美国国务院:关于中国公民记者张展的封杀和起诉

新闻来源: state.gov  翻译/简评:喜马拉雅文白

简评:

张展2020年2月,CCP病毒蔓延时,在中共掩盖真实情况并禁止记者采访报道武汉实情的情况下,她不畏风险,亲赴武汉做实地疫情采访。在个人推特、油管平台发布了大量关于武汉疫情和民众生活的真实视频报导,后遭拘捕,被控寻衅滋事罪,于12月28日在上海浦东新区人民法院一审判决,罪名成立,张展被判有期徒刑4年。

中共极权的统治最恐惧的就是真相,它通过控制媒体,互联网等所有的信息出口,不允许老百姓自由的发声,并利用宣传机器对老百姓进行洗脑,目标是完全控制被洗脑者的现实世界,继而最终控制思想。中共洗脑的显著特点:一是对一切新闻信息的控制。二是对打破这种信息控制以及拒绝接受指定信息的行为进行惩罚。张展的例子再次证明中国共产党不惜一切代价,残酷地压制真相提供者的事实。爆料革命、新中国联邦就是要消灭中共这个共产国际资助的颠覆中国合法政府的恐怖组织,建立新中国真正的民主、法治和自由。

原文翻译:

美国强烈谴责中华人民共和国(中共国)12月28日对公民记者张展的虚假起诉和定罪。我们呼吁中共国政府立即无条件释放她。中国共产党(CCP)再次表明,它将不惜一切代价来压制那些质疑党的官方路线的人,甚至是关于关键的公共卫生信息。

说谎是专制政权的一个特点,而不是缺陷。中国共产党从一开始就限制和操纵了武汉COVID-19疫情的信息,并残酷地压制了其他勇敢的真相提供者,如李文亮医生、陈秋实、方斌等。由于中国共产党的严重渎职,在实施严格的媒体管制后,一个可控的疫情变成致命的全球大疫后,世界上其他国家主要依靠像张这样的公民记者未经审查的报道来了解武汉的真实情况。对她的仓促审判,外国观察员被拒绝进入,显示了中国共产党对说真话的中国公民的恐惧。

中共国政府对透明度的恐惧和对基本自由的持续压制是软弱而非强大的标志,也是对我们所有人的威胁。美国将永远支持中国公民自由、和平地表达自己的权利。

【文章仅代表作者个人观点】

援引

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 12月 31日