中共正在摧毁我们的生活方式

新闻来源:THE MAIL ON SUNDAY《星期日邮报》;作者:伊恩•邓肯•史密斯(Iran Duncan Smith);发布时间:2020年12月12日

翻译/简评:helloworld;校对/审核:TCC;Page:拱卒

简评:

在泄露的上海党员名单曝光的同时,保守党前党魁将中共的理念、信仰以及作为进行阐述,举例阐述了汇丰银行在中共影响下的可耻行为,并点明了冲突的本质是思想和价值观体系,不能再用普通的思维去考虑与中共互动的行为,并警告了所有与中共合作的机构所面临的风险。

欧美人以前一直用基督教义延伸出的普世价值观看待与中共国的接触,而这被特别是接受了中共国价值观的党员群体利用。在他们看来,欧美人的契约精神是可笑的。而他们也不惜以设计、欺骗和破坏西方珍视的契约严肃性为代价,攫取“利益”。殊不知,欧美也看到了这一根本冲突。无论是美国政策的“以其人之道还治其人之身”,以及英国保守力量对中共渗透越来越深的厌恶,中共国的“计谋”将会快速失效。

当中共国的战略研判还停留在“刻舟求剑”时,英美等国从冲突的本质——信仰出发,展开对中共价值观的围剿。这种围剿将成为中共无法理解的“默契”,从而让中共国遭遇滑铁卢。

原文翻译:

伊恩·邓肯·史密斯(Iran Duncan Smith):因为天真,大企业和大学无法理解,中共国正在摧毁我们的生活方式

与中国共产党为伍和加入英国或任何民主国家的政党完全不同,卻更像是加入纽约黑手党的犯罪家族。

它的成员需要宣誓绝对效忠这个从1940年代以来一直统治着中共国的政党。

他们必须发誓“保守党的秘密”,“为共产主义奋斗终身”,并在任何时候做好 “为党和人民牺牲一切” 的准备。他们在党支部高官面前进行宣誓,誓言终身有效。打破誓言的人将遭到迅速而严厉的惩罚。

加入中国共产党并不只是一种形式。中共要求千万党员保守秘密,并遵循其狡猾、无情的纪律。众所周知,它的权威是绝对的。

与中国共产党为伍的感觉,和加入英国或世界任何一个民主国家政党完全不同,其更像是加入纽约黑手党的犯罪家族。党员们必须宣誓绝对效忠于这个1940年代以来一直统治中国的政党。

党员将定期组织学习中共国特色的共产主义思想的信念、宗旨和原则。

学习内容包括:“民主和自由是潜在的威胁,暴力和压迫是消除它们的必要手段”,“与像英国这样的西方国家的局限于道德的枷锁,必须將之打败”。

中共这个政党对少数派宗教团体的认识,让我们回忆起20世纪最邪恶的独裁者所制定的种族主义政策。

中共围捕维吾尔族穆斯林、并将他们用火车,卡车运送到“再教育营”。在那里,妇女被绝育,男性被迫强迫劳动。而中共认为,这样做没有任何问题。

中共的每一个成员都接受了这一观点,甚至,他们默许更可怕的事情发生:对少数派宗教人士(如法轮功修炼者等)活摘器官、监禁律师、以及粉碎中国人民的精神。对于习近平领导的中国共产党而言,这些政治思想不容任何空间偏差。

(中共)这个政党对少数派宗教团体的认识让我们回忆起20世纪最邪恶的独裁者所制定的种族主义政策。中共围捕维吾尔族穆斯林,用火车运送到“再教育营”(在那里妇女会被迫绝育,男性将被迫劳动),中共不认为这样做有任何问题。(上图是在印度孟买的抗议活动)

即使只看国內,这些共产党员政治上对中共国的绝对控制就已经很糟糕了。

但是,《星期日邮报》的调查显示,中共的影响力正在全球范围蔓延。它的一些成员在全世界最重要的跨国公司、学术机构、甚至英国自己的外交部门工作。

他们对于英国的渗透发生在所谓的“黄金时代”(我更喜欢称之为“磕头计划”)下。英国曾对中共国敞开怀抱,并错误地相信,中共国会开放金融市场以及来自中共国的投资将为英国带来可喜的增长空间、投资机会和繁荣。

不出意外的,在此之后,伦敦金融城的巨鳄如渣打银行(Standard Chartered),毕马威会计师事务所(KPMG)和安永会计师事务所(Ernst & Young)在中共国开设了若干分公司,并在其中雇佣了上百名中共党员。

更加不出意外地,汇丰银行在屈从中共统治的可耻公司排行榜上名列前茅。汇丰银行指责英国退欧是出于其狭隘视野,并在广告中向英国人传达 “英国不只是一个岛国”。

不过,汇丰银行的行为说明了它的真实态度。上周,它匆忙地冻结了香港流亡议员许智峯的银行账户。而在几个月前(今年夏季),它还发表声明谴责了香港的民主抗议活动。

现在,根据泄露的名单,我们知道,这个公司雇佣了300多名策划在香港实施严厉镇压的政党的党员。一次又一次地,汇丰银行向北京当局摇尾投诚。

这对于中共国的机构来说,是十分正常的事情。但对于一家总部在伦敦、受英国监管的英国银行来说,这是不可原谅的。

汇丰银行和其他英国金融机构的行为不仅是错误的,而且是不道德的。

《星期日邮报》的调查显示,中共的影响力正在全球范围内蔓延。其成员在全世界最重要的一些跨国公司、学术机构甚至英国自己的外交部门工作。汇丰银行在屈从中共统治的可耻公司排行榜上名列前茅。

我们只希望这份泄漏的共产党上海党员名单能够把全球企业将要面临的真相公之于众:与中共国的合作暗藏道德和声誉的风险。我们已经知道,一些家电品牌与新疆地区维吾尔集中营的强迫劳动有关。

堆积如山的证据显示中共参与建设国家资助的集中营以及实施对维吾尔少数民族的种族灭绝。

所以,富裕的跨国公司什么时候才能认识到这种对名誉的损坏是不值得的?

与中共的合作不仅威胁到这些公司的形象,同样地,也会威胁到我们作为一个国家的道德基础,从而威胁到我们的国家安全。像波音公司、空客公司、泰雷兹公司(Thales)和劳斯莱斯公司(Rolls-Royce),每一家公司在制造我们軍隊装备方面都起着至关重要的作用。

这些公司制造着我们最先进的武器,并在守护我们最敏感装备和设施的绝密设计上被我们信任。但是,他们却雇佣了上百名宣誓效忠政党高于一切的共产党员。

辉瑞(Pfizer)、阿斯特捷利康(AstraZeneca)和葛兰素史克(GlaxoSmithKline)等其他重要企业也雇佣了数百名共产党员,并让他们能够接触公司的网络、设计和供应链资源。

然后是英国的学术界,一些共产党员还在英国大学最敏感的专业中学习。

近年来,我们逐渐了解到,中共国正在系统性地窥伺和偷窃学术研究成果。

现在,我们知道英国政府在9月份禁止中共国军事科学家参与敏感研究的理由了。

最令人不安的是,我们发现,这种灾难蔓延到了我们的外交部。

外交部的工作人员是政府中接受严格审查的雇员群体之一,而这也是合理的,毕竟英国领事馆和大使馆的工作人员需要接触和参与国家事务的讨论。

这些人员接触的信息非常敏感,以至于微小的泄露都会危害国家安全。所以他们被外国情报机构认为是最有用的渗透目标之一。

因此,外交部需要向公众和国会解释:为什么,英国外交网络中,最敏感机构之一的上海领事馆,雇佣了中国共产党终身党员?

我们必须展开紧急调查,以查清此人及其他共产党员拥有的使用权限。

我认为,政府现在必须采取行动,驱除和解雇我们中共国领事馆中的任何共产党员。我们不允许一个人服务于英国的同时效忠中国共产党。

英国的公司、大学和政府官员都有一种天真的思想。

我们未能认识到,中共国制度的核心是思想和价值观体系,其不仅与我们的体系背道而驰,而且还随时试图取代我们的体系。共产党将他们的利益放在首位。

中共国对事实的掩盖只是一方面,而更重要的是,在自由世界的我们一直以来,有意地对这一切视而不见。

这也是难怪习近平会公开宣称,中共国将在2049年拥有世界上最强大的军事力量。

现在的问题是:我们的机构和大型企业是否一直在帮助他们实现目标?

原文链接

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 19日