宣告抗疫胜利后,北京面临又一轮冠状病毒爆发

新闻来源:《布莱特巴特》; 作者:JOHN HAYWARD; 发布时间:2020年12月28日

翻译/简评:新街口;校对:SilverSpurs7;审核:万人往;Page:Daoiii

简评:

北京,在今年6月经历了一次中共病毒疫情爆发之后,本周再次爆发。

尽管每次爆发疫情,中共都会利用其专制体制,采用极度粗暴的方式,大规模地强迫居民进行隔离和检测来阻断病毒的传染链,但依然无法阻止中共病毒的反复发作。这充分验证了郭先生在病毒爆发初期就告诉我们的:“中共可以把病毒放出来,但没有本事把它收回去。”

闫丽梦博士在福克斯的采访中说过,解决病毒的唯一方法就是铲除中共。中共是此次肆虐全球的病毒的制造者和散播者。闫博士已经在她的报告中向世界展示了病毒的制造流程。我们可以看到制造病毒并不需要很高的科技水平,需要的只是邪恶和突破人伦底线。

尽管中共自己宣传已经开发出了有效的疫苗,但众所周知,中共国的疫苗和医疗科技与世界先进国家有相当大的差距。一个重要的事实就是:中共国从未制造出一个合格的疫苗。中共国的现在所谓的疫苗只是他们欺骗、要挟其它国家的手段和收割国人财产的工具。

美国和其它几个国家也开发出了自称有效的疫苗,但是我们都知道,一种疫苗只能针对一种病毒。中共只要把病毒进行一些修改,就可以使这些疫苗失去效果。

只有消灭中共,拿到中共制造病毒的原始毒株,人类才有可能在没有中共制造新病毒的基础上,开发出有效的疫苗和其它药物,从而彻底地控制和根除中共病毒。

原文翻译:

布莱特巴特:北京宣布抗疫胜利后,面临又一轮冠状病毒爆发

2020年12月27日星期日,在北京街头支起的帐篷前,群众排起长队等待接受冠状病毒检测。政府敦促居民在2月的春节假期期间不要离开市区。北京在上一周确认了数个病例之后,开始实施了新的限制措施和大规模检测。

据报道,周六在北京国际首都机场附近的顺义北部,发现了五例新的冠状病毒病例,北京市立刻进入了“紧急应对模式”。

可能还有第六例,但尚未得到官方确认。

《南华早报》援引北京市政府发言人周日的讲话说:“有许多零星的爆发。疫情控制形势十分严峻。各区、各机构和单位都必须进入应急响应和战斗状态…….加大防控力度,制定更加严格的防控规则来阻止病毒的传播。

据称,这些应急措施包括更严格的口罩要求、对中共病毒的大规模检测、旅行限制以及感染区域的隔离。据说仅在星期六,就有超过100万居民接受了检测。一些公共景点已被关闭或被指示减少运营,并且会持续到元旦以后,同时学校也可能会关闭。

“谁组织旅游,谁就负责管理和执行疫情控制规定。旅行社需要控制出入北京的旅行团规模,进行风险评估并起草应各项急预案,”市文化旅游局的官员说。

路透社指出,周日是北京连续第四天报告有新的病毒感染确诊案例,其中至少有一人去过另一个城市并在当地被确诊。

“中国基本上控制住了冠状病毒,但在少数城市中,零星的病例依旧再次出现。当局计划从2月11日起,在为期一周的农历新年假期之前,为5000万高危人群接种疫苗,”路透社援引中共国国家媒体的话写道。

(网络图片)

北京官员还禁止了居民旅行和公共聚会,并且一直会持续到春节之后。春节是中国最重要的节日,通常会有大量的旅行度假和家庭团聚。

《南华早报》还报道说,北京的市民,特别是那些不方便在家工作的市民对“紧急应对模式”的限制感到非常不满。大瘟疫使北京本来已经难以忍受的通勤状况变得更加糟糕,同时也增加了在这个生活成本高昂的城市挣钱的难度。许多不满的居民指出,最近一轮冠状病毒感染的人群中,包括了很多不但要辛苦的加班工作,而且还要在上下班花费很长时间的人们。

中共庞大的网络检查人员迅速在网上删除了这些抱怨和不满。《南华早报》指出,在中共国版的Twitter——微博上,一个以前很受欢迎的、抱怨北京现状的话题标签,现在已经被清零。

尽管中共国在六个月前就宣称消灭了中共冠状病毒,但北京和其它大城市此前都陆续报告了病毒案例“激增”。上一次北京启动同一级别的应急响应和“战时”措施是在6月份,那一次大约有100个病例。

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 31日