巴尔的辞职信似乎可以嗅到狐狸的味道

作者: 此心不变、海阔天空; 校对: 宁缺; 审核:海阔天空; PAGE:玄天生

川普总统在推特上说,刚刚在白宫与司法部长比尔·巴尔(Bill Barr) 进行了非常愉快的会面。我们的关系一直很好,他做得很出色! 如信中所说,比尔将在圣诞节前离开,好与他的家人一起度过这个假期……司法部副部长杰夫·罗森 (Jeff Rosen),一个出类拔萃的人,将成为代理司法部长。 备受尊敬的理查德·多诺休 (Richard Donoghue)将接任司法部副部长的职务。 谢谢你们所有人! (附巴尔的辞职信)

巴尔的辞职信写得令人大跌眼镜。辞职信原文译文如下:

尊敬的总统先生:

感谢您今天给我机会向您汇报司法部审查大选舞弊的指控。司法部的调查将继续进行。当我们的国家如此分裂的时候,确保选举公正,提升公众对选举的信任,是各级政府和每个部门的职责。您任命我司法部长,我深感荣幸。您为美国人民做了很多,创下了前所未有的功绩,我为能够助你一臂之力而自豪。

面对无休无止和不可逾越的阻力,您的成就更是史无前例的。您在2016年获胜感言中向对手抛出橄榄枝,呼吁团结,共同为美国人民奋斗,但是随即遭遇的却是无所不用其极的迫害,手段极其残酷和狡诈。打破底线的做法,是通俄门,试图瘫痪,甚至夺取您的政府…

没有谁能够抵御这些攻击,更别说一往直前为这个国家拼搏了。您创建了美国历史上最强大和坚韧的经济 – 为那些被遗忘的人带来了前所未有的改善;您重建了美军的实力。中东和平协议,是绝大多数人认为不可思议的事,您做到了;您消减了非法移民,巩固了边境;您任命了尊重宪法的法官,数量之多创下历史记录,为法制的前行铺平了道路。通过神速计划,您推出了新冠疫苗,速度之快超出任何人的想象,无疑会挽救数百万人的生命。司法部一直在不遗余力地工作,保护民众不受暴力伤害,跟墨西哥密切合作打击毒枭,严厉打击中国针对我们的工人和经济占便宜的行为,保护市场竞争,特别是高科技领域,大力支持执法人员。他们无私地冒着生命危险保护民众,却得不到应有的感谢。

正如我们讨论的一样,下周我会把几件重要的事收尾,然后在12月23号离职。

祝您和梅拉尼亚,还有全家,圣诞快乐,节日愉快!

上帝保佑

威廉姆斯·巴尔 司法部长, 2020年12月14日

这封信是巴尔辞职离开后在没有压力的情况下写给川普的,接近他真实的内心世界。巴尔在信中没有阐述自己对选举欺诈的观点,可能因为他不想得罪Deep State。但他却毫无掩饰地盛赞川普,而且是在Deep State要通过选举团司法认证拜登获胜的这个时间点上,这对Deep State非常不利。

巴尔在信中毫不吝啬对川普总统的赞美,认为川普的功绩在美国历史上完全起奠基作用。从巴尔的辞职信看出,他是非常非常佩服川普,但是他和最高法院川普提名的三位大法官一样,不想站队,是骑墙派。他曾说,若川普需要他的话,他愿意继续留下来,为美国人民服务。但是因为深度的利益捆绑,巴尔没有十足的勇气,没有办法配合川普总统接下来的雷霆行动。

巴尔的信主流媒体无一刊登,说明巴尔不与Deep State处于同一战线。这点也可以从巴尔任命达勒姆特别检察官这一举动上得以验证。因为未来若拜登政府真的上台,这个达勒姆特别检察官就是个甩不掉的定时炸弹,所以当时左派媒体说巴尔很狡猾。但美国政治的沼泽过深,对于明哲保身的巴尔来说,还是选择了退出这场政治游戏。

在这份信里,巴尔直言不讳追究大选舞弊,各级政府都有责任,将烫手山芋扔出去了,也为日后可能针对自己的调查开脱。同时巴尔也为自己的司法部鸣冤,希望川普总统最后能对司法部手下留情。对于老谋深算的巴尔来说,估计已经嗅到了川普胜利的味道,也给自己留下伏笔,免得秋后算帐。

【文章仅代表作者观点】

编辑 【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 16日