美国国务院:中共在新疆的践踏人权 ,关押了超过一百多万人

英听校:    康州盘古农场 – Mike Li、黎明的光芒

翻译:       康州盘古农场 – 黎明的光芒、Mike Li

翻译终校:康州盘古农场 -烟波浩淼

字幕+视频制作:康州盘古农场-银龙

审核: 康州盘古农场 –Truemanman

新疆少数民族的呼吁:中共关押了超过一百多万人、我的24位家人现在被,中共政府关进了集中营,我的母亲在2018年9月被带到中共集中营,从此消失,我已经快三年没有她的消息了,我一直感到沮丧、愤怒、疲惫和绝望,我们有两个严格的选择:要么成为中国人,要么死,我们需要知道她是否还活着,请你帮我们把她带回来吧,我希望国际社会,和人权组织,能够追究中国政府的责任,如果不立即对中共采取有效行动,我们可能很快就会灭亡。

新疆到底正在发生什么?

中共正在对中国新疆的维吾尔族妇女、男子和儿童以及其他突厥族穆斯林少数民族成员开展有针对性的运动。记录在案的侵犯人权行为包括强制控制人口的方法、强迫劳动、在拘留营中任意拘留、酷刑、身体和性虐待、大规模监视、家庭分离以及压制文化和宗教表达。

近年来,政府以打击 “民族分裂主义、宗教极端主义、暴力恐怖主义 “这 “三害 “为借口和理由的政策,使这些恶劣的侵权行为愈演愈烈。

美国国务院、学者、人权组织、记者、智囊团以及新疆难民营的幸存者自己都提供了大量资料,证实了这些侵权行为,包括:

  • 通过强迫堕胎、强迫绝育和非自愿植入节育器来强制控制人口。
  • 将100多万维吾尔族、哈萨克族、吉尔吉斯族和其他穆斯林少数民族成员关押在拘留营。
  • 在拘留营附近或与拘留营有关的设施中强迫劳动。
  • 毁坏和关闭清真寺和其他宗教场所,阻止青年参加宗教活动,强迫进行政治灌输或 “再教育”。

强制人口控制

中共正在进行一场持续的强迫绝育、强迫堕胎和非自愿植入节育器的运动。最近在新疆的这些做法有据可查,这与中共几十年来的做法是一致的,这些做法表明中共完全无视人类生命的神圣性和人类的基本尊严。我们呼吁中共立即停止这些可怕的做法,并要求所有国家与美国一起要求中共停止这些非人道的虐待行为。

强制劳动

自2017年以来,中共加大了对维吾尔族和其他穆斯林少数民族群体成员的残酷镇压运动,采取了影响深远的任意拘留和强迫劳动。在某些情况下,当局以虚假的 “违反生育政策 “为由拘留这些群体的成员。中共针对少数民族和宗教少数民族成员使用强迫劳动的做法并不局限于新疆地区,通过中共政府推动的与私营部门制造商的安排,这种做法越来越多地发生在中共国各地。据非政府组织估计和媒体报导,在2019年报告期内,政府通过将8万多名被拘留者转移到其他多达19个省份进行强迫劳动,以扩大了这一运动。美国国务院与美国财政部、美国商务部和美国国土安全部一起发布商业咨询,提醒企业注意与在新疆和中共国其他地方从事包括强迫劳动在内的侵犯人权行为的实体建立供应链联系的风险。

侵犯宗教自由的权利

中共是世界上侵犯宗教自由最严重的国家之一,它继续公然无视宗教自由,对包括新教徒、天主教徒、藏传佛教徒、维吾尔族穆斯林和法轮功在内的所有宗教信仰的成员都表现出极端的敌意。中共对新疆维吾尔族穆斯林和其他少数民族成员的镇压运动继续升级。自2017年4月以来,已有超过100万维吾尔族、哈萨克族和其他少数民族穆斯林群体成员被任意关押在拘留营。实际上,中共针对的是伊斯兰信仰的日常表达,如拥有《古兰经》、祈祷、忌烟酒、斋月期间封斋等,以及维吾尔语、维吾尔音乐等非汉文化的世俗方面。

原文链接:https://www.state.gov/ccpabuses

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments