【热点播报】英加签署临时贸易协议,击败英国脱欧,并纳入即将到期的欧盟条约

香草山写作组:卓别林(文尊)

渥太华—加拿大和英国周六达成了一项新的贸易协议,使得在面对COVID-19大流行对经济造成的破坏时,长期商业伙伴能达成商业上的胜利。

图片来源: The Canadian Press

这项临时协议超过了12月31日英国脱欧的最后期限,取代了加拿大根据英国目前在欧盟范围内涵盖两国贸易的协议。 周六的临时协议是在20国集团领导人虚拟聚会中宣布的,它是一个占位符,可以在一年内加拿大和英国以达成更全面的协议,同时还避免了无交易的情况,对在明年1月1日之后一系列加拿大出口产品征收新关税。

但是,有关新的临时协议的细节很少。 与以往的贸易谈判惯例不同,没有为新闻记者发布公告前的简报,也没有发布任何文字。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多在与英国首相鲍里斯·约翰逊举行的视频新闻发布会上宣布这项协议时表示“这是一个好时机”。约翰逊说:“自由贸易是我们从COVID反弹中的重要组成部分。” “并以此为契机,既应对气候变化,又创造绿色技术的数十万个就业机会。”

两位领导人准备在沙特阿拉伯举行的为期两天的虚拟视频峰会开始时与20国集团其他领导人一同参加会议时,在视频屏幕上发言。

20国集团(G20),包括中国和俄罗斯的非民主国家以及大型经济体印度和巴西,它正面临着自2008年崛起以抗击大萧条以来最大的挑战-重新启动被COVID-19破坏的全球经济。

特鲁多说,新协定传达了关于全球贸易重要性的强烈信息。他说:“这种持续的迹象表明我们的合作,合作以及深厚的友谊和伙伴关系不仅对我们两国人民而且对世界各地的人民都很重要。”

英国在脱欧公投后决定退出欧盟意味着,《全面经济贸易协定》(CETA)将在今年年底不再适用于该国。这项新协议保留了CETA的主要规定-取消了98%的加拿大对英国出口产品的关税-直到以后可以达成更全面的协议。 英国是加拿大的第五大贸易伙伴,2019年的双向商品贸易额为290亿加元。

国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)表示,立法很快将在议会中提出,以便临时协议可以得到批准。 她指出,加拿大没有给予英国任何其他获得英国奶酪的市场准入权,从而保持了该国供应管理系统的现状。

加拿大的乳业行业曾抱怨,根据先前的贸易协定(包括CETA和新的《加拿大-美国-墨西哥协定》)下,外国进入加拿大市场的机会增加了伍凤仪和她的英国同行Liz Truss承诺在来年谈判一项新的更全面的协议。 Ng表示,新协议将探索在增强妇女经济权能,环境和数字贸易方面的合作。

保守的贸易评论家特雷西·格雷(Tracy Gray)则指责政府提出了一项“第11小时贸易协议”,该协议是临时的,需要进行更多谈判。他说:“我们将按照加拿大人的期望进行尽职调查,研究该过渡协议的立法,以确保这对加拿大来说是一笔好买卖,并且不会使加拿大出口商比CETA更为糟糕。” “我们将按照加拿大人的期望进行尽职调查,研究这项过渡协议的立法,以确保这对加拿大来说是一笔好买卖,而且与CETA相比,加拿大出口商的情况不会恶化。”

加拿大的商业界对此反应不一,欢迎临时协议提供经济上的确定性,同时要求提供更多细节。加拿大农业食品贸易联盟主席丹·达林(Dar Darling)将该交易描述为“一个令人欢迎的止损缺口”。 但他还呼吁政府解决在当前欧盟协议下加拿大生产商所面临的市场准入障碍。他说:“对于其他农业食品出口商而言,过渡安排只是强化了根据《 CETA》仍然无法接受的局面。”“这就是为什么我们敦促双方尽快回到谈判桌前,以达成一项全面,更具雄心的协议,以消除关税和非关税壁垒。”

加拿大商业委员会主席戈尔迪·海德(Goldy Hyder)表示,过渡协议将防止加英贸易中断,但他表示希望了解其具体条款。海德说:“未来,我们相信,有机会通过一项全面而雄心勃勃的自由贸易协定进一步加强我们的双边贸易和投资关系。”自欧洲国家1月底脱钩以来,加拿大和英国的过渡期为11个月。 对于加拿大而言,过渡意味着CETA继续适用于与英国的贸易关系。

自今年夏天以来,加拿大和英国的谈判代表一直在开会以达成一项新协议。

*CETA: 综合经济与贸易协定(Comprehensive Economic and Trade Agreement,又称为“加拿大欧洲贸易协定”,是加拿大与欧盟之间的自由贸易协定,消除了加拿大和欧盟之间98%的关税。

消息来源:Mike Blanchfield, The Canadian Press 2020/11/21

https://www.msn.com/en-ca/news/canada/canada-britain-ink-new-trade-deal-beating-brexit-incorporating-expiring-eu-pact/ar-BB1besxN?ocid=spartan-ntp-feeds

翻译:卓别林(文尊)

审核:浪迹天涯

更多资讯,欢迎订阅美东香草山农场官方推特账号

更多文稿,欢迎浏览美东香草山GNEWS官方链接

圣经故事背景,哲学,生活,宗教,诗意,免费英语教学,美东时间周日至周四晚上9:00,美国志愿者在美东香草山农场Discord群Richard English版块和 chat-room与您相约!

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments