前波兰特工和华为员工因间谍罪在华沙被起诉

新闻来源：Reuters《路透社》；作者：Reuters Staff 路透社作者；发布时间：2020年11月 18日

翻译/简评：Bob1203(文虓)；校对：Beicy-数学老师；审核：johnwallis；Page：拱卒

简评：

日前，波兰当局表示，一名前波兰特工和一名华为公司员工因间谍罪被指控，他们已向华沙地方法院提交了针对这两名嫌疑人的起诉书，具体理由涉及5G网络项目及国家安全。华为已解雇了该名员工，称此事令该公司“名誉受损”，其“被指控的行为与该公司无关”。由此可知，美国及其盟国和越来越多的国家因5G网络涉及国家安全将华为拒之门外。而华为的“狼性”和军方属性本质是毫无人性可言，一旦员工被起诉，当即做出切割。华为已死！

原文翻译：

波兰人和中共国公民因间谍罪在华沙被起诉

华沙(路透社)-波兰当局周三表示，一名前特勤局特工和一名为一家电信公司工作的中共国公民被指控为中共国从事间谍活动。

路透社此前报道了针对华为的一名雇员和一名前波兰国内情报人员的指控，他们因涉嫌间谍活动接受华沙政府的调查。

负责协调波兰特别事务的部长发言人在国家通讯社（PAP）发布的一份声明中称，周二向华沙地方法院提交了针对这两名嫌疑人的起诉书，他们分别是彼得 D( Piotr D.)和 W卫京 (音译: Weijing W.)。

“他们都进行了间谍活动，损害了波兰共和国的利益，”声明说。

W卫京( Weijing W.)的律师告诉路透社，他和他的当事人还没有看到所有的证据，并且(起诉书)没有提供任何指控的依据。彼得( Piotr D.)的律师没有回应记者的置评请求。华为拒绝发表评论。

2019年，在波兰安全人员拘留W卫京(Weijing W.)几天后，华为解雇了他，称此事令该公司“名誉受损”，他“被指控的行为与该公司无关”。

彼得 D( Piotr D.)曾是波兰国内安全部门的一名特工。从2012年到2015年，他还参与了在军事科技大学开展的一个保护光纤网络免受入侵者窃取机密信息的项目。

美国鼓励其盟友在铺设5G网络时不要使用华为的设备，称这些设备能被用于间谍活动。华为否认了这些指控。

华盛顿和华沙在2019年签署了一项联合声明，称应严格评估5G网络设备供应商，以应对外国政府的控制。美国官员向盟友施压，要求将中共国排除在5G网络之外。

原文链接