以中国市场换欧盟投资者的协议是机遇还是危险?

图片来源


2020年12月30日星期三欧盟与中国签署投资协议的新闻冲击着世人的眼球。这对欧盟各国是机遇还是危险?

据Newsmax报道,欧盟和中国宣布在政治上批准一项寻求已久的协议,进一步向欧盟投资者开放中国市场,这标志着双方在经济上的胜利。欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩(Ursula Von Der Leyen)周三也在Twitter上发帖称:“我们对商业开放,但我们坚持互惠、公平竞争的环境和价值观,今天欧盟和中国在一项投资协议的原则性磋商达成一致。“

据一位不愿透露姓名的欧盟官员称,以下是中国在协议中向欧洲投资者做出的部分让步:

  • 中国市场开放:改善航空运输服务等行业的准入,取消合资企业对计算机预订系统的要求,并向清洁汽车、云服务、金融服务和医疗等行业提供新机遇
  • 中国国有企业:国有企业购买服务时的非歧视承诺
  • 中国补贴:提高透明度,特别是在服务方面
  • 中国强制技术转让:被禁止

为中国投资者提供了更多进入欧盟的机会:

  • 能源批发和零售市场(但不包括交易平台)
  • 可再生能源市场(在欧盟国家的水平上有5%的上限,并有一个互惠机制)

该协定拓宽了外国投资者进入中国的行业范围,囊括了从汽车到电信等多种行业。此外,该协议还解决了被欧洲和美国视为扭曲的中国政策:工业补贴、国家对企业的控制以及强制技术转让。欧盟-中国投资协定谈判取得突破,表明欧盟决心专注于亚洲的经济机会,即使在北京方面的人权记录受到批评的情况下也是如此。该协议还将涵盖环境可持续性的议题,双方都计划在接下来的几个月里完成此项工作。对于中国来说,欧盟表示该协议将加强管控中国的主流地缘政治力量,采取强硬立场限制中国对欧洲投资而带来的风险。这也强化了北京方面长期以来的呼吁,即启动与欧盟的自由贸易协定谈判,而欧盟确一直坚持首先达成一项投资协议。

之后,该协议将需要得到欧洲议会的批准,欧洲议会就中国涉嫌违反人权发出反对的声音。据欧盟官员透露,该协议包括中国对劳工标准的承诺,旨在解决这些担忧,包括批准的联合国支持的相关公约;该协议可能在2022年初生效。由于准备工作仍在继续,这些官员要求不具名。周二,德国绿党议员莱因哈德·比蒂科弗(Reinhard Buitikofer)告诉彭博电视台(Bloomberg Television):“欧盟议会不一定会同意,我们将对其进行严格审查。”

另外,该协议自2013年以来一直在酝酿之中,也是对即将离任的唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统提出的以“美国优先”为主的多边秩序提出挑战一次炮轰。欧盟猛烈抨击特朗普针对中国的对抗策略,敦促与北京接触,以加强全球规则。再看看即将上任的美国政府也发出了保留的信号,至少对协议的时间持保留态度。当选总统乔·拜登(Joe Biden)的国家安全顾问杰克·沙利文(Jack Sullivan)在12月22日敦促“尽早与我们的欧洲伙伴就我们对中国经济行为共同担心的问题进行磋商。”

评:在2020年即将结束的最后一天,欧盟与中国签署了长达7年谈判的投资协议。中国成立71年以来,似乎没有遵守过什么国际条约和协议, 如今这个协议,中方是否能够按照承诺向欧洲投资者开放市场,而不对其进行强制技术转让,违法劳工人权,取消政府补贴进行公平竞争呢?与没有诚信的政府签署投资协议的风险是巨大的,欧盟如何要应对危机保护投资者的利益呢?对于中方来说,签署投资协议是不是一如既往的延续撒谎欺骗的手法一来拉拢欧盟增加与美国对立的筹码,另一面向国内宣传假大空的形象掩盖孤立衰败的政治和经济状况?不过正如Newsmax所说:“这是一个在政治寻求已久的投资协议”那么,投资的得失也应该是政治利益的得失。

原文链接

翻译: Wendy

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
yuanbushi
3 月 之前

制裁澳洲,用隐形协议给欧盟病毒赔款。用石油与天然气给俄罗斯病毒赔款,强制中国农民使用天然气取暖,有很多农民都冻死了,最后用天量资金买通美国。

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 31日