英国外交政策应向印太地区倾斜

新闻来源:The Guardian《英国卫报》;作者:Patrick Wintour;发布时间:2020年11月22日

翻译/简评:MikeHua;校对:sid嘉;审核:万人往;Page:拱卒

简评:

英国的保守智库建议英国政府重返亚太,并对抗中共,保护香港。智库还建议英国政府加强在印太地区的军事部署,并主导地区人权事务,和台湾开始关系正常化。英国现在的情况岌岌可危,大英帝国曾经为了利益失去了国际领袖的地位,如今约翰逊为了家族利益让大英帝国地位尽失。英国在香港问题上表现软弱,对华为和病毒不作为,都显示出了西方世界被中共威胁和绑架程度之深。如果没有我们爆料革命站出来,可以想象整个世界还处在多么危险的境地。

原文翻译:

报告指出英国外交政策应该向印太地区倾斜

独家:智库敦促英国建立民主平衡体系对抗中共国日益增长的影响力。

EPA政策交流 (Policy Exchange)智库的报告得到日本前首相安倍晋三的背书。摄影:Kiyoshi Ota

一份重要报告敦促称,英国应该在脱欧后立刻将政策倾斜至印太地区,利用军事、金融和外交资源在此地区建立民主制衡,对抗中共国在1945年新世界秩序建立之后不断增长的威胁。

该报告由右翼智库政策交流完成,并得到日本前首相安倍晋三背书,代表着英国外交政策思维的一个关键转变。

英国和欧盟同意一个新的不列颠应该致力于帮助印太地区国家对抗北京,维护在开放海洋和不受审查的互联网下的民主和自由贸易。

该报告意在描述“2020年之后的英国在国际上应该展现的核心内容。”

英议会讨论

该报告要求对资源进行较大的转变(上周的国防预算提高和夏季英国外交和援助预算的融合部分证明了这一动作),并将英国定位为挑战中共国独裁体制的国家。报告提出印太国家一致赞同一份21世纪的民主宪章,类似于美国和英国在1941年签署的大西洋宪章。

印太地区占世界一半的人口和经济出口,该报告构想英国在该地区和澳大利亚、印度、日本、韩国以及台湾等盟友合作。

该报告得到加拿大前总理斯蒂芬·哈珀 (Stephen Harper)的审阅,以及现任澳大利亚总理斯科特·莫里森 (Scott Morrison)的支持。

该战略的批评人士会说,英国在该地区的动作过慢—法国和德国都已经发布了印太战略,英国的目标超出了他们的资源承受能力,并且关联度不高。

但是安倍晋三写道:“应该可以和该地区的所有国家一同合作,维护民主价值,支持近年来得到发展的多国机构。在安全方面,英国军队,特别是皇家海军,在印太地区的出现会受到欢迎。”

该报道指出:“一些盛传的言论称英国在脱欧后可能会放弃该地区,但是很多印太国家很热切希望英国参与这地区的国际事务。”

“为了让英国全球化,横跨印度洋和西太平洋的印太地区必须成为核心地区。”

该报道指出,自2010年代早期以来,英国狭隘地关注和中共国的贸易,未能将亚洲的崛起视为一场划时代的转型,而这一转型是由许多贡献推动的,而不仅仅是中共国。

这次印太-中共国调整,关系到英国恢复“英国古老的作为多方认可的地区秩序监督人的角色。”

报告指出:“英国承认,在地区秩序的不同愿景上,美国和中共国之间存在竞争。英国不想要新冷战,但英国会维护自己国内外的利益。”

“与此同时,英国政府不能在北京和华盛顿之间采取价值中立态度,也不应该将自己视为新的‘不结盟’运动领导国,去对抗该地区的两个大国。”

“英国应该维护国际合作、开放、尊重法律和遵守共同接受的行为规范,和美国以及在印太地区和其他地区保有相同价值观的国家保持一致。”

英国有责任“对抗那些1945年后冲击国际系统规范和规则支柱的威胁,英国在建立这些规则中很关键,这些规范的消失会影响英国的安全和繁荣。”

作为调整的一部分,英国会参与该地区的自由贸易协定,加入现存的美国、印度、澳大利亚和日本安全对话,并加强在该地区如迪戈加西亚岛 (Diego Garcia)的军事能力。

“英国政府应该增加皇家海军的部署,皇家空军战机数量以及陆军/皇家海军陆战队人员,以实现英国军队整年在印太地区的军事存在(包括军事行动和训练任务)。

伦敦市会为印太地区投资提供金融支持,以建立干净的、代替中共一带一路的方案—一带一路由中共发起,自2013年开始向70个国家和国际组织投资。

一项印太多国投资协议也被提出,以保护投资者不受中共国的歧视,并允许投资者在国际法框架下进行仲裁。

 印太:英国人要回来了吗?

该报告同时构想英国在地区事务上领导人权事务,不光是在之前的殖民地香港,也要在该地区促进并加强民主价值。

在香港的例子上,该报告提出现在立刻制裁破坏香港自治的中国共产党官员。

该报告建议,英国应开始与台湾关系正常化,尤其是在网络安全和健康等全球问题上。此举可能进一步激怒中共国。

原文链接

点击阅读英喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 02日