乔治亚参议院委员会建议:应取消选举人团中的选举人资格

图片来源:乔治亚州联邦众议员乔迪·海斯(Jody Hice)

据报导,由共和党主导的乔治亚州参议院近日发布一份报告,其中内容涉及11月3日美国总统大选所发生的大规模选举欺诈案,该报告强烈谴责此选举欺诈案,以下是此报告的执行摘要:

2020年11月3日的总统大选简直是一团混乱,得到的任何结论,都应该被视为“不可信”。小组成员从宣誓过的证人那里取得了证据:在整个选举过程中,没有任何可以确保选票监管流程正当的程序,无论是在选举之前的选票开封,还是重新计票过程,都没有妥善保护人民应有的投票权。小组委员会听取证辞发现,甚至有可能有大量的欺诈性选票被投入选票箱、被记为有效选票,而且没有任何方法可以追踪这些从一开始就被分离出来的欺诈性选票。小组委员会听取了对原始欺诈性选票的证词,这些原始欺诈性选票的来源看起来很可疑或者根本无法证实,民意调查人员也无法区分试验用选票或邮寄选票。按照邮寄选票的法律,个人签名必须被有效确认,但事实上个人签名并没有被有效确认。

《选举之夜》的民意观察员做证说,他们注意到投票没有使用规定印章和安全标章,监管系统人员也经常玩忽职守或者不在现场。在重新计算过程中,监票人员观察到类似的情形,这些选票的封条是破裂的,而且在没有任何保护的状况下,数小时甚至整夜都在放置这些选票,整个投票过程缺乏法律执行力,计票工作人员草率地处理选票,甚至故意掩盖投票的真实数字,在重新计票过程中也没有遵循应有的程序来保证安全地处理来自军方的选票和储存在笔记本电脑和随身碟的资料。根据提交的证辞,还同时发生了许多设备故障的事,譬如选票无法通过机器,或者多次计票等等。

大量的证词证明,在选举之夜邮寄选票开放期间,为了阻碍监票人员,计票人员及相关人员都行动一致地从事了不法行为,导致无法透明的观察投票过程。证人作证说,在重新计票时,计票及相关人员尝试用各种方式表现出对共和党民意调查人员的敌意,譬如没有方向指示牌、门被锁住、共和党民意观察员被提早送回家或者被草率的分配任务。

整个州的监票人员被保持不合理的遥远距离,虽然因为武汉肺炎,我们可以理解一些社交距离的必要性,但是监票人员因远距离被阻挡以致无法通过视觉看到选票上写的内容,或无法以任何有意义的方式检查计票或者复查计数以确认是否确实分配给了正确的候选人。他们也无法观察输入到艾洛监视(ARLO)系统中的内容,也无法得知正在输入到艾洛监视系统(ARLO)中的计数,而是被告知这些数字将合并计数并且会从州务卿办公室被统计出来,他们还被告知不要根据国家选举委员会的依据规定拍照、拍摄电影或是用其他手段来证明他们所经历的过程,该规则显然违反了选举法的精神和宗旨。

州务卿办公室对选民选举热线完全没有回应,许多想知道自己的投票是否确实被计数的选民都得不到回应,该办公室对选举中所涉及的欺诈完全视而不见,导致小组委员会认为应将州务卿办公室的失职视为重大过失!小组委员会没有时间去调查关于Dominion投票机的许多公开报导的猫腻,但也注意到Dominion投票机被公开报导的一些不可思议的功能,并听取了证据,了解该机器竟然可以复制欺诈性选票,甚至一些受过完整培训的人员也无法分辨出试验用选票和真实选票之间的区别,证辞也表示该系统可以以无线方式与选民电子调查机同步回应从未知位置所发出的重新启动讯号。小组委员会还听说Dominion投票机可以根据特定的算法,然后对候选人进行重新分配选票。此外,Dominion机器被设计为使用所有选票的百分比而不是实际投票数来计算选票,此功能与实际投票过程并不相符。小组委员会认为拥有Dominion投票系统的公司的历史和控制权并不明确,这个事实引发了“外国人可能正在干涉美国大选”的严重疑虑。

结论:

立法机关必须仔细考量在美国宪法下立法机关应尽的义务,如果大多数的州议会的人同意这份报告的调查结果,美国总统大选选举结果的认证应予与撤销,州议会也必须立即行动,以确认在2020年的总统竞选认证的选举团的正确的选举人。由于时间至关重要,同意本报告结论的乔治亚参议院委员会主席和参议员建议应立即召开与州长举行的领袖会议,以便让州议会可以有进一步的审议空间。

译者点评:

据报导,近日乔治亚州负责审查2020年大选舞弊证据的参议院司法小组委员会主席发布了一份长达15页的报告,指出该州的大选结果是不可信的,并建议废除该州政府认证的大选结果。乔治亚州联邦众议员乔迪·海斯(Jody Hice)12月22日在推特上宣布,他将在1月6日带头反对乔治亚州的选举人票认证结果。

2020年的美国总统大选是一场充满技巧拙劣的骗术的荒谬剧,从选票的作假粗糙、Dominion投票机充满算计的邪恶、各州监票人员的荒诞与谬误、、、,所有的一切都可以看得出这是一场滑稽的选举。然而,川普总统及其竞选团队或许刻意凸显其中的各种敌意的算计,目的只在“排干沼泽”,对于隐藏在政治圈的大鳄,这次荒诞可稽的大选正是钓鳄必备的钓饵,一步步的在美国宪法下的法律行动是这次“排干沼泽”最重要的利器。而取消选举人团中的选举人的不适当资格,重新选举正确的选举人,或许只是法律行动中有利的武器之一。

文章链接

翻译报道:牛小妹

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 24日