美国将中芯国际、大疆创新等数十家中国企业列入黑名单

翻译:康州盘古农场 – 烟波浩淼

校对:康州盘古农场 – Robensenna

审核:康州盘古农场 – Rose

华盛顿(路透社)-美国周五证实,将把数十家中国公司列入贸易黑名单,其中包括中国最大的芯片制造商中芯国际(SMIC)和中国无人机制造商深圳大疆科技有限公司。

路透社首次报道这一举动,被视为共和党总统川普巩固其对华强硬遗产的最新举措。这距离民主党“当选总统”拜登将于1月20日就职只有几周。

美国商务部周五早些时候证实了这一决定,称针对中芯国际的行动“源于中国军民融合(MCF)理论,以及中芯国际与中国军工联合体相关实体之间的活动证据”

美国商务部一名官员在电话会议上对记者说,全球最大的无人机公司大疆创新正在被列入名单。大疆创新没有立即回复置评请求。

美国商务部长威尔伯•罗斯在一份声明中说,美国商务部将“不允许美国先进技术帮助建立一个日益好战的对手的军队。”

罗斯说,政府将推定拒绝许可证,以阻止中芯国际获得生产先进技术水平(10纳米或以下)的半导体。

中国国务委员兼外交部长王毅周五在亚洲协会发表讲话,他注意到美国的制裁名单不断扩大,并呼吁华盛顿停止对中国企业的“任意压制”。

美国商务部表示,在所谓的实体名单中,总共有77家公司和附属公司,其中包括60家中国公司。路透社早些时候报道说,商务部增加了大约80家公司,其中大部分是中国公司。

中国外交部表示,如果属实,黑名单将成为美国压迫中国企业的证据,北京将继续采取“必要措施”保护中国企业的权利。

外交部发言人汪文斌周五在北京的例行记者会上说:“我们敦促美国停止对外国公司无端压迫的错误行为。”

中芯国际没有立即回复置评请求。

资料图片:2019年5月28日,在中国北京举行的中国国际服务贸易博览会期间,美国国际商会(AICC)的展位上展示了美国和中国的国旗。路透社/杰森·李

商务部称,由美国商务部认定的名单包括中国境内一些涉嫌侵犯人权的实体,还有一些帮助中共在南中国海建造和军事化人工岛屿的机构。

报告还列举了为支持人民解放军计划而获取美国原产品的实体,以及参与窃取美国商业机密的实体和个人。

此前被列入名单的公司包括电信设备巨头华为技术公司(Huawei Technologies Co.)和它的150家附属公司 ,中兴通讯(ZTE Corp.)因违反制裁规定,以及监控摄像机制造商海康威视(Hikvision)因镇压中国维吾尔族少数民族而被列入名单。

虚幻结盟

星期五,香港半导体制造业国际集团(SMIC)股价下跌5.2%,而该公司在上海上市的股票下跌1.8%。两个市场的基准指数下跌不到1%。

华盛顿已经瞄上了中芯国际。

今年9月,美国商务部在认定供应给该公司的设备存在“不可接受的风险”后,要求该公司的某些设备供应商申请出口许可证。

上个月,美国国防部将该公司列入涉嫌中国军工企业的黑名单,实际上从明年下半年生效禁止美国投资者购买其股票。

中芯国际一再表示,它与中国军方没有任何关系。

这一实体名单将迫使中芯国际在美国供应商向其发送关键商品之前,需要向商务部申请特殊许可证,这是美国政府限制其获取美国先进芯片制造技术之努力的一部分。

罗斯说,美国商务部正在把将近12家中芯国际下属公司列入实体名单。

中芯国际是中国最大的芯片制造商,但落后于行业的市场领导者台湾半导体制造有限公司。该公司一直在寻求建立能与台积电竞争的计算机芯片制造厂。

华盛顿和北京之间的关系在过去的一年里变得越来越对立,因为世界前两大经济体对北京处理冠状病毒爆发、强行在香港实施国家安全法以及南海的紧张局势加剧都争执不下。

报道:David Shepardson和Alexandra Alper; 

补充报道:Humeyra Pamuk,Mike Stone,Karen Freifeld,Tom Daly Gabriel Crossley和Tom Westbrook; 

著作:Humeyra Pamuk和David Shepardson; 

编辑:William Mallard,Steve Orlofsky和Jonathan Oatis

原文作者:亚历山德拉•阿尔珀(Alexandra Alper),大卫•谢泼德森(David Shepardson),胡米拉•帕慕克(Humeyra Pamuk)

发布时间: 2020年12月17日

原文链接:

U.S. blacklists dozens of Chinese firms including SMIC, DJI | Reuters

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments