川普政府再将四家中共企业列入五角大楼黑名单

作者:亚历山德拉·阿尔珀(Alexandra Alper),迈克·斯通(Mike Stone);新闻来源:路透社 (REUTERS)

翻译/简评:Marialu ;PR: 感恩;审核:海阔天空

简评:

川普政府计划再将四家中共企业列入五角大楼黑名单,限制他们接触美国投资者,原因是这些企业得到中共军方的支持。川普政府在11月公布一项行政命令,禁止美国投资者对中共军方拥有或控制的企业进行投资。中共政府所谓的军民融合发展政策,就是利用各大企业的技术服务于其军事目的。这些企业早就沦为中共间谍企业,为中共邪恶政党企图统治世界而服务。美国政府已然看清中共企业的真实嘴脸,对中共企业的打击,必然毫不留情。我们呼吁各国政府认清中共的本质,尽早消灭中共,世界才有光明的未来!

此外,路透在本文中已然也加入了为拜登加冕的媒体队伍,这无疑损害了路透报道的公正性。

原文翻译:

川普政府再将四家中企列入五角大楼黑名单

华盛顿(路透社)——消息人士称,华盛顿准备再指定四家由中共军方支持的中共国公司,限制他们接触美国投资者,因为川普政府试图在其任期结束前的日子里巩固其鹰派对华(政策)遗产。

一位美国政府官员和一位不愿透露姓名的知情人士称,这些先前没有报道的名单可能最快在周五由国防部公布,但可能在下周公布。

白宫和中共国驻华盛顿大使馆没有立即回应置评请求。

此次新增名单将使受到影响的中企数量增至35家。其中包括海康威视,中国电信和中国移动等今年早些时候已被列入黑名单的巨头公司。

“中共军方企业”的名单是由1999年的一项法律规定的,即要求五角大楼编制一份由中共军方“拥有或控制”的企业目录,但国防部今年才着手去做。

在白宫发布了一项行政命令(由路透社首次报道)几天后,会有最新行动(举措),该命令试图通过禁止美国投资者从2021年11月起购买这些被列入黑名单的公司的证券,以此来强化这一名单的作用。

这一举措“有助于确保没有一个美国人在无意中资助(中共)主导未来技术的行动,” 共和党国会议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)说,他已提出立法,禁止列入黑名单的中共国企业进入美国资本市场。

然而,专家们表示,由于该行政令范围有限,即将上任的拜登政府的立场存在不确定性,以及美国基金持有的股份已经很少,所以该行政令将不太可能对这些公司造成严重打击。

民主党候任总统乔·拜登,他于1月20日就任, 还没有制定一个详细的对华战略,但所有迹象表明,他将继续对北京采取强硬的手段(策略)。

随着国防部黑名单的不断增加,这可能会加剧全球两个最大经济体之间的紧张关系,而且两国在中共病毒(新冠病毒)和中共国对香港的镇压方面一直处于对立状态。

该清单也是美国政府所采取的更广泛有组织行动的一部分:即针对北京政府努力吸引(争取)各大企业将新兴民用技术用于军事目的。

今年9月,美国商务部在认定向中共国最大芯片制造商中芯国际(SMIC)提供的设备可能被用于军事目的而存在“不可接受的风险”后,即对该公司的出口实施了限制。

美国国会和美国政府一直在努力限制那些不遵守美国竞争对手所面临法规的中共国企业进入美国市场,即使这意味着与华尔街对抗。

今年8月,美国证券交易委员会(SEC)和财政部官员敦促川普总统在2022年1月之前把那些在美国交易所交易并且未能达到其审计要求的中共国公司除牌(除名)。

新闻链接

点击阅读英喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英喜庄园在G-TV的精彩视频

欢迎加入【英喜庄园】Discord官方群

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 25日