【战友心声】商道:妄议“中央”经济工作会议

作者:香草山写作组 Bronx Bombers 校对/发稿:飞虹

CCP一年一度的中央经济工作会议于12月16日至18日在北京举行,政治局常委均出席会议。习近平在会上发表讲话,总结2020年经济工作,分析当前经济形势,部署2021年经济工作。李克强在讲话中对明年经济工作作出了具体部署,并作了总结讲话。CCP的务虚会无非就是总结今年有多困难,付出多少努力,取得了巨大成功,然后集体忽悠,先把牛皮吹大,至于兑现的事回头再说。我们斗胆妄议一下,把会议精神翻译一下,看看CCP今年干了啥?明年想干啥?当然,如果它还能活过明年的话。

开篇先是突出今年有多困难,列举了今年是新中国历史上极不平凡的一年,以习近平同志为核心的党中央坚强领导,保持战略定力,经过全党全军全国各族人民团结奋战,付出巨大的努力,我国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体,我国经济实力、科技实力、综合国力和人民生活水平又跃上新的大台阶,全面建成小康社会胜利在望,中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。翻译:看来CCP能活过这个庚子年,自己都感觉幸运,当然假擀面杖子经济不吹是对不起这次开会的,忽悠老百姓先从忽悠自己开始。

接下来就是歌颂党中央,党心里有人民,坚持制度优势和四个自信,科学决策加上科技自立自强,就一定能成功。请问党如果心里有人民,请把P2P和中行原油宝的问题先解决一下呗?这样老百姓会更有动力哟。

第三步就是要说说困难了,复杂的局势,不稳定的环境,各种风险挑战。还要继续高举多边主义旗帜,积极参与全球治理改革完善,推动构建人类命运共同体。翻译:还人类命运共同体?我的天!CCP还是少作孽吧。还想要全世界死多少人?不会是看斯大林看多了吧?真当死一亿人就是个统计数字?

第四步是展望未来,扎实做好“六稳”工作,全面落实“六保”任务。翻译:今年年初就是要解决这两个问题,年终总结又说明年任务还是这个。看来这一年没啥进步,CCP在经济上是把吃奶的力气都使出来了,无论怎么深化供给侧结构性,无论怎么改革坚持扩大内需战略,无论怎么强化科技战略支撑,可还是六不稳和六不保。

说完经济,马上就是财政和货币政策了,抓实化解地方政府隐性债务风险工作,党政机关要坚持过紧日子。保持货币供应量和社会融资规模增速同名义经济增速基本匹配,处理好恢复经济和防范风险的关系。翻译:地方债务是隐性的?您别开玩笑。过紧日子倒是句实话,粮食不够了嘛!都停电了哟!!货币供应量要收紧了,贷款不好批了,CCP知道之前货币超发太严重了,慢慢在收紧,既要让潮水慢慢褪去,又不能刺破泡沫,您这个任务还真难。

最后放放大招,加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。翻译:闭关锁国和与邪恶帝国们抱团取暖是下一步的方针,正好迎合上面说的紧日子,说白了就是苦日子。要紧紧抓住供给侧结构性改革这条主线,注重需求侧管理。国内本来就没什么实业了,现在能苦撑下去就是奇迹了,只能注重需求了,还是摆地摊吧,既算自主创业,又省得失业数字不好看。

打完官腔,说完废话,看着下属钦佩的眼神,该显示领导风范了,说说明年干啥,布置布置任务。

一是强化国家战略科技力量。要发挥新型举国体制优势,发挥院所高校国家队作用,制定实施基础研究十年行动方案,布局基础学科研究中心,支持有条件的地方建设国际和区域科技创新中心。发挥企业主体作用,支持领军企业组建创新联合体,带动中小企业。要加强国际科技交流合作。要加快国内人才培养,完善激励机制和科技评价机制。翻译:CCP真是不忘初心啊!发展基础科学也要借鉴大炼钢铁。不是要国内循环吗?为啥要发展国际创新中心?发挥企业优势,请您放过私企吧。十年行动方案?不好意思,你真没有十年了。

二是增强产业链供应链自主可控能力。尽快解决一批“卡脖子”问题,搞出更多独门绝技。翻译:用大炼钢铁的方法解决芯片?我的天。独门绝技最可怕,这是要制造多少生化武器才开心?

三是坚持扩大内需这个战略基点。扩大消费促进就业,完善社保,扎实推进共同富裕。要大力发展数字经济,加大新型基础设施投资力度。推进城镇老旧小区改造,租金就业,完善社保。请问原来是靠外贸带动就业,现在就剩国内循环,怎么保就业?大力发展数字经济,看来要推进区块链货币了。投资还靠铁公基,到头来就还是这一招。没法再卖地建房了,只能改造老旧小区了,也算是为地方政府的GDP做贡献吧。

四是全面推进改革开放。要深入实施国企改革三年行动,优化民营经济发展环境,打击各种逃废债行为。要规范发展第三支柱养老保险。要积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定。翻译:民营经济还不快快拿命来,国企都快撑不下去了。是时候学学张謇了,你不入地狱,CCP怎么活?至于跨太平洋伙伴关系协定嘛,想取代美国当老大呗。

五是解决好种子和耕地问题。保障粮食安全,要开展种源“卡脖子”技术攻关,要牢牢守住18亿亩耕地红线,要建设国家粮食安全产业带,实施国家黑土地保护工程。要提高粮食和重要农副产品供给保障能力。这点算是句实话。种子也没有?不是产粮大国吗?不是丰收吗?怎么种子也卡你的脖子?说你是假擀面杖子,你马上就承认。看来粮食是真不够了,战友们,囤粮吧!

六是强化反垄断和防止资本无序扩张。金融创新必须在审慎监管的前提下进行。说给马云们听的吧?请问马云发展时,你怎么不监管?人家要上市了,你要反垄断。人怕出名猪怕壮,CCP看了看马云,再看了看手里正在磨的刀。

七是解决好大城市住房突出问题。要坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位,要高度重视保障性租赁住房建设,规范发展长租房市场。土地供应要向租赁住房建设倾斜,要降低租赁住房税费负担,整顿租赁市场秩序,规范市场行为,对租金水平进行合理调控。翻译:炒房地产的是CCP,现在说房子不是用来炒的,是用来住的还是CCP。您既在东莞挣了钱,还衣锦还乡嫁了好人家。高!实在是高!!今年连蛋壳也爆雷了,CCP害怕了吧?明年要是自如和冠寓也都出事,就等着接待上访吧。CCP干啥啥不行,吃啥啥没够。搞啥啥乱,长租公寓挺好的理念,就硬生生搞成了金融产品。先把钱骗走再说,看看P2P,看看共享单车,看看瑞幸,就是一个字:骗。

八是做好碳达峰、碳中和工作。大力发展新能源,要继续打好污染防治攻坚战,实现减污降碳协同效应。翻译:拉闸限电有理由了,为了环保。反正很多企业倒闭,用那么多电干啥?

回答上面两个问题。提问:CCP今年干啥了?回答:该做的都做了,但问题一个也没解决。提问:明年要干啥?回答:今年的活明年接着干,像粮食、芯片这些得想想辙,房地产和就业别出事。最倒霉就是民营经济了,洗干净脖子等着吧,CCP的口水都流成瀑布啦!这些鬼话,爆料革命可不信。战友们,该囤粮囤粮,该备战备战。

更多资讯,欢迎订阅美东香草山农场官方推特账号

更多文稿,欢迎浏览美东香草山GNEWS官方链接

圣经故事背景,哲学,生活,宗教,诗意,免费英语教学,美东时间周日至周四晚上9:00,美国志愿者在美东香草山农场Discord群Richard English版块和 chat-room与您相约!

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments