川普总统预算和支出的新闻声明


发布日期:2020年12月27日于白宫
分享:所有新闻媒体

作为美国总统,保护国人免受中共病毒造成的经济破坏和困难是我的责任。

据我所知,由于民主党运营的州采取了严厉的行动,许多小企业被迫倒闭。很多人都回去工作了,但我的工作还没有结束,直到每个人都返回工作岗位。

幸运的是,由于今年早些时候我与国会合作通过了CARE法案,我们避免了另一场大萧条。在我的领导下,以迅雷不及掩耳的速度取得了巨大成功。 我的政府和我开发出一种疫苗,其快速程度比所有预想的早了很多年, 我们正在向数百万人分发这些疫苗,很快还会有。

作为总统,我已经告诉国会,我希望减少大量的浪费性支出并以支票形式每人2000美元和儿童600美元更多的送到美国人民的手中。

作为总统,我要求根据1974年的“蓄水控制法案”对预算和支出做出撤销的决定。该法规定,“当总统有权决定和执行全部或部分预算的权限和规定的范围时;或者由于财政政策,或者某些其他原因撤消预算的权限时,总统应该向参众两院提交特殊声明,阐述保留的金额,相关科目,撤销的原因和撤销后对经济的影响。“—美国法典第二编第683节。

我将签署全面综合的Covid一揽子计划,向国会发出明确的信息,那些浪费的项目必须取消。我将那些浪费资金的项目逐项划出红线,签署之后返给国会,并向国会发出正式的撤销请求,我一定要将这些资金从法案中删除。

我将签署这项法案,以恢复失业救济金,禁止驱赶租客,提供租金援助,增加PPP资金,让我们的航空公司员工重返工作岗位,增加更多资金用于疫苗分发,等等。

周一,众议院将投票决定,是否可以将支付给个人的金额从600美元增加到2000美元,一个四口之家将因此可以获得5,200美元。此外,国会承诺,230条款将受到审查,要么终止,要么进行实质性改革。230条款以牺牲美国人民的利益为代价,给大型科技公司带来了如此不公平的利益。

同样,参众两院已经同意强烈关注11月3日总统选举中发生的极其严重的选民欺诈事件。

参议院将启动投票程序,将支票增加到2000美元,废除第230条,并开始调查选民欺诈。

大技术公司绝对不能受到230条款的保护!

必须解决选民欺诈问题!

更多的钱即将到来发给美国人民。我永远不会放弃为美国人民而战!

原文链接

翻译: Wendy

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 28日