杜绝中共渗透,美国国务院力推教育改革

新闻来源:Campusreform《校园改革》; 作者:阿什莉·卡纳汉(Ashley Carnahan); 发布时间:2020年12月16日

翻译/简评:随波逐流;校对:X-Wing飞得更高;审核:万人往;Page:拱卒

简评:

美国国务院最新报告阐述了中共国欲主导世界和改变世界秩序,从而给美国带来的威胁,并说中共正利用美国的教育机构来成就自己的这一使命。这份题为“中共国挑战要素”的报告给出美国为了“守护自由”必须完成的十项任务,要求加强与盟友的安全合作。报告解读了中共通过出资在世界各地大学中建立孔子学院搞宣传渗透,扭曲真相丑化美国,全面颠覆美国的建国理念和宪法传统。为了应对这些,美国认为必须要进行教育改革,提高全民意识,重新认识“独立宣言”的宝贵内涵,发挥高等教育和大学的影响力,担负起公民责任以适应复杂的国际环境的需要。

一直以来,中共不断利用金钱收买美国的高等教育机构,使他们不但不批评自己,而且还能遵照中共的行事原则帮中共达成目标。很多学者专家也违背原则为中共站台,为他们编写剧本迷惑世人,壮大了中共推广其共产集权和称霸世界的野心。美国当前的高等教育机构在中共的影响下,已严重阻碍国家推行应对中共的严苛政策,影响了美国对中共的作战部署,改革势在必行。

原文翻译:

美国国务院:美国高等教育破坏了打击中共的努力

美国国务院最新报告概述了美国如何应对作为一个全球超级大国中共国的崛起,以及共产主义国家欲“改变世界秩序”的威胁,并指出美国的高等教育机构正在被利用来成就中共国的使命。

这份题为“中共国挑战要素”的报告给出了美国为了“守护自由”必须完成的十项任务。

该报告指出:“中共不仅着眼于在既定的世界秩序中占主导地位 —- 即一种建立在自由和主权民族国家基础上的秩序,它源于美国所建立的普遍原则,并促进了美国的国家利益 —- 而且想从根本上改变世界秩序,从而以中共国为中心,服务于北京的专制目标和霸权野心。”

该报告称,美国必须努力维护其宪政、促进繁荣、建立“一个健全的公民社会”,并指出这对于应对该国的外来挑战是“必不可少的”。

此外,报告说,美国需要维持“世界上最强大、最敏捷、技术最先进的军事力量,同时本着共同利益和共同责任,加强与盟友和伙伴的安全合作。”

该报告指责中共国利用美国的大学从事宣传活动。

报告称:“ [中共国]通过秘密资助协议,在美国和其他国家的大学里大量资助专门从事中共宣传的孔子学院,迫使这些机构在避免批评中共国的同时,反而遵守中共的目标。”

该报告还指出,美国“必须对美国公民进行教育,让他们了解有关中共国挑战的范围和影响,因为只有全民的认知才有望支持美国为了守护自由而必须采取一系列苛刻政策。”

此外,该报告详细说明了全国高等教育和大学在如何打造美国方面所发挥的影响力和效果。

报告指出:“险恶的外国势力试图在美国制造不和。美国的小学、中学、高中以及学院和大学不得不令人沮丧地放弃了对美国的建国理念和宪法传统的介绍,转而支持旨在诋毁美国的宣传。”

为了应对这个问题,该报告认为美国必须“收回自己的自由遗产。”

它解读道:“面对这些两极分化的力量,美国必须收回自己的自由遗产。要开始重新认识到被载入《独立宣言》的持久原则 — 即所有人被赋予了不可剥夺的权利,政府的主要宗旨是确保这些权利,而且所有合法的政治权力都源于被统治者的许可。”

[相关:教授在中资媒体上发表文章,分享中共的宣传]

最后,为了与中共国作战,国务院经论证认定必须对美国的教育进行“改革”。

报告解读:“美国必须改革美国人的教育,培养学生通过了解美国的自由传统,担负起在自由民主的社会中公民的持久责任,而且使他们学到的在科学、技术、工程和数学方面的专业知识能够满足一个复杂的、信息时代下的、全球化经济的特殊需要。”

全美学者协会发言人查恩斯·雷顿(Chance Layton)在接受《校园改革》采访时说,美国国务院已在这份报告中“指出了问题的要害”。

雷顿说:“如果美国人不了解自己的建国理念,他们为什么要捍卫这些?更糟糕的是,学生们可能会想:‘如果不是美国更过分,中共国为什么会如此不善?’ 这个问题源于善意。作为美国人,我们应该了解我们的整个历史,不仅要了解我们在宣言中阐明的对法规的指导原则,以确保其在宪法中的连续性,而且还要了解在我们国家历史中出现的从奴隶制到新帝国主义时期的许多问题和争论。”

雷顿说,我们的教育系统在编写“美国对手的剧本”方面也发挥了作用。

莱顿说:“这一想要告知真相的良好愿望已经被颠倒历史的狂热分子完全歪曲。他们将美国视为一个失败的国家,而不是一个从一开始就努力兑现诺言和独立宣言中设定的原则的国家。 通过这种方式,一些教育家为美国的对手们编写了剧本。”

《校园改革》已要求国务院给出进一步意见;但是,发表本文之前未及时收到答复。

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 20日