美国国务院关于中共对其公民记者张展封杀和起诉的新闻声明

迈克尔R彭佩奥,国务卿

2020年12月29日

翻译:康州盘古农场 –Mike Li

校对:康州盘古农场 –Antsee-GTV

审核: 康州盘古农场 –Truemanman

美国强烈谴责中华人民共和国(中共国)12月28日对公民记者张展的耻辱性起诉和定罪。我们呼吁中国政府立即无条件将她释放。中共再次表明,它会不惜一切代价来压制那些质疑中共官方路线的人,甚至在涉及到紧要的公共卫生信息上。

说谎是专制政权的一个特质,而不是毛病。中共从一开始就限制和操纵在武汉爆发的COVID-19的信息,并残酷地压制其他勇敢的真相提供者,如李文亮医生、陈秋实和方斌。由于中共的严重渎职,在中共实施严格的媒体管制后,一个可控的疫情变成致命的全球大疫后,世界上其他国家主要依靠像张女士这样的公民记者的未被审查的报道来了解武汉的真实情况。她的仓促受审,而外国观察员却被拒绝进入,说明中共对讲真话的中国公民是多么恐惧。

中共国政府对透明度的恐惧和对基本自由的持续压制是软弱而非强大的标志,也是对我们所有人的威胁。美国将永远支持中国公民自由、和平地表达自己的权利。

文章链接:https://www.state.gov/on-the-silencing-and-prosecution-of-prc-citizen-journalist-zhang-zhan/

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

张展是个好人

0