中共抨击美国《国会年度报告》充满 “阴谋、陷阱、威胁”

作者:泰勒·德登
翻译:康州盘古农场-文白
校对:康州盘古农场-一花一世界
审核:康州盘古农场-V

在过去的几年里,北京官员对国会关于中共在世界舞台上的能力和野心的年度常规报告大发雷霆,似乎已经成为每年的传统。

《新闻周刊》在介绍今年长达575页的美中经济与安全审查委员会报告时说:美中经济与安全审查委员会周二发布了年度国会报告,报告首次关注中共在经济以及外交、科技方面 “超越 “美国,而不是简单地 “追赶”。

这导致有人建议对“崛起的中共”采取 “更强硬 “的路线,北京当然不乐意了。

“美国的一些人无法从冷战和零和游戏思维中解脱出来,”中共外交部发言人华春莹说。

“映入他们眼帘的都是阴谋、陷阱和威胁。这对美国本身、中美关系和世界都没有好处。”她还补充说,这是谩骂的一部分。

“我们希望美国有关人士摒弃冷战和零和博弈思维和意识形态偏见,不要再对中国进行无端指责,不要再做任何损害中国利益和中美关系的事或说任何话。”华春莹补充道。

报告中还阐述了许多其他关于中共过去一年行为的主要指控和细节,比如印度边境的敌对行动,肯定会引起中共官员的愤怒。

以下是报告中国会提出的对中共方针的10项重要建议。

国会在所有涉及美中关系的立法中采用对等原则作为基础。在应用这一原则时需要考虑的问题应包括但不限于以下几点。

-1- 记者和网络媒体不受任何不当限制。
-2- 非政府组织应与民间社会进行有意义的接触。
-3- 能够获取相关信息,包括但不限于财务和研究数据。
-4- 能够访问使用美国公司的社交媒体和移动应用。
-5- 外交人员的自由权利,包括但不限于旅行自由和与东道国公众进行有意义的意见交流;以及
-6- 市场准入和监管平等,包括但不限于公司参与贸易、投资和金融市场交易的能力,跨境资本转让,以及知识产权保护。

2. 国会扩大联邦贸易委员会(FTC)的权力,以监督并在并购前通知程序中考虑外国政府资助。

-7- 联邦贸易委员会应制定一个程序,以确定拟议的交易在多大程度上允许得到外国政府资助。
-8- 外国政府资助的定义应包括直接资助、赠款、贷款、低于市场的贷款、贷款担保、税收优惠、政府采购政策以及其他形式的政府支持。
-9- 在美国经营的公司,如果受益于外国政府的财政支持,必须在意向并购前向联邦贸易委员会详细说明这些资助情况。
-10- 如果联邦贸易委员会发现外国资助促成交易,联邦贸易委员会可以提出修改建议,以纠正这种违规行为,或者根据《克莱顿法》第7条禁止交易。该条规定,如果合并和收购 “可能会大大削弱竞争力,或造成垄断”,则禁止合并和收购。

原文链接:https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-blasts-annual-congressional-report-filled-conspiracies-pitfalls-threats

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments