文章来源：国家脉动（the national pulse）｜作者：娜塔莉·温特斯（NATALIE WINTERS）｜发表日期：2020年12月14日
翻译、简评：随波逐流｜校对：Beicy-数学老师｜审核：万人往｜PAGE：玄天生
简评：
日前，俄亥俄州的一名华人研究员周宇承认犯有偷窃罪，他与他人共谋窃取美国儿童医院“有关一系列儿科病症的研究、鉴定和治疗的商业秘密”。该名男子也承认与人串谋犯有电信欺诈罪，他与妻子陈莉都曾在美国全国儿童医院研究所工作。据美国司法部透露，目前两人已和法院达成认罪协议，根据认罪书，陈莉同意缴交大约140万美元罚金，包括500000股Avalon GloboCare Corp.公司的普通股和400股GenExosome Technologies Inc公司的普通股 ，周宇方面的细节将通过量刑程序最终确定。
这起案例只是众多中共国涉及窃取美国商业机密案件之一。多年来中共设立了多项人才计划，通过发放科学基金以及分配公司股份等手段吸引在国外有一定资历及技术底蕴的行业尖端专家或学者，由他们将在国外学习掌握到的研究和技术转移到国内。他们抢夺、复制和替换自己没有能力发展的产品，疯狂盗窃美国的创造力和辛勤研究成果，这种违背传统价值观和规范的做法将遭到美国的严厉打击。
原文翻译
帮助中共国窃取儿童医院商业秘密的学者认罪
俄亥俄州的一名研究员承认犯有偷窃罪，他与他人共谋窃取“有关一系列儿科病症的研究，鉴定和治疗的商业秘密”。
该男子姓名为周宇，还承认与人密谋犯有电信欺诈罪。
周某窃取的研究集中于美国全国儿童医院研究所的“与外泌体和外泌体分离有关的科学商业秘密”。 周宇与妻子陈莉都曾在这所医院工作过。
根据司法部的说法：
作为他们认罪协议的一部分，这对夫妇同意没收与犯罪有关的财产或收益。 陈莉被没收的资产包括约140万美元、Avalon GloboCare Corp公司的500000股普通股和GenExosome Technologies，Inc公司的400股普通股。周宇被没收资产的细节将通过量刑程序最终确定。
编辑：【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版
