新闻来源：National Pulse《国家脉动》；作者：NATALIE WINTERS；发布时间：2020年12月14日
翻译/简评：Dreamer文童；校对：感恩；审核：万人往；Page：拱卒
简评：
12月8日，福克斯新闻主持人塔克·卡尔森在节目中报道，加州众议院情报委员会成员埃里克·斯沃韦尔（Eric Swalwell）与中共国情报人员方芳（又名克莉丝汀·方）相识于2012年，两人关系密切。《国家脉动》此篇报道又曝光出，斯沃韦尔在2014年和2015年间多次接受中共国国有公司中国国际航空公司员工的捐款。
中共通过“蓝金黄”方式对美国渗透几十年，在目标人物从政初期就开始渗透培养，直至成为有影响力的政客。斯沃韦尔就是这种“蓝金黄”的典型例子。2012年，斯沃韦尔仅仅是加州都柏林市一名市议员，通过中共暗中提供的多方支持，现今已成为加州众议院情报委员会成员，有能力接触美国重要情报。目前媒体的曝光说明，美国已经掌握部分被中共“蓝金黄”渗透人员的情况，现已处于收网阶段。
原文翻译：
独家：斯沃韦尔（Swalwell）接受中共员工捐款
《国家脉动》透露，众议员埃里克·斯沃韦尔（Eric Swalwell）——他与中共情报人员的密切关系最近被曝光——接受了中共拥有的公司员工捐款。
在2014年和2015年，这位加州议员共接受了中国国际航空公司（Air China）员工维多利亚·李（Victoria Li）的6000美元，中国国际航空公司是一家中共经营的国有公司。
这家航空公司多次获得中共的政治性激励奖项，在其网站上标榜“全国国有企业创建‘四好班子’先进集体”：
国航领导班子被中共中央组织部、国资委党委授予“全国国有企业创建‘四好班子’先进集体”。2008年9月29日，党中央、国务院在人民大会堂隆重举行北京奥运会、残奥会总结表彰大会并颁奖。国航被评为“北京奥运会、残奥会先进集体”。
捐助者姓名 接受人 州 雇主 接受日期 金额
- 李维多利亚 国会议员斯沃韦尔 加州 国航 2015年3月11日 1000美元
- 李维多利亚 国会议员斯沃韦尔 加州 国航 2014年5月14日 2400美元
- 李维多利亚 国会议员斯沃韦尔 加州 国航 2014年5月14日 100美元
- 李维多利亚 国会议员斯沃韦尔 加州 国航 2014年3月11日 2500美元
国航也服务于中共国国旗运输，负责党政要员在国内和国际乘机的飞行任务。
在中共国国资公司担任客服经理的李，在一年内分别四次向寻求连任国会议员的斯沃韦尔捐款。
斯沃韦尔竞选团队愿意接受中共衍生的数千美元，使得国会议员与中共国关系的清单越来越多。
此前，Axios的一篇报道披露了斯沃韦尔与中共国情报人员克里斯汀‧方（Christine Fang）的关系，并对她的筹款努力和人事任用表示欢迎。
编辑：【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版
