美国国务院发出对涉嫌侵犯人权的中共国官员的额外签证限制

翻译:康州盘古农场 – Arthur, Freeearth
校对:康州盘古农场 – 烟波浩淼
审核:康州盘古农场 –V

美国国务院
新闻声明
国务卿迈克尔·R·庞培
2020年12月21日

中国独裁统治者极大限制了中国人民的言论自由,宗教信仰自由,结社自由以及和平集会的权力。美国对此的态度是清晰的,压制人权的人在美国不受欢迎。

今天,我宣布更多的根据《移民和国籍法》第212(a)(3)(c)款增加限制任何涉嫌压制宗教信仰自由,以及少数民族人员,持不同政见者,人权捍卫者,记者,或者劳工组织,民间社会组织者,和平抗议人士的中国官员赴美签证。这些官员家属也可能在这些额外限制之内。

这个行动显示美国政府决心让中共为日益增加的对中国人民的压迫负责。 今年以来,美国已经对涉嫌残暴压制新疆人民,限制进入西藏地区,以及破坏香港自治的中共官员进行了签证限制和金融制裁。今天的行动是对所有涉嫌压迫活动的中共官员额外的制裁,无论他们在何地。

美国永远和这些因为和平行使自己权力而受到破害的人-像许志勇律师,家庭教会牧师王怡,社会活动家黄琦,维族学者Iham Tohti,民主支持者黎志英,西藏语言专家以及商人扎西文色,站在一起。我们呼吁中共统治者马上释放这些人,并敦促中共尊重中国人民按照《世界人权宣言》享有的人权和基本自由。

原文网址:
https://www.state.gov/additional-restrictions-on-the-issuance-of-visas-for-peoples-republic-of-china-officials-engaged-in-human-rights-abuses/

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments