美国国务院更新赴港旅行警告

新闻来源:BREITBART《布赖特巴特》; 作者:BEN KEW; 发布时间:2020年12月14日

翻译/简评:狙击手维克多;校对:Beicy-数学老师;审核:万人往;Page:拱卒

网络图片

简评:

去年香港人戴口罩犯法,今年全人类必须戴口罩;去年香港人上街被打被杀被捕被强奸,今年全人类都别上街;去年香港区议会选举,民主派获得压倒性胜利,换来的竟只有“港版国安法”的牢狱之灾和所谓西方民主国家的虚伪口头支持,因此今年的美国人也就别想好好选举了。今日之香港,是一切正义与良知的泯灭,是人类文明的耻辱,而全人类也要为自己的旁观、冷漠、自私和懦弱付出惨痛代价,这就是最好的业报!

“光复香港、时代革命”的呐喊声不会停止,中共黑帮集团必须为其悍然实施香港大屠杀的反人类暴行付出百倍、千倍的代价!那些为港牺牲的英灵们也必须得到抚慰!香港是灭共的第一道大门,我们坚信“港虽三户,亡共必港”!——香港一日不解放,正义就没有真正回归!

原文翻译:

美国警告游客在中共国接管香港后 “慎重考虑赴港旅游

周四,美国国务院更新了关于香港的旅行警告,警告旅行者可能在当地面临被任意拘捕及其他侵犯人权的行为。国务院将香港旅行警告与中共国旅行警告合并发表。

曾经美丽的香港已经沦为警察城市,美国提醒美国公民赴港计划三思而行。网络图片

该份旅行警告将香港与中共国并列为第三级,即仅次于“请勿旅行”的第二高危险等级,敦促旅行者“由于当地存在滥权执法的情况”,需“重新考虑赴中共国和香港的旅行计划”。

该份旅行警告称,香港已完全沦入中共国的掌控之下,后者“在当地滥权执法,包括任意拘留、非法拘留,以及在缺乏必要法律程序的情况下,禁止美国公民和其他国家公民出境。”

该份旅行警告写道:“大多数情况是,美国公民只有在尝试离开中共国的时候,才知道自己已经被禁止出境,而且没有明确的机制或法律程序可供他们查询此禁令的持续时间,也无法在法庭上对此禁令进行质疑。”

网络图片

该警告继续写道:

“在中共国(包括香港)旅行或居住的美国公民可能会被拘留,且无法获得美国领事服务,也无从知晓其所涉嫌犯罪的相关信息。在缺乏必要法律程序的情况下,美国公民可能会遭受长期审讯和延长拘留。

已有多名外国公民,包括但不限于商人、前外国政府人员和西方国家记者,因所谓涉嫌违反中共国的《国家安全法》而遭到任意审讯和拘留。中共国亦曾威胁、审讯、拘留和驱逐在中国居住和工作的美国公民。

在国务院发出该份旅行警告之前,中共国已对香港非法施加由北京起草的“港版国安法”长达数月之久,该项立法将任何形式针对中国共产党的政治异议均定义为刑事犯罪,那些根据该法被判决犯有“恐怖主义”、“外国干涉”、“分裂国家”和“颠覆国家政权”之类行为的人,将面临至少十年的监禁。

该项法律严重违背了北京与英国于1997年签署的“一国两制”协议,该协议旨在继香港被纳入中共国一部分之后,继续维护香港的生活方式和高度自治。中共国的这次严重违约导致了美国对多名中共国高官实施制裁,其中包括香港特首林郑月娥。彭佩奥国务卿已于今年5月向国会作证,香港不再享有自治,他解释说:“鉴于目前当地的实际情况,任何有理性的人都可以确信,今日香港已无法在中共国保持高度自治。”

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 21日