商务部将中国中芯国际加入实体名单,限制获得关键的美国技术



贸易执法
立即发放
2020年12月18日(星期五)
公共事务办公室
(202)482-4883
邮箱:[email protected]

商务部工业和安全局(BIS)将中国半导体制造国际公司(SMIC)添加到实体名单中。该部门采取这一行动是为了保护美国的国家安全。采取这一行动的根据是由于我们掌握了中国军民融合(MCF)运动,以及中芯国际与中国军工相融的令人担忧的实体之间活动的证据。

“我们不会允许美国的先进技术帮助建设一个日益好战的对手的军队,”美国商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)表示:“在中芯国际与军工综合体之间令人担忧的关系、中国积极实施军用民用一体任务以及国家指导的补贴之间,中芯国际完美地说明了中国利用美国技术支持其军事现代化的风险。

罗斯补充说:“实体名单限制是一项必要的措施,它确保了中国无法利用美国本土的先进技术,通过其国家最大的中芯国际来支持其不可靠的军事活动。”

商务部工业安全局实体名单规定要求美国出口商,只有申请许可证才能向中芯国际出售产品,从而限制了中芯国际获得某些美国技术的能力。为了阻止关键技术支持中国的军民融合运动,在先进技术节点(10纳米或以下)生产半导体所需的独特产品将被定为拒绝。

BIS还将60多个其他实体添加到实体名单中,这些实体被认为违反了美国的国家安全或外交政策利益。这些实体包括在中国境内允许侵犯人权的实体,支持南海军事化和非法海洋主张的实体,购买原产于美国的产品以支持中国人民解放军项目的实体,以及参与窃取美国商业机密的实体和个人。

实体清单是工业与安全局用来限制受“出口管理条例”(EAR)约束的物品的出口、再出口和转让(在国内)的工具,对象是被合理地认为参与或构成重大风险的人(即个人、组织和公司),这些活动违反了美国国家安全或外交政策利益。额外的许可证要求适用于出口、再出口和向上市实体转让(在国内)受EAR约束的项目,而且大多数许可证例外的可用性是有限的。

各局和办事处
工业和安全局

就此,香港(CNN商业报道)政策今日发文:

中共最大的芯片制造商已经经历了艰难的一周—-现在它的问题变得更糟了。

周五,美国商务部宣布,包括中芯国际在内的数十家中国公司将被添加到制裁实体名单中,该名单实际上切断了它们与美国供应商和技术的联系。另外本月早些时候美国防部将中芯国际添加到国防部认定的中共军方控制或拥有的控制名单中,禁止美国人投资该公司。

中共外交部发言人周五指责华府“利用国家权力打压中国企业”。王文彬在例行新闻发布会上对记者表示:“我们敦促美方停止无理打压外国企业的错误行为。中共将继续采取必要措施,维护中国企业的合法权益。”

实际上,中芯国际仍落后于行业领军企业英特尔(Intel)、三星(Samsung)和台积电(TSMC)三到五年,分析师表示,要成为全球竞争对手,中芯国际还有很长的路要走。但中共雄心勃勃地欲打造以“自主”技术为核心的中芯国际,与其他企业一样,核心技术和设备都是从美国进口。

中芯国际本周面临的另一起棘手问题:由于联合首席执行官梁梦松的突然辞职,加上上周五该公司对梁的辞职未回答记者的置评请求后,本周五该公司国际股价在香港迅速下跌5%,一周之内累计下跌近10%,是去年9月以来最大的一次跌幅。中芯国际高层已经陷入混乱。

翻译报道:Wendy Zhu

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
tiancaohdb
4 月 之前

脱钩

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 18日