拉长疫苗接种间隔期
（法新社哥本哈根4日电） 为了让更多民众能接种两剂型2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的第一剂，丹麦卫生部门今天表示，将把接种间隔拉长至6周。
丹麦这项新措施，将同时适用于两款疫苗，一款为该国已经开始为民众施打的美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国BioNTech联手研发的疫苗，另一款为欧洲联盟仍在评估的莫德纳生技公司（Moderna）疫苗。
卫生局长布劳斯特伦（Soren Brostrom）告诉TV2新闻频道（TV2）说：「直到目前为止，我们的说法都是两剂接种应间隔3到4周，但也可能等上个6周。」
丹麦于上个月27日展开疫苗接种计画，580万人口中目前已有4万7000人注射了第一剂的疫苗，包括女王玛格丽特二世（Queen Margrethe II）在内。
自疫情爆发以来，丹麦境内累计有17万1434确诊病例，1389人病故。
丹麦今天修正指南之前，英国1日已宣布延长辉瑞/BNT疫苗两剂接种间隔期，让尽可能多的人接种第一剂疫苗。
4.英国开始接种“阿斯利康-牛津”疫苗
英国成为第一个为其人口接种英国实验室阿斯利康公司和牛津大学生产的抗冠状病毒Covid-19疫苗的国家。这款疫苗据说比其他疫苗更便宜和易储存。
82岁的英国人布莱恩-平克（Brian Pinker）周一在牛津大学丘吉尔医院接受了这种 “英国国家”疫苗的注射，成为英国接种这款疫苗的第一人。他说：”我很高兴今天能被注射这种冠状病毒疫苗，也非常自豪，因为它是在牛津发明的。”。
之前，英国去年12月初已批准并开始接种辉瑞-德国生物技术公司的疫苗，接种的人数已有100万人。目前英国拥有52万剂阿斯利康公司和牛津大学的疫苗，将可缓解疫苗短缺的情况。
英国当局已订购了1亿剂阿斯利康-牛津疫苗。据悉，这款疫苗比其竞争对手莫德纳（Moderna）和辉瑞-生物技术（Pfizer-BioNTech）合产的疫苗更便宜、更容易储存。因此，更适合开展大规模的免疫接种活动。
中共墙国新闻板块：
1.马云失踪的行为加剧了对亿万富翁下落的猜测
北京（路透社）-阿里巴巴创始人马云（Jack Ma）在过去两个月中没有出现在公众视野中，包括错过了他作为法官出演的电视节目的最后一集，这引发了社交媒体对其在中国监管下的下落的猜测。遏制他庞大的商业帝国。
自十月下旬在上海举行论坛以来，这位中国最著名的企业家就没有公开露面。在论坛上，他抨击了中国的监管体系，致使他与官员们发生冲突，导致阿里巴巴蚂蚁公司370亿美元的IPO暂停集团金融科技部门。
英国《金融时报》周五报道说，在11月为企业家举办的名为“非洲商业英雄”的企业家游戏节目的最后一集中，马被取代担任法官。阿里巴巴一位女发言人周一对路透社说，这一变化是由于日程安排冲突造成的，拒绝进一步置评。
尽管有关马云不在公众视野的新闻报道引发了在中国被封锁的Twitter的猜测，但这并不是中国大陆社交媒体上的重要趋势话题，敏感话题受到审查。
援引：https://www.reuters.com/article/us-china-ant-group-jack-ma-idUSKBN2991DA
2.北京疫情形势仍严峻 将对国内其他口岸入境未满21天的进京人员闭环管理
路透北京1月4日 – 北京近期出现多点散发及局部聚集性疫情，形势仍严峻。为此，北京市明确：将严格执行入境人员“14+7”措施，对从国内其他口岸入境未满21天的进京人员落实闭环管理措施，严防疫情输入；暂停通达中、高风险地区的道路客运班线和旅游包车业务，途经中高风险地区的客车，禁止在中高风险地区停车和上下旅客。
北京市委宣传部副部长徐和建介周一举行的北京市新闻发布会上强调，要切实做好机场防疫工作，加强入境检验检疫，严格客运、货运、地勤、机组人员等的防疫管理，密切关注中风险地区疫情形势，加强防控工作协同。
同时，打造升级版的“北京健康宝”，整合核酸检测、疫苗接种等功能，实现信息互通。
援引：https://cn.reuters.com/article/beijing-covid-travellers-quarantine-0104-idCNKBS2990U9
3. 河北石家庄新增11宗本土确诊一条村被列高风险地区
河北省石家庄市过去一日新增11宗新型肺炎本土确诊个案，并有30宗本土无症状感染个案。石家庄市藁城区增村镇小果庄村被列为高风险地区，是目前内地唯一一个高风险地区。
另外，石家庄市藁城区增村镇刘家佐村、邢台市南宫市天地名城小区、邢台市南宫市天一合院小区目前是中风险地区。
石家庄市11宗确诊个案中，部分患者曾出席小果庄村的活动，并在市集买菜，另外有患者曾参加婚礼。
援引：https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1568688-20210105.htm
2021年01月04日 （法新社伦敦5日电） 英国音乐工作者及代表组成的联盟今天警告，2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情使得英国夏季的音乐节陷入「存亡危机」，呼吁政府提供更多支援。 英国音乐协会（UK…
2021年01月04日 （法新社德黑兰4日电） 伊朗通讯社（IRNA）今天报导，伊朗各部队预定明天举行「大规模联合」无人机演习，主要演习区域在中部。…
2021年01月04日 （法新社华盛顿4日电） 美国司法部今天表示，英国法官不将维基解密网站（WikiLeaks）创办人亚桑杰（Julian Assange）引渡至美国受审的裁定，令人「极感失望」。另墨西哥表示，愿为亚桑杰提供政治庇护。…
2021年01月04日 （法新社巴黎4日电） 法国汽车制造商宝狮雪铁龙集团的股东今天投票通过，与美国-义大利集团飞雅特克莱斯勒的合并案，两大汽车集团合体后的新公司为Stellantis，将跻身全球产量第4大汽车制造商。…
2021年01月04日 （法新社巴黎4日电） 法国政府今天面临各界越来越多要求当局加速施打2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的压力。根据媒体报导，最近染疫才康复的法国总统马克宏也对疫苗施打速度过慢大动肝火。…
2021年01月04日 （法新社巴黎4日电） 法新社汇整官方数据显示，截至格林威治标准时间4日11时（台湾4日晚间7时），全球至少184万3631人死于2019冠状病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少8505万1970例确诊。…
2021年01月04日 （法新社亚特兰大4日电） 美国乔治亚州明天将举行2席联邦参议员决选，目前选情紧绷。由于这2席关乎两党谁将掌握参院多数，总统川普和下届总统当选人拜登今天都将前往当地出席造势活动做最后催票。…
2021年01月04日 （法新社华盛顿4日电） 根据美国媒体公布的通话纪录，美国总统川普施压乔治亚州选务高层官员「找出」足够的票数让他在当地逆转胜。部分政治评论员将这通电话，和导致尼克森下台的水门案秘密录音带相比。…
2021年01月04日 （法新社伦敦4日电） 英国独立电视台（ITV）今天引述英国政府不愿透露身分科学顾问的说法表示，科学家对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗是否能对南非发现的变种病毒起作用并不完全有信心。…
2021年01月04日 （法新社伦敦4日电报）英国今天开始为民众施打牛津大学（Oxford Universtiy）和药厂阿斯特捷利康（AstraZeneca）研发的疫苗，并宣扬自己是第一个展开疫苗施打方案的西方国家。…
2021年01月04日 （法新社尼日首都尼阿美3日电） 尼日地方首长表示，「恐怖分子」在尼日西部两个村落杀死约100人，这是一连串屠杀平民事件中的最新一起，震撼这个圣战士肆虐的蒂拉贝里地区（Tillaberi）。…
2021年01月04日 （法新社伦敦4日电） 石油输出国家组织（OPEC）的成员国及伙伴今天将召开视讯会议，以敲定2月份的石油产量，这些产油国希望继续增产。…
2021年01月04日 （法新社伯斯4日电） 澳洲西海岸城市伯斯（Perth）今天爆发丛林野火，火势失控威胁民众生命及住家安全，当地居民被告知就地避难，以避免遭有毒烟雾波及。…
2021年01月04日 （法新社华盛顿3日电） 五角大厦今天宣布，鉴于伊朗「最近的威胁」，美国航空母舰尼米兹号（USS Nimitz）将续留波斯湾地区；此前有报导指尼米兹号正在返航，有人将此解读为紧张情势降温的迹象。…
2021年01月03日 （法新社巴格达3日电） 伊朗备受尊崇的指挥官苏雷曼尼和伊拉克指挥官穆罕迪斯一年前遭美国无人机击杀，数以千计为此事哀悼的伊拉克民众今天在示威活动中高喊着「复仇」、「向美国说不」。…
2021年01月03日 （法新社开罗3日电） 埃及传出有4名在医院加护病房接受治疗的2019冠状病毒疾病（COVID-19）患者因缺氧丧命，当局今天表示已展开相关调查。…
援引: https://www.swissinfo.ch/chi/afp
冠状病毒实时新：
疫情最新消息！美国累计确诊突破2134万例、死亡人数超过36.2万 美国单日死亡人数超1900例 美国新冠住院人数超12.8万、再度刷新纪录高位 超2.3万患者在ICU接受治疗 未来几周美国疫情恐进一步恶化
根据最新数据统计，全球新冠肺炎累计确诊病例数突破8607万例。目前全球累计确诊病例超过200万例的共有美国、印度、巴西、俄罗斯、法国、英国、土耳其和意大利八个国家。累计死亡病例超过10万例的则有美国、巴西、印度和墨西哥四个国家。
Worldometers世界实时统计数据显示，截至香港时间1月5日9时07分，全球新冠肺炎累计确诊病例突破8607万例，达到86,078,724例；累计死亡病例超过185.9万例，达到1,859,759例。
(截图来源：Worldometers)
美国新冠肺炎累计确诊病例突破2134万例，达到21,341,982例；累计死亡病例超过36.2万例，达362,043例，单日死亡病例超过1900例。
包括纽约州、科罗拉多州、加利福尼亚州和佛罗里达州等地均发现了传染性更强的英国变种病毒，专家认为新型变种病毒已经在美国出现社区传播，这也预示着未来美国感染人数还将攀升。美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇表示：“现在的情况已经很糟糕了，但是在接下来的几周内情况可能会变得更糟。”
美国《大西洋月刊》发起的追踪全美疫情项目公布的数据显示，全美新冠肺炎患者入院人数为128,210人，为疫情爆发以来新高，其中有23,435名患者在重症监护病房(ICU)接受治疗。
美国疾控中心的最新预测数据显示，到1月23日，美国累计新冠肺炎死亡病例可能将达38.3万至42.4万例。
当地时间1月4日，根据约翰·霍普金斯大学的数据分析，在过去一周内(12月28日到1月3日)，美国平均每33秒就有1例与新冠肺炎相关的死亡病例。
当地时间1月4日，美国疾病控制与预防中心(CDC)记录的数据显示，目前亚利桑那州平均每天每10万人中有超121人确诊新冠肺炎，是美国唯一一个该数据超100人的州。目前，该州已超过加利福尼亚州成为美国新冠感染率最高的州。
其它累计确诊病例超过100万例的国家方面，截至香港时间1月5日9时07分，印度累计确诊10,357,569例，巴西新冠肺炎累计确诊7,754,560例，俄罗斯累计确诊3,260,138例，法国累计确诊2,713,563例，英国累计确诊2,659,750例，土耳其累计确诊2,255,607例，意大利累计确诊2,166,244例，西班牙累计确诊1,958,844例，德国累计确诊1,792,199例，哥伦比亚累计确诊1,686,131例，阿根廷累计确诊1,648,940例，墨西哥累计确诊1,448,755例，波兰累计确诊1,322,947例，伊朗累计确诊1,249,507例，南非累计确诊1,113,349例，乌克兰累计确诊1,078,251例，秘鲁累计确诊1,019,475例。
据日本《朝日新闻》1月5日报道，日本政府考虑暂时全面禁止外国人入境。日本首相菅义伟1月4日表示，由于新冠病毒感染规模不断扩大，将在首都圈发布紧急状态宣言，并全面限制外国人入境。2020年12月28日起，日本政府暂停批准外国人入境，但仍有11个国家和地区的商务旅客、留学生和技能实习生可在一定条件下继续入境。
中国疫情方面，根据中国国家卫健委最新通报，1月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例33例，其中境外输入病例16例（上海6例，广东4例，天津1例，辽宁1例，江苏1例，福建1例，河南1例，四川1例），本土病例17例（河北14例，辽宁2例，北京1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者37例（境外输入6例）；当日转为确诊病例5例（境外输入2例）；当日解除医学观察8例（境外输入4例）；尚在医学观察无症状感染者318例（境外输入240例）。
援引：https://www.fx168.ca/news/2101/4539694.shtml
![[德教专栏]—水的智慧](https://gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
