翻译： 康州盘古农场-一花一世界
校对：康州盘古农场- 烟波浩淼
审核： 康州盘古农场-Truemanman
如今对于社交媒体公司来说， 其良性回报来自于是否能对网上言论有相似的标注，脸书（Facebook）刚刚发现，它的超级审查算法还禁止了一些处境艰难企业的广告，将其误认为是仇恨言论。
我们喜欢统一计划。
一位在脸书上做广告出售她的蜂蜜和蜂蜡产品的女性露丝·哈里根（Ruth Harrigan）告诉《彭博社》，她认为自己错失了大约5,000美元的收入，原因是脸书在黑色星期五之前错误地禁止了她的广告。
她说：“我都有些着急了，‘天哪，马上就是黑色星期五，我一年中的大部分销售额都发生在11月和12月，就是这样。”就是说，‘如果在此期间不能营业，我就要倒闭了。’”
该公司的“错误内容审核软件”应该受到指责-特别是在大流行期间，卖家更依赖脸书和其它社交媒体的广告来推动业务。事实上，脸书今年对内容的审查力度非常大，由于他们没有足够的人手，一直是由软件来完成这项工作。
不仅仅是哈里根遇到了问题。在渥太华经营化妆诊所的伊冯娜·桑切斯（Ivonne Sanchez）等卖家也因“违反政策”而被屏蔽广告。她说：“在这关键的购物季，这让我们感到很震惊。这个经历使我们对投资这种看似由机器人操作的系统感到非常紧张。”
数字营销公司4AM Media的联合创始人亚尼夫·格申（Yaniv Gershom）说，脸书禁令持续了6个月，导致他不得不裁掉12个工作岗位。他说：“唯一可以承受这种做法的是能出大钱的人，他们会获得脸书代表的帮助升级问题并找出问题所在。”
Adskills.com的创始人贾斯汀·布鲁克（Justin Brooke）说：“它爆炸了。他们最近启动人工智能（AI）-并做了些改动-然后突然所有人都被关闭了。”
许多其它类型的企业也看到了类似的禁令，包括咖啡配送服务公司和可重复用水瓶公司。
脸书提供了以下半吊子的回应：“我们知道任何一种形式的业务中断都可能令人沮丧，尤其是在这一年中的关键时刻。我们为所有企业提供免费支持，我们会定期努力改进我们的应用和系统，以更易于使用和获得我们所提供的支持。对于最近的服务中断可能造成的任何不便，我们深表歉意。”
现在，还是（让我们）回到230法案的讨论上来吧…
原作者：泰勒·德登（Tyler Durden）
星期六，2020年11月28 日 11:45
原文链接：
![[德教专栏]—水的智慧](https://gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
