麦康奈尔家族的财富取决于中共对他们的 “满意程度”

新闻来源:Breitbart《布赖特巴特》;作者:ROBERT KRAYCHIK;发布时间:2018年3月20日

翻译/简评:文明明;校对/审核:海阔天空;Page:拱卒

简评:

本文完美地解释了麦康奈尔对川普总统的背叛——在中共国的利益。麦康奈尔是中共渗透美国的“经典之作”,布局时间之长、布局方式之隐秘令人瞠目结舌。麦康奈尔这条隐藏的大鱼,平时装模作样地批评批评中共的人权,在美国生死存亡的关键时刻,不失时机地站在其老板一边。这是典型的“吃美国的饭,砸美国的碗”。林伍德在转发的推特上贴了一张图片,上面的文字是:现在只有两个党:叛国者和爱国者。也有人说,现在只有有两个党:守护光明的,和勾兑黑暗的;守护公平和正义的,和守护欺诈和私益的。所有的美国人,尤其是美国的精英,现在都必须面临这样的问题:是做叛国者还是爱国者?是让美国沉沦还是让美国伟大?

原文翻译:

独家–彼得-施韦泽:米奇-麦康奈尔家族的财富取决于中共政府对他们的 “满意度”

政府责任研究所(Government Accountability Institute)主席施韦泽(Peter Schweizer)用参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)与中共政府的财务关系作为例子来说明政客们是如何规避财务披露规定,将政治影响力转化为财富。

周一,施韦泽(Schweizer)参加了的SiriusXM电台《Breitbart News Tonight》节目,在接受共同主持人丽贝卡-曼苏尔(Rebecca Mansour)和乔尔-波拉克(Joel Pollak)采访时,讨论了麦康奈尔与中共国之间的关系。对此,他已经在他最新的著作《秘密帝国》(Secret Empires)中详细地阐述了美国的政治阶层是如何暗中腐败,使家人和朋友富裕起来。

施韦泽(Schweizer)推断,参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)的家族,包括他的岳父和妻妹与中共国关系令人担忧。麦康奈尔的岳父赵锡成 (James Chao)创立了福茂集团 (Foremost Group),这是一家与中共国有企业有 着“大量业务往来 ”的航运公司。麦康奈尔的妻子赵小兰(Elaine Chao)是现任的交通部长。

施韦泽(Schweizer)说:“参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)的妻子赵小兰(Elaine Chao)是川普政府的交通部长,她的家族与中共政府本身就有着很深的经济业务往来和金钱关系。他们是做航运生意的,他们拥有一个叫福茂(Foremost)的集团公司,事实上,1993年,作为参议员的麦康奈尔(Mitch McConnell)和他的岳父赵锡成 (James Chao)作为中国国家造船公司的客人,一起到访中国。”

《秘密帝国》(Secret Empires)

他继续说:“中国国家造船公司是中共国最大的国防承包商,如果按照目前的发展趋势,预计到2030年,他们的项目将在海军实力上超过美国海军。基本上的情况就是,中国国家造船公司对赵氏家族说,‘瞧,我们会帮你造船。我们将资助购买你们的一些船只。我们将为你们的船只提供船员。我们将为你们提供从太平洋各地的国有公司运输国有货物的合同。换句话说,我们会帮助你们开展你们的航运业务‘。这就是他们所做的事情,事实上,赵小兰的父亲、麦康奈尔(Mitch McConnell)的岳父赵锡成 (James Chao)和赵小兰的妹妹赵安吉(Angela Chao)在2007年和2008年加入了一个叫所谓的中国船舶工业集团公司,这是中国最大的国防承包商的子公司。所以,你看,这个在美国有权有势的、负责美国决定与中共国有关的、与贸易有关政策,以及其他关键性的问题的政治家族,却高度仰仗于中共政府对他们表现的满意度。”

施韦泽(Schweizer)将麦康奈尔(McConnell)在对中共国的政治定位上表现得“越来越软 ”归结为他的家族与中共的关系和他们与中共国的经济往来。

施韦泽(Schweizer)指出:“麦康奈尔(McConnell)本人也是受益者,因为几年前,赵小兰给了米奇-麦康奈尔(Mitch McConnell)一份500万到2500万美元的礼物,这使他的净资产一夜之间翻了四倍多。所以,这不仅仅是关于赵小兰家族发财的问题,这些财富现在也已经流进了米奇-麦康奈尔的口袋,这是一个巨大的问题。因为如果你把过去二十年来麦康奈尔参议员在中国问题上的立场一一列出,你猜怎么着?你会非常地震惊,他在与中共国有关的问题上变得越来越软弱,我认为他非常清楚自己家族未来的财富与中共政府对他的表现是否满意和他对中共政府的诚意息息相关。”

施韦泽(Schweizer)形容中共政府对唐纳德-川普当选总统 “吓坏了”。原因是这位第45任总统几十年来一直认为 “中共国是不断上升的威胁”。

施韦泽(Schweizer)猜测:“否则无法用其它理由解释,唐纳德-川普的当选完全把中共政府吓坏了,因为川普确实一直认为—— 不管人们是否同意他在贸易政策上的观点 —— 他从上世纪80年代起就一直认为的中共国是不断上升的威胁;无论是贸易、经济,还是军事实力。”

根据施韦泽(Schweizer)的说法,在2016年总统大选十天后,中共决定让麦康奈尔(McConnell)的妻妹赵安琪进入中国银行的董事会,作为对川普入驻白宫的回应。

施韦泽(Schweizer)说:“所以当唐纳德-川普在2016年当选时,中共国陷入了恐慌。因此就发生了一件事,就是他们第一次任命了一个美国人,或者是第二个外国人进入中国银行任职。目前,中国银行是由政府经营、政府控制的,算是中共政府在全球经济外交的支柱。在唐纳德-川普当选十天后,他们让赵小兰的妹妹、米奇-麦康奈尔的妻妹进入世界第四大银行的董事会,而这家银行是由中共政府经营的。这是一个令人震惊的进展,同样也是在美国历史上前所未有的 —— 让高级政治领导人的直系亲属在外国政府拥有的企业董事会中任职。”

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 19日