独家新闻:川普政府打算解密尚未证实的中共国赏金情报

作者:乔纳森·斯旺,贝瑟妮 艾伦·易卜拉希米安

翻译: 康州盘古农场 – Mike Li

校对: 康州盘古农场 – Antsee-GTV

审核: 康州盘古农场 –Truemanman

两名高级政府官员告诉(美国新生短新闻平台)Axios,川普政府打算解密最近汇报给川普总统,但尚未证实的情报,情报显示,中共向阿富汗的非国家组织支付赏金以攻击美国士兵。

总体情况:这份未经证实的情报是在川普总统任期结束前21天披露的,在他誓言要加大对中共的压力,以及当时有新闻报道是俄罗斯人秘密为塔利班武装分子提供赏金杀害驻阿富汗美军的几个月后。

– 中共驻华盛顿特区大使馆没有回应置评请求。据信川普没有与习近平主席讨论此事。

– 目前尚不清楚是否有国会议员或当选总统拜登接受过简报,尽管拜登现在可以查阅总统每日简报(PDB)。

幕后故事:官员们说这些情报被列入12月17日总统的简报中,国家安全顾问罗伯特-奥布赖恩也向川普口头汇报了此事

– 目前,多个机构的政府官员正在努力证实最初的情报报告。

– Axios无法检视任何与情报有关的详细报告。官员们通过电话的方式描述了这份摘要。

为什么它很重要:如果这份情报被证实,这将代表着中共的一个重大的战略转变,并使中美之间的紧张局势急剧升级。 如果情报没有被证明是准确的,它就会引起人们对情报背后的动机以及解密决定的质疑。

– 长期以来,中共在阿富汗一直扮演着默默无闻的外交角色,邀请阿富汗塔利班官员到北京讨论和平协议的计划,并鼓励由阿富汗人主导的解决方案,尽管中共制造的武器和资金有时也会流入阿富汗的冲突中。

– 专注于中共-阿富汗事务的德国马歇尔基金高级研究员安德鲁-斯莫尔(Andrew Small)告诉Axios,中共在阿富汗采取这样的挑衅行动似乎是 “不合常理”。

– 追求阿富汗和平是 “美国和中共仍有意愿进行合作的罕有的重要领域之一,”斯莫尔说。”他们知道军队正在进行缩编。我们现在的情况是,驻阿富汗美军不需要发生任何其他事情。没有理由给美军制造额外的压力。”

闪回:6月份,白宫新闻秘书凯利·麦肯尼(Kayleigh McEnany)对《纽约时报》进行了抨击,因为它刊登文章 “未经证实 “便断言俄罗斯提供赏金的情报。

– 她表示,”流氓情报官们 “正在(以此)败坏川普和破坏美国安全。她还坚称川普没有得到简报,因为支持该简报的情报没有得到充分核实。

详细情况:一位参与中共国最新讨论的高级官员向Axios描述了这些未证实的情报,他说: “就像所有的第一份报告一样,我们对最初的报告作出谨慎的反应”,但 “任何与我们部队安全有关的情报报告,我们都会非常认真地对待”

– 12月22日,第二位直接了解内部讨论情况的高级官员说,官员们举行了政策协调委员会(PCC)会议讨论此事。

– 这名官员说,PCC集中讨论了两个目标,一是与情报委员会(IC)就试图核实初步报告的问题进行磋商,二是情报界和国防界围绕驻阿富汗剩余部队的部队保护态势进行磋商。

官员们不愿描述情报的来源,也不愿透露活动发生的时间点或时间段。

– 一位官员说 “美国有证据表明,中华人民共和国试图通过提供经济奖励或’赏金’来资助阿富汗非国家组织对美国军人的攻击”,并说国家安全委员会 “正在协调整个政府的调查”。

– 他不愿透露他指的是塔利班,或更多关于 “非国家组织 “的描述。

– 所称悬赏的时间尚不清楚。消息人士只说,这发生在2月底美国与塔利班达成协议之后的一段时间。他还指出,此后在阿富汗没有发生过一起美军战斗死亡事件。

– 他说政府早前收到了有关 “中共国武器非法流入阿富汗 “的情报。

字里行间:英国和美国政府曾抱怨塔利班使用中共国制造的武器

– 对阿富汗的兴趣部分源于北京希望防止中共国穆斯林分裂组织将该国作为基地。

– 据《印度斯坦时报》12月25日报道,阿富汗安全官员最近发现了一个在该国活动,据称与中共国间谍圈有关的团体,明显试图针对当地的维吾尔人。

不要忘记:今年早些时候,当川普承认他没有与福利基米尔·普京(Vladimir Putin)讨论未被证实的情报报告,即俄罗斯一直在向塔利班提供资金以杀害美国士兵的情报时,他受到了严厉的批评。

– 驻阿富汗美军指挥官弗兰克-麦肯齐将军在9月表示,“只是尚未得到让我足够确信的证据”,是俄罗斯提供了这些赏金。《纽约时报》首次报道,这一信息包含在今年早些时候的《总统每日简报》中)。

– “我们继续寻找证据,”麦肯齐谈到有关俄罗斯的报道时说。“我只是还没有看到它。但是……这个问题仍未完结。”

评语:布什政府刚上任的时候,美国政府当时的战略是压制中共政府等共产主义,但随着911恐怖袭击的发生,导致美国将战略重心转向中东反恐战略,这样也为中共带来了20年的发展机遇。该情报来自于美国与阿富汗塔利班在2月签署和平协议之后,那么中共雇佣恐怖组织袭击美军的目的也非常明确,就是让美国继续陷入中东泥潭,不能让美国把军事力量部署在中共国。【本评论仅代表译者观点】

文章链接:https://www.axios.com/scoop-trump-admin-declassifies-unconfirmed-intel-on-chinese-bounties-84131ec6-c54f-4556-8d0f-547131a343ef.html

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments